登陆注册
1552400000035

【译文】

唐中宗神龙元年(705)正月十五日,则天太后和中宗皇帝下诏书说:“朕曾迎请惠安和神秀两位大师到宫中来供养,在治理纷繁的政务余暇,经常参究一佛乘的教理。但是两位大师都很谦逊地推让说:‘南方有惠能禅师,曾受五祖弘忍大师密传衣法,是传佛心印的人,可以迎请他来参问。’现在派遣宫中内侍官薛简,带着诏书速往迎请。希望大师慈悲,迅速来京。”

六祖接到诏书之后,上表称病谢辞,表示愿意在山林终其一生。

薛简便说:“京城里的禅师们都说:‘想要体会佛道,必须要坐禅,修习禅定功夫;如果不透过坐禅习定而能得到解脱,那是不可能的事。’不知道大师的看法如何?”

六祖说:“道要从自心去悟,怎么是在坐呢?经上说:‘如果有人想从坐卧相见到如来,这就是行邪道。为什么呢?因为如来是无所来,也无所去。’无生无灭就是如来的清净禅,诸法空寂就是如来的清净坐。究竟的真理本来无有一法可证,哪里还有什么坐或不坐呢?”

薛简说:“弟子回京城以后,皇上必定要问我,希望大师慈悲,指示佛法心要,让我能奏闻皇太后与皇上两宫,并且告诉京城中所有学道的人。这就好比点亮了一盏灯,辗转燃点百千盏灯,使幽暗的地方全被照亮,光明将永无穷尽。”

六祖说:“道没有明、暗的分别,明、暗是新旧更替的意义。说光明永无穷尽,也是有尽,因为明暗是互相对待所建立的名称。《维摩经》说:‘佛法是无可比拟的,因为没有对待的原故。’”

薛简说:“明譬如智慧,暗譬如烦恼。修学佛道的人如果不用智慧的光去照破无明烦恼,如何能出离无始无终的生死呢?”

六祖说:“烦恼就是菩提,并不是两个东西,也没有什么区别。如果说要用智慧的光来照破无明烦恼,这是声闻、缘觉二乘人的见解,也就是以羊车、鹿车譬喻的根机。有上智大乘根性的人都不会作这样的见解。”

薛简问:“如何才是大乘的见解呢?”

六祖说:“明和无明,在凡夫看来是不同的两种东西,有智慧的人了达它的性体没有两样,这无二的性体,就是真如实性。所谓实性,在凡愚身上并不曾减少,在圣贤身上也不会增加,住于烦恼之中不会散乱,处于禅定之中也不滞空寂,不是断灭,也不是恒常,没有来也没有去,不在中间也不在内外。不生不灭,性相一如,永不改变,称之为道。”

薛简又问:“大师所说的不生不灭,和外道所说的有什么不同呢?”

六祖说:“外道所说的不生不灭,是以灭来终止生,以生来显现灭,如此灭还是不灭,生也只是说不生。我所说的不生不灭,本来就是无生,现在也无所谓灭,所以和外道不同。如果你想要知道佛法要旨,只须对一切善恶诸法都不去思量,自然就能悟入清净心体,澄明常寂,妙用无穷。”

薛简得到指示教诲,忽然大悟,于是礼谢辞别大师,回到京师,将六祖的话表奏皇帝。同年的九月三日,又有诏书奖谕六祖说:“大师以年老多病辞召,愿意终身在山林中为朕而修道,真是国家的福田!大师犹如维摩诘居士,托疾居住毗离耶城,弘扬大乘佛法,传授诸佛心印,讲说不二法门。薛简回宫表奏大师所指授的如来知见,是朕积善而有余庆,宿世种下的善根,所以才能幸逢大师出世教化,得到顿悟上乘的妙理,承蒙大师法恩,当顶戴感激不尽!”同时并奉送磨衲袈裟及水晶钵,敕令韶州刺史重修寺院,赐名六祖的新州故居为国恩寺。

同类推荐
  • 北大授课

    北大授课

    北大授课 余秋雨
  • 晓玉随笔

    晓玉随笔

    晓玉随笔 王晓玉
  • 五代残唐

    五代残唐

    依据史传,间以虚构,以编年的形式,起自黄巢起义,终于陈桥兵变,铺叙了这一动荡分裂时期兴衰演变的历史。
  • 皇帝的冷情爱妃

    皇帝的冷情爱妃

    皇帝的冷情爱妃 Ete
  • 洛阳女儿行.1

    洛阳女儿行.1

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!小椴,出生日期:20世纪70年代。何方人氏:常住随州,偶居深圳,有时浪迹四方。代表作品:《洛阳女儿行》,《长安古意》《魔瞳》《石榴记》《弓箭缘》《龙城》。文风:诗词化的文字,人性化的写作。行文颇有大家风范,脉络清晰,文笔流畅,妙笔生花,古文功底深厚。
热门推荐
  • 从王牌部队开始的二次入伍

    从王牌部队开始的二次入伍

    一个刚刚退伍的老特,意外穿越到了王牌部队的世界。他会怎样选择,浑浑噩噩舒舒服服的混日子?又或者利用自己前世的所学,改变中国特种部队建设的历程。
  • 是时候该反击了女人帮

    是时候该反击了女人帮

    好你个渣男!背着我和别的女人搞暧昧……老娘杀到你学校宰了你!!!“不行!我们得以其人之道还其人之身。”“听我的,他的学校我们得去!但我们要让他在学校“出名”!”于是女主开始了她的复仇之路!!!
  • 禁若寒渊

    禁若寒渊

    迎娶白富美出任CEO,成为人生赢家,人生突然圆满!所有好事统统砸在一个穷小子身上,他究竟是何许人也,竟有如此运气?这种人人羡慕的生活在这个高冷的男人看来却是黄金深渊,婚前一段黑暗的经历成为他婚后抹不去的阴影,他带着怨恨与阴谋进入上层社会,早已谋划好的计划正逐步展开……女总裁倒追高冷穷小子,美女投怀投送竟然不动心?“岳林渊,你到底要我怎样?”“我要你——和我离婚!”
  • 法魔至尊

    法魔至尊

    一个孤儿,为了保护自己所想保护的人,从小立志要成为一名魔法师,可是在元素检测的时候查出是光与暗的结合体,难道光与暗就不能融合吗,皓阳不相信,努力修炼,没有丝毫的放弃。魔法大赛与队友努力争雄被人误解后独自离开面对自己心爱的人要嫁给别人时的痛苦在最心爱的人离自己而去后的悲愤在正义与邪恶之间的痛苦选择在创造出独一无二的魔法时候的喜悦,在一名远古存活下的灵魂体的教导下的蜕变在邪皇族再一次侵略大陆时,独自扛起拯救大陆的重任一切的一切只为了自己的诺言,保护自己珍惜的每一个人。看皓阳如何走上魔法的巅峰,怎么样成为真正的法魔至尊。
  • 隐修密会

    隐修密会

    三年前,五位普遍大学生失踪,三年后,诡异行于暗处
  • 在女儿国竟是童养夫

    在女儿国竟是童养夫

    【赘婿·枪修·杀伐·无厘头·脑洞·思路清晰·】刘华强穿越了,是个赘婿,但他有一台神奇的分解机!神奇分解机,输入原料,产出原料,输入什么并不产出什么……遵循基本现实原则下,也要看运气,分出存在的还是不存在的新物品。
  • 与神长眠

    与神长眠

    世界遭遇外界面入侵,邪神蓄势待发。人类与神明联手,举全世界之力寻找生的道路。可这一切与咱们的临海市优秀公民、刻章专家、干饭小能手、好人卡十级烂好人、神明候补、邪教教主、神明后代、目标躺着赚钱、号称琴棋书画,我牌最强的燧明又有什么关系呢。直到某一天,燧明从奶奶家里找到了块两个指节长的玉石准备回家雕刻,不料却从玉石里发现了一块玻璃碎片……“如果我是你,就不会去动它。”一只猫突然出现在了他的窗前。“喂,少年,你相信神吗?” …………“……你这么胖是怎么爬上来12楼的啊喂?!” ………… “谁家的小孩怎么这么没礼貌?!你不应该在乎我为什么会说话吗!还有谁说我胖的我这只是……”于是,少年与猫与神明的故事开始了……
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 终结海贼时代

    终结海贼时代

    本书群穿,每一个穿越者都是天命之子。与海贼世界原住民的博弈,还有各种各样的穿越生物勾心斗角,甚至还有千年之前破界而来的前辈,这就是异界的生活;大海的胸襟很广阔,不仅存在着原本的生命,还包容着穿越而来的各种生物。吉言作者群号码:754087281