登陆注册
1552400000035

【译文】

唐中宗神龙元年(705)正月十五日,则天太后和中宗皇帝下诏书说:“朕曾迎请惠安和神秀两位大师到宫中来供养,在治理纷繁的政务余暇,经常参究一佛乘的教理。但是两位大师都很谦逊地推让说:‘南方有惠能禅师,曾受五祖弘忍大师密传衣法,是传佛心印的人,可以迎请他来参问。’现在派遣宫中内侍官薛简,带着诏书速往迎请。希望大师慈悲,迅速来京。”

六祖接到诏书之后,上表称病谢辞,表示愿意在山林终其一生。

薛简便说:“京城里的禅师们都说:‘想要体会佛道,必须要坐禅,修习禅定功夫;如果不透过坐禅习定而能得到解脱,那是不可能的事。’不知道大师的看法如何?”

六祖说:“道要从自心去悟,怎么是在坐呢?经上说:‘如果有人想从坐卧相见到如来,这就是行邪道。为什么呢?因为如来是无所来,也无所去。’无生无灭就是如来的清净禅,诸法空寂就是如来的清净坐。究竟的真理本来无有一法可证,哪里还有什么坐或不坐呢?”

薛简说:“弟子回京城以后,皇上必定要问我,希望大师慈悲,指示佛法心要,让我能奏闻皇太后与皇上两宫,并且告诉京城中所有学道的人。这就好比点亮了一盏灯,辗转燃点百千盏灯,使幽暗的地方全被照亮,光明将永无穷尽。”

六祖说:“道没有明、暗的分别,明、暗是新旧更替的意义。说光明永无穷尽,也是有尽,因为明暗是互相对待所建立的名称。《维摩经》说:‘佛法是无可比拟的,因为没有对待的原故。’”

薛简说:“明譬如智慧,暗譬如烦恼。修学佛道的人如果不用智慧的光去照破无明烦恼,如何能出离无始无终的生死呢?”

六祖说:“烦恼就是菩提,并不是两个东西,也没有什么区别。如果说要用智慧的光来照破无明烦恼,这是声闻、缘觉二乘人的见解,也就是以羊车、鹿车譬喻的根机。有上智大乘根性的人都不会作这样的见解。”

薛简问:“如何才是大乘的见解呢?”

六祖说:“明和无明,在凡夫看来是不同的两种东西,有智慧的人了达它的性体没有两样,这无二的性体,就是真如实性。所谓实性,在凡愚身上并不曾减少,在圣贤身上也不会增加,住于烦恼之中不会散乱,处于禅定之中也不滞空寂,不是断灭,也不是恒常,没有来也没有去,不在中间也不在内外。不生不灭,性相一如,永不改变,称之为道。”

薛简又问:“大师所说的不生不灭,和外道所说的有什么不同呢?”

六祖说:“外道所说的不生不灭,是以灭来终止生,以生来显现灭,如此灭还是不灭,生也只是说不生。我所说的不生不灭,本来就是无生,现在也无所谓灭,所以和外道不同。如果你想要知道佛法要旨,只须对一切善恶诸法都不去思量,自然就能悟入清净心体,澄明常寂,妙用无穷。”

薛简得到指示教诲,忽然大悟,于是礼谢辞别大师,回到京师,将六祖的话表奏皇帝。同年的九月三日,又有诏书奖谕六祖说:“大师以年老多病辞召,愿意终身在山林中为朕而修道,真是国家的福田!大师犹如维摩诘居士,托疾居住毗离耶城,弘扬大乘佛法,传授诸佛心印,讲说不二法门。薛简回宫表奏大师所指授的如来知见,是朕积善而有余庆,宿世种下的善根,所以才能幸逢大师出世教化,得到顿悟上乘的妙理,承蒙大师法恩,当顶戴感激不尽!”同时并奉送磨衲袈裟及水晶钵,敕令韶州刺史重修寺院,赐名六祖的新州故居为国恩寺。

同类推荐
热门推荐
  • 末世:超级进化猎手

    末世:超级进化猎手

    这是一个穿越平行时空来到正在爆发第三次世界大战与丧尸病毒的凌乱大陆不断进化为超级丧尸猎手与远古丧尸领主大战与同位面穿越来的人类争斗最终,制霸大陆,继续探索宇宙的故事
  • 无良的我

    无良的我

    “恭喜,您获得天底下最六最强系统!”一个声音从王风升的肚子里响起。“我靠!肚子饿疯了!”王风升慌得将面前的隔夜汤一口闷完。一口下去王风升感觉天旋地转,眼前一抹黑就晕了过去。“恭喜宿主安全降临。”电子音响起。王风升醒来,面前的景象是似直达天空的古树,他沉默了一会儿想了很多,貌似除了那碗汤没喝完就没什么可以留恋的了…这时,面前一个页面弹出来但没有字,中间还有三个水滴循环。嗯,这系统网络还不好!?过了一会儿,页面加载成功,他当场破防。是否降临?中间有俩个选项:(是)(确认)???没道德…
  • 全家穿八零:系统逼我做学霸

    全家穿八零:系统逼我做学霸

    【年代 空间 学霸 种田经商】叶倩兰做梦都没想到,全家开车去旅游,竟然穿越到了八零年代!身为高级技工的叶爸爸,开了八十年代第一家车行。美容美发专家的叶妈妈,引爆了八十年代发型新潮流。而她自己也从丑小鸭变成了白天鹅,还顺便绑定了学霸系统,奖励了神奇空间。什么?不好好读书就会变丑,还要扣钱?要把我捧成学霸是吧,行,奉陪到底!某高冷学霸:媳妇儿,有什么不懂的我来教你可好~
  • 在异世界开挂的男孩

    在异世界开挂的男孩

    一个男孩因为被杀了,穿越到了异世界,开启了开挂之旅……
  • 乖,听话!

    乖,听话!

    他,帅气逼人,眼神清冷,看似沾花惹草,但只钟情于一人。她,这辈子最讨厌的但又爱之入骨的也只有他了。在他眼里,楚楚动人的她只对他一人冷淡,却不知道,她要下多大的勇气才敢看他一眼。他们本是高中同学,在大学从没有过联系,谁知,同学聚会,她醉了,咬了他一口,两人的联系就开始了~~”乖乖,过来,抱紧点,吻我~“ ”才不要!”“你不要谁要?嗯~“(详情请看小说章节)
  • 游戏世界:我的实力亿点强

    游戏世界:我的实力亿点强

    因为一场游戏事故,让主角进入了游戏世界却无法退出,一个人在游戏世界闯荡。随着后来这款游戏上市,众多玩家涌入,他才知道这一切仅仅只是开始……
  • 万世纪元

    万世纪元

    天将变,混沌出,万物始。我为刘宸,意外中得寻一枚漆黑神石。开启如史诗传奇一般的壮丽道路。看我登上纪元之巅,成就纪元万世!看我手握阴阳掌乾坤!脚踏命运渡因果!
  • 醉鬼张三

    醉鬼张三

    《醉鬼张三)》是经典武侠小说系列之一。清末,戊戌变法失败,谭嗣同等六君子在北京菜市口血溅刑场,维新派人士被广泛株连。以智能双全和豪饮著称的义侠张三和威武神勇的老英雄王五等京城豪杰,在张三才貌双全的未婚妻王丽媛的大力协助下,为救难友,与清廷鹰犬展开了一场生与死的厮杀,最后,在落日余辉中,张三和丽媛一骑双跨,飞驰而去。
  • 农女种田:我靠美食致富

    农女种田:我靠美食致富

    程臻臻是个落魄户,除此以外,她还是个穿越户,大商国上下几百年历史不在她已知的任何历史里面。不过不要紧,上辈子程臻臻还是个百万粉的美食up主,为了回报粉丝们她还特地去补了新东方,虽说比不上国宴大师,但是开店爆满还是绰绰有余的。一朝穿越,拾好心态就开工,家常菜,请客宴,烧烤火锅麻辣烫,开出自己的“至臻口碑”。但有钱总是不行的,还要有势,只好对凑上来的心动男神下手了。
  • 都市医动乾坤

    都市医动乾坤

    大学刚毕业的林元是一个实习医生,被人陷害,受伤之际,鲜血侵染了佩戴的一块家传古玉佩,获得了神奇的古医传承,从此人生发生奇妙的变化,修功法,精古医,叱咤都市,最终踏上了一条通天之路