登陆注册
1552400000007

【译文】

第二天,韦刺史又来向六祖大师请求开示,大师登上法座,对大众说:“大家先清净自心,一起来念摩诃般若波罗蜜多。”又说:“善知识!菩提智慧,世间众生本来人人都有,只因一念心迷,不能自悟,必须借助大善知识的指导,才能见到自己的本性。大家应当知道,不论愚人或智人,佛性本来没有差别,只是因为有迷和悟的不同,所以才有愚人和智人的差异。我现在为你们说‘摩诃般若波罗蜜’大法,让你们各自得以开发智慧。专心倾听!我为你们说:

善知识!世人一天到晚口念般若,却不能认识自心本性中的般若,就如同饥饿的人,说食终不能饱。如果整天只是口里说空,而不能实践,虽历万劫,也不能得见自性,终究无法受益。

善知识!摩诃般若波罗蜜是印度语,翻译成中文就是用大智慧度到彼岸。这必须要从内心里去实行,不是只在口头上称念的。如果只是口说而心不行,那就如幻、化、露、电,终归空过;如果口念而且心行,即能心口相应契合,这时清净的菩提自性就是人人本具的天真佛,离开自性之外并无别佛。什么叫做摩诃呢?摩诃的译义是‘大’,这是说菩提心量广大,好像虚空一样,没有边际,也没有方圆大小、青黄赤白、上下长短、嗔怒喜乐、是非善恶、头尾等对待分别。一切诸佛国土,都如同虚空一样。世人的灵妙真如本来是空,并无一法可得;诸法自性本来空寂,也是如此。

善知识!不要听我说空,便又执著空。第一不要执著空!如果心里空无所有的静坐,这就是执著无记空。

善知识!世界虚空,能含容万物的种种色像:日、月、星宿,山、河、大地,泉源、溪涧,草木、丛林,恶人、善人,恶法、善法,天堂、地狱,一切大海,须弥诸山,全都含藏在虚空之中。世人的妙性真空,含藏万法也是如此。

善知识!自性能含藏万法,这就是大,万法就在每个人的自性之中。如果见到任何人,无论是善是恶,全都能不取不舍,也不染着,心境朗照如同虚空,就称之为大,所以梵语叫做摩诃。

善知识!迷而不悟的人只是口说,悟了的智者则能心行。又有一类迷而未悟的人,死心静坐,什么也不想,自以为这就是大。这样的人不足以和他说‘摩诃般若’之法,因为他们已经落入了邪见的谬误。

善知识!自性心量广大,周遍法界,用的时候历历分明,应用就了知一切。一切法即一法,一法即一切法,来去自由,心体没有障碍,这就是般若。

善知识!一切般若智,都是从自性中出生,不是从外面得来,不要错用了心思!这就叫做真性自用。一法真即一切法皆真。心要用于开发真如自性,转迷为悟的大事,不要在空心静坐等小道上用功,更不要整天口中说空,而心中不修真空之行!这就好像一个平民百姓,自称自己是国王,终究不是真。这种人不是我的弟子。

善知识!什么叫做般若呢?梵语般若,中国话译作智慧。在日常的一切处、一切时中,如果能念念不无明愚痴,常用智慧行事,这就是般若行。如果一念愚妄,就尽失般若;一念离妄,就能出生般若。世间凡夫,愚迷不悟,不能见到实相般若。虽然口说般若,心中却为愚迷所惑;虽然常常自己说‘我在修行般若’,念念说空,却不认识真空的道理。般若没有形相可说,智慧心就是此无形无相而又不落断灭的般若实相。若能作如是理解,就称为般若智。

什么叫做波罗蜜呢?这是印度话,中国话译为‘到彼岸’,从它的译义来解释,是断绝生灭。心若执著外境,就有生灭现起,如同水中波浪起伏不定,这就叫做此岸;心如果不攀缘外境,好比流水经常畅通无碍,生灭便无由现起,就叫做彼岸,所以称为波罗蜜多。

善知识!迷而不悟的人只知道口念;但是念的时候,心中有妄有非。若能念念心行,才是真实不虚的真如法性。悟得这个法的是般若法;修持这种行的是般若行。不能如是修行,就是凡夫;若能一念悟修,自身当体即与佛平等无异。

善知识!凡夫就是佛,烦恼就是菩提。前念迷惑,就是凡夫;后念觉悟,就是佛陀。前念执著于境界,就是烦恼;后念不攀缘境界,就是菩提。

善知识!摩诃般若波罗蜜,是最尊贵、最高上、最第一的佛法,无住无往也无来,过去、现在、未来三世诸佛都是从般若法中出生。大家应当运用大智慧,打破五蕴烦恼尘劳。如是修行,必定能成就佛道,转变贪、嗔、痴三毒,成为戒、定、慧三无漏学。

善知识!我这个法门,从一实相般若能生出八万四千种智慧。为什么呢?因为世人有八万四千种烦恼尘劳。如果没有尘劳覆盖,般若智慧便能时常现起,念念不离菩提自性。悟得这个法门的人,自然没有妄念,没有思量、执著,不起诳妄颠倒,随缘应用真如自性,以般若智慧来观照事物,对于一切诸法不执著也不舍离,这就是见性成佛。

善知识!如果想要进入甚深的一真法界及般若正定的人,必须修持般若行,持诵《金刚般若波罗蜜经》,即能见到自性。大家应当知道,这部《金刚经》有无量无边的功德,在经文里面已经很清楚地予以赞叹,不能一一细说。这法门是最上乘的教法,专为有大智慧、有上等根性的人说。小根性小智慧的人听闻此法,心里会生起疑惑不信。为什么呢?就好比天龙在阎浮提降下大雨,城市村落都顺水漂流,如同漂流的枣叶一样。如果雨是下在大海中,海水不见增加,也不见减少。大乘根性、最上乘根性的人,听闻他人说《金刚般若波罗蜜经》,就能领悟理解,知道本性里面自有般若智慧,这是经常运用智慧观照所得,而不是假借语言文字而成。譬如降雨,不是从天而有,原是龙能兴云致雨,让一切众生、一切草木、有情无情,统统蒙受润泽。百川众流注入大海中,与海水合为一体,众生本性中的般若智慧也是如此。

善知识!小根性的人听闻此顿教法门,犹如草木一样,根性小的,如果被大雨一淋,就会全部倒下,不能继续生长。小根性的人,听闻大法的情形也是这样,他们原有的般若智慧,和大智慧的人并没有差别,为什么闻此顿教法门不能开悟呢?因为他们执著邪见,所知障重,烦恼习气根深蒂固,好像密云遮蔽了日光,没有风来把云吹散,日光就不能透现出来。般若智慧,人人本来具足,没有大小之分,只因为一切众生自心有迷悟的不同所致。心有迷惑,向外求法,离心觅佛,不能悟见自性,这就是小根性的人。如果领悟顿教法门,不向心外执著修行,只在自己心中经常生起正见,自然一切烦恼尘劳不能染着,这就是见到自性。

善知识!对于内外境界都不执著,来去自由,能遣除执著的心,就能通达无我,没有障碍。能如此修行,便和般若经所说的没有差别。

善知识!一切经典、所有文字、大小二乘教、十二部经,都是因人施设的,由于智慧本性,才能建立。如果没有世人,自然也就没有一切万法。由此可知,一切万法原是由世人所兴设,一切经书由于人说才会有。因为世人之中有愚有智,愚昧的称为小人,有智慧的称为大人。愚昧的人向有智慧的人请教,有智慧的人对愚昧的人说法;庸愚的人如果忽然领悟理解、心地开朗,就和有智慧的人没有差别。

善知识!一念不觉悟,就是佛也成为众生;一念觉悟时,众生就是佛。所以我们可以知道,宇宙万法都在自心之中。那么为什么不从自己的心中直下顿见真如本性呢?《菩萨戒经》中说:‘我人的自性本来是清净无染的。若能识得自心,见到自性,都能够成就佛道。’《维摩诘经》中说:‘当下豁然开朗,返见自己本心。’

善知识!我在弘忍和尚那里,一听闻他说法,言下即便开悟,顿时见到真如本性,所以将此顿教法门流传广布,让学道的人顿悟菩提,各自观照自心,见到自己的本性。如果自己不能领悟,必须寻访大善知识,也就是理解最上乘法的人,直接指示正路。这善知识有大事因缘,就是所谓‘教化示导,令众生得见自性’,因为一切善法能够由善知识发起的缘故。在我人的自性中,本来就具足三世诸佛、十二部经,如果愚迷而不能自悟,必须请求善知识的指示方能得见。如果能自悟见性的人,自然不须向心外求觅;如果一味执著‘必须靠善知识,以期得到解脱’,那是错误的。为什么呢?众生自心内原有般若智慧可以自悟。如果另起邪见,迷自本心,颠倒妄想,心外的善知识虽然给予教导,也是无法得救。如果能够生起真正的般若观照,一刹那间,妄念即能完全息灭;如果能识得自性,这一悟便可以直入佛地。

善知识!用智慧观照,就能里外光明澄彻,认识自己本来的真心。如果认识了自己本来的真心,即是得到本来无碍的自在解脱,若得解脱自在,即是入于般若正定。般若正定就是一念不生,也就是对于所知所见的一切诸法,心不染着。这个‘一念不生’,应用时能遍及一切处,却又不滞着于一切处。只要清净本心,使六识出六根门头,于六尘境中不起丝毫杂染妄念,出入来去自由自在,通畅自如,运用万端,无滞无碍,这就是般若三昧,就是自在解脱,这就叫做无念行。如果一味执著什么都不去思考,当使心念断绝,这就是法缚,也叫作边见。

善知识!悟得无念法的人,万法都能通达,无有障碍;悟得无念法的人,即已亲见诸佛的境界;悟得无念法的人,已到达佛地的果位。

善知识!后代得到我这个法门的人,能将这个顿教法门,与见解相同、心行相同的人共同发愿信受奉持,如同事奉佛陀,终生精进而不退转的人,必定能达到圣人的境地。但是,传此法门必须传授历代祖师以来默传心印的咐嘱,不可隐匿宗门正法。如果不是同一见地、同一心行,而在其他宗派法门中修行的人,不得妄传,以免有损他原修宗派的传承,究竟是没有益处的。尤其更怕有些愚痴的人不能了解,诽谤这个法门,将使百劫千生断绝佛的种性。

善知识!我有一首无相颂,你们每个人都必须要记诵,无论在家出家,只要依照这首无相颂去修行就好了。如果不能自己修行,只是记诵我的话,也是没有什么益处的。

听我说偈:

说法通及自心通,犹如大日处虚空。

唯有传授见性法,出世度众破邪宗。

法本不分顿与渐,迷悟时间有快慢。

只有此见性法门,庸愚的人不能知。

说法即使万般异,合则理体仍归一。

烦恼黑暗住宅中,时常须要慧日照。

邪念来时烦恼到,正念来时烦恼除。

邪正二相都不用,清净极至无余境。

菩提本是自性觉,若起心念就是妄。

净心处在妄心中,但正心念无三障。

世人若要修佛道,一切法门都不妨。

常见己过勤反省,就能与道相应和。

众生各自有其道,各自修行不相妨。

自离其道别求道,终身无法得见道。

风尘波波度一生,到头还是自懊恼。

想要得见真实道,行为正直就是道。

自己如果无道心,暗行不能得见道。

若是真正修道人,不见世间的过非。

如果只见他人过,自己有过就是错。

他人有过我无过,我责怪人自有过。

只要自止责人心,就能破除烦恼障。

憎怒喜爱不关心,长伸两脚自在卧。

想要教导感化人,自己须有方便法。

不使他人生疑惑,就是自性的显现。

佛法本就在世间,觉悟不离开世间;

离开世间寻菩提,正如费心求兔角。

正见名为出世智,邪见名为世间惑;

邪正二见尽扫净,菩提自性分明现。

这首颂是顿教法,也称做是大法船。

迷人闻法历多劫,顿悟只在刹那间。

六祖又说:“今天我在大梵寺说的这个顿教法门,普愿世间所有的众生听了之后都能即时见性成佛。”

当时,韦刺史与官僚、僧俗弟子听了六祖所说的法后,都有所省悟。于是大家同时向六祖大师顶礼,并且赞叹道:“太好了!想不到岭南有佛出世!”

同类推荐
  • 总裁,孩子是我的
  • 命运靠自己1不急不急

    命运靠自己1不急不急

    命运靠自己1不急不急 星云大师
  • 说唐三传

    说唐三传

    该书采用章回体形式,讲述了唐代薛丁山的故事。 唐贞观年间,薛仁贵征东有功,被封为平辽王。因与皇叔李道宗结怨,被陷下狱。幸于危急之际,西凉哈迷国犯境,徐茂公立推荐仁贵挂帅征战,逃过此劫。仁贵征西,误中圈套,被困锁阳城,为苏宝同飞刀所伤。当他伤重昏迷、魂游地府之际,得知儿子薛丁山尚在人间,并知自己与儿子有一段难解死结。
  • 梦想与疯狂

    梦想与疯狂

    三个典型人物:孙和平、杨柳、刘必定的精彩亮相,使这部惊心动魄又光怪陆离的长篇小说,接触了中国变革中的一系列敏感问题:国家发展和社会正义的博弈,各种社会力量(能量)在利益和精神两个层面上的博弈,产业资本和金融资本的融合与博弈,财富欲望与道德坚守的博弈。
  • 天下第一爆

    天下第一爆

    天下第一爆 小叶秀子
热门推荐
  • 隐婚首富,她被病娇老公撩疯了

    隐婚首富,她被病娇老公撩疯了

    【隐婚 影帝首富 病娇 玄学 娱乐圈 甜宠 互扒马甲】宋栩栩,宋家假千金,过气的十八线花瓶,天生霉运体质。新婚前夜,宋栩栩醉酒误把前男友-疯批姜大影帝给撩了。她转头跑路,替嫁给了顶级豪门姜家的“残废短命少爷”冲喜。种田综艺中,病娇大影帝姜池空降,看着她的眼神偏执又疯狂。“宝贝,肚子里怀了我的崽,别妄想再离开我。”宋栩栩:“!!!”全球的粉丝疯球了。直到大影帝隐藏身份掉了,她才发现命定的“残废短命鬼老公”、病娇顶流前男友、首富竟是同一人!视宋栩栩如命的姜池,后来发现自己的娇妻身份也不简单。玄门百年天才,顾家千金,千亿小富婆……都是她。原本骂骂咧咧的粉丝震惊了,“卧槽——”
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 团宠女主
  • 人生成就系统

    人生成就系统

    人生就是场游戏,充满在各个领域可以完成的成就。游戏,影视,书法,美术,运动,医学……你能想到些什么?你又完成过哪些?你是否在朝人生的高端玩家而努力?记住,你只有一条命。Have-a-nice-game。
  • 真实灵异故事100集

    真实灵异故事100集

    来自身边的真实灵异故事,越是胆小越喜欢看和了解观察灵异事件。
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 异界炼金狂潮

    异界炼金狂潮

    《异界炼金狂潮》 将于2013.04.30开始限时免费 为期3天,不容错过林远来到了一个魔法和炼金术盛行的世界里,在这个世界之中,炼金术师是比国王和魔法师还要高贵的职业,所以,心中隐藏着穿越的秘密而且梦想着有朝一日能够完成一个伟大的目标的林远,很光荣的成为了一位炼金术师的学徒。成为最高贵的炼金术师的学徒之后,林远利用自己的天赋和努力,顺便也利用了一点点前世的记忆所带来的超前的设计理念,发展出了属于自己所独有的炼金术,利用这些独特而且效果超级恐怖的炼金术,林远一手开创出了一个伟大而且无法复制的大炼金时代。在这个天下风云皆为我动的炼金大时代中,林远就是唯一的神,众神之中的神王。而普天之下所有的一切,金钱、财富、名利、女人和神器等等,都将打上林远的烙印,终生为他所有。用炼金术买下整个世界,用炼金术打败众神,用炼金术去博那张众神之殿中的神王的宝座,这就是林远在异界掀起的一股炼金狂潮。
  • 华夏帝王,皆我门徒!

    华夏帝王,皆我门徒!

    技术宅男楚杰,家里出现了一道接一道的光门。无数帝王,叩门来见!李世民:“飞机是最快的交通工具?能帮朕投送兵力到你说的美洲?”崇祯:“儒家祸国,以至于建奴这个癣芥之患,竟然如此祸害我汉人江山?”秦始皇:“世界之外竟然还有如此大的地方?朕要扫六合,扫真正的六合!”隋炀帝:“后世汉家男儿竟然被女子欺压至此?待朕灭了那些白皮,看那些女子还敢嚣张否?”汉献帝:“先生助我汉室,朕必定横扫异族以报先生!”
  • 空天逐梦

    空天逐梦

    获得了自己白日梦中的科技的我,将如何最终挣脱地球引力的束缚,走向星辰大海。
  • 如果可以,你能带我看海吗

    如果可以,你能带我看海吗

    戚杍欢喜欢一个人喜欢了四年,可那人一直拿她当朋友,但在戚杍欢对他失去希望时,他又给她希望。“我累了,我们就到此为止吧”“是我做错了什么吗?好,那祝你幸福”离开他之后的戚杍欢却不知道,另一个人死缠烂打的缠上了自己。是缘分还是终究散落天涯?戚杍欢不知道,但她想为自己努力一下。