登陆注册
1552400000035

【译文】

唐中宗神龙元年(705)正月十五日,则天太后和中宗皇帝下诏书说:“朕曾迎请惠安和神秀两位大师到宫中来供养,在治理纷繁的政务余暇,经常参究一佛乘的教理。但是两位大师都很谦逊地推让说:‘南方有惠能禅师,曾受五祖弘忍大师密传衣法,是传佛心印的人,可以迎请他来参问。’现在派遣宫中内侍官薛简,带着诏书速往迎请。希望大师慈悲,迅速来京。”

六祖接到诏书之后,上表称病谢辞,表示愿意在山林终其一生。

薛简便说:“京城里的禅师们都说:‘想要体会佛道,必须要坐禅,修习禅定功夫;如果不透过坐禅习定而能得到解脱,那是不可能的事。’不知道大师的看法如何?”

六祖说:“道要从自心去悟,怎么是在坐呢?经上说:‘如果有人想从坐卧相见到如来,这就是行邪道。为什么呢?因为如来是无所来,也无所去。’无生无灭就是如来的清净禅,诸法空寂就是如来的清净坐。究竟的真理本来无有一法可证,哪里还有什么坐或不坐呢?”

薛简说:“弟子回京城以后,皇上必定要问我,希望大师慈悲,指示佛法心要,让我能奏闻皇太后与皇上两宫,并且告诉京城中所有学道的人。这就好比点亮了一盏灯,辗转燃点百千盏灯,使幽暗的地方全被照亮,光明将永无穷尽。”

六祖说:“道没有明、暗的分别,明、暗是新旧更替的意义。说光明永无穷尽,也是有尽,因为明暗是互相对待所建立的名称。《维摩经》说:‘佛法是无可比拟的,因为没有对待的原故。’”

薛简说:“明譬如智慧,暗譬如烦恼。修学佛道的人如果不用智慧的光去照破无明烦恼,如何能出离无始无终的生死呢?”

六祖说:“烦恼就是菩提,并不是两个东西,也没有什么区别。如果说要用智慧的光来照破无明烦恼,这是声闻、缘觉二乘人的见解,也就是以羊车、鹿车譬喻的根机。有上智大乘根性的人都不会作这样的见解。”

薛简问:“如何才是大乘的见解呢?”

六祖说:“明和无明,在凡夫看来是不同的两种东西,有智慧的人了达它的性体没有两样,这无二的性体,就是真如实性。所谓实性,在凡愚身上并不曾减少,在圣贤身上也不会增加,住于烦恼之中不会散乱,处于禅定之中也不滞空寂,不是断灭,也不是恒常,没有来也没有去,不在中间也不在内外。不生不灭,性相一如,永不改变,称之为道。”

薛简又问:“大师所说的不生不灭,和外道所说的有什么不同呢?”

六祖说:“外道所说的不生不灭,是以灭来终止生,以生来显现灭,如此灭还是不灭,生也只是说不生。我所说的不生不灭,本来就是无生,现在也无所谓灭,所以和外道不同。如果你想要知道佛法要旨,只须对一切善恶诸法都不去思量,自然就能悟入清净心体,澄明常寂,妙用无穷。”

薛简得到指示教诲,忽然大悟,于是礼谢辞别大师,回到京师,将六祖的话表奏皇帝。同年的九月三日,又有诏书奖谕六祖说:“大师以年老多病辞召,愿意终身在山林中为朕而修道,真是国家的福田!大师犹如维摩诘居士,托疾居住毗离耶城,弘扬大乘佛法,传授诸佛心印,讲说不二法门。薛简回宫表奏大师所指授的如来知见,是朕积善而有余庆,宿世种下的善根,所以才能幸逢大师出世教化,得到顿悟上乘的妙理,承蒙大师法恩,当顶戴感激不尽!”同时并奉送磨衲袈裟及水晶钵,敕令韶州刺史重修寺院,赐名六祖的新州故居为国恩寺。

同类推荐
  • 鬼谷子的局.卷十
  • 京都武林长卷——形意游侠录

    京都武林长卷——形意游侠录

    全6册含醉鬼张三爷、形意游侠录、翡翠如意珠、八卦鸳鸯棍、西遁马嘶鸣、京都百侠图。
  • 后宋慈云走国全传

    后宋慈云走国全传

    全书三十五回,有清代刊本。书中不题撰人。本书是一部历史小说,写北宋、南宋之交的历史事件。书中人物众多,情节复杂,涉及种种征战、外交、江湖、山林、宫廷、官场场面,其中描写权谋斗争尤为细致,颇有可读之处
  • 必须犯规的游戏

    必须犯规的游戏

    这是场考验智慧和勇气的游戏,获胜者将赢得巨大的利益和生存的权利,而违反游戏规则的人,将接受以死亡为代价的惩罚。14个悬疑小说作家被离奇地“邀请”到一个神秘的场所,诡异莫名、恐怖骇人的事件接二连三地发生,身为悬疑推理小说作家的他们也无法解释。死亡的威胁无时无刻不在笼罩着他们。当人数日趋减少的时候,人们终于发现了一个惊人的“规律”和秘密……“死亡游戏”已经开始,隐藏在他们身边的“主办者”是谁?他(她)究竟有何目的?14天之后,剩下的人能够活着出去吗?更加诡异的事件,欲罢不能的游戏!
  • 鬼谷子的局.卷三
热门推荐
  • 二十二岁顶流后妈

    二十二岁顶流后妈

    这跟江年年想的不一样,跟小说里写的也不一样,人家的儿子怎么都精致的跟洋娃娃似的,到自己这的了就这么胖乎乎圆滚滚的了,江年年不李姐,真不理解。
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 新婚夜,我凭孕吐火爆娱乐圈

    新婚夜,我凭孕吐火爆娱乐圈

    【孕吐怀崽 甜宠 娱乐圈 马甲 直播 1v1】被称为娱乐圈女星颜值天花板的乔星辰颁奖典礼孕吐了!而且下场手滑点赞猜忌微博,一夕荣登热搜榜第一!微博暴涨粉丝,网友一心搜寻孩儿他爹!那个帝国第一矜贵总裁上门逼婚:“怀了就生,你敢打了我慕靳寒的孩子,我要你命。”新婚夜,高冷总裁看着娇软小白兔暖声说:“第一次养女人,不周到你多担待!”网友们一心挖孩儿他爹是谁,假爹层出不穷,终于惹恼了某总裁……慕靳寒的神颜出现在直播镜头前,“我的种!合法,有证!”
  • 玄门八脉

    玄门八脉

    (一本笔笔古风古韵,句句语言精练,字字朗朗上口的武侠小说!!沙场征伐与机谋深算、刀光剑影与人间问情,互为比衬,相映生辉!言情、玄门、历史、军事和武侠融为一体!一部荡气回肠的历史武侠!)黄帝乘龙升天,传下登仙天书,得之羽化成神;陈友谅鄱阳惨败,遗有大汉奇宝,获之富甲一方。玄门八脉各有绝学,驰骋江湖尽显神通!是一部包含道家玄学、武道神功、火器机括、智谋韬略,融合武侠、军事、爱情几类文学于一体的小说。既有江湖纷争,玄门恩怨;也有国仇家恨,儿女之情。(书友Q群:260156649 同名度娘贴吧:玄门八脉)
  • 第五双眼

    第五双眼

    你瞧,正有人在看着你呐!(雪地里藏着的男尸)(私生饭入室爱豆家中)(看!玩偶在对你笑)(知名歌手从舞台坠落)(桌下那双眼正看着你)五起案件,真凶到底是谁!顾准为你拨开迷雾!
  • 孟郊集

    孟郊集

    孟郊集 【唐】孟郊
  • 武极

    武极

    修炼一途乃蜕凡胎 聚气海 登彼岸 化龙游跃九天 握造化 转生死 掌天地 破轮回 !陈羽踏在累累白骨的帝路,遥望前方的仙域,或许这才是开始!
  • 青雏

    青雏

    20年前滨海市缉毒行动中刑警队长谢爱国英勇牺牲,20年后公安内网查无此人再度归来竟是追查多年的毒枭。谢晴初因为叶继春私人调动空降到滨海市刑警队,传闻刑警队长英俊潇洒,桀骜不逊,没事就爱耍个帅,自个恋,对此她报以好好工作,敬而远之的态度。直到有一天:“龚队,你是不是喜欢我啊?”“是,我喜欢你。”“哈?喜欢我什么?”龚思哲揉揉她头发,嘴边挂着微笑走在前面,回头看她不动弹,牵着她的手往前走。颠倒黑白的身世之谜,一切的操控者究竟是谁?她要彻查到底还原整个事情真相。“谢晴初,都是恶魔的种子,凭什么你可以长在阳光下?”一路走来的信仰崩塌,是该继续呆在阳光下还是做回恶魔种子…
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 太子,束手就擒!

    太子,束手就擒!

    一朝穿越成死囚,被告通奸杀夫,前身被凌辱致死,等待秋后问斩......一个在现代做刑警的女孩穿越到牡丹国,因为查案了得 查了几件大案进而进入到这个国家的权力中心,参与了几位名臣以及皇子夺嫡的纷争二十几个皇子争天下,于这二十人中遇见了自己的真命天子这里有推理,有人性,有爱情......