登陆注册
1552400000035

【译文】

唐中宗神龙元年(705)正月十五日,则天太后和中宗皇帝下诏书说:“朕曾迎请惠安和神秀两位大师到宫中来供养,在治理纷繁的政务余暇,经常参究一佛乘的教理。但是两位大师都很谦逊地推让说:‘南方有惠能禅师,曾受五祖弘忍大师密传衣法,是传佛心印的人,可以迎请他来参问。’现在派遣宫中内侍官薛简,带着诏书速往迎请。希望大师慈悲,迅速来京。”

六祖接到诏书之后,上表称病谢辞,表示愿意在山林终其一生。

薛简便说:“京城里的禅师们都说:‘想要体会佛道,必须要坐禅,修习禅定功夫;如果不透过坐禅习定而能得到解脱,那是不可能的事。’不知道大师的看法如何?”

六祖说:“道要从自心去悟,怎么是在坐呢?经上说:‘如果有人想从坐卧相见到如来,这就是行邪道。为什么呢?因为如来是无所来,也无所去。’无生无灭就是如来的清净禅,诸法空寂就是如来的清净坐。究竟的真理本来无有一法可证,哪里还有什么坐或不坐呢?”

薛简说:“弟子回京城以后,皇上必定要问我,希望大师慈悲,指示佛法心要,让我能奏闻皇太后与皇上两宫,并且告诉京城中所有学道的人。这就好比点亮了一盏灯,辗转燃点百千盏灯,使幽暗的地方全被照亮,光明将永无穷尽。”

六祖说:“道没有明、暗的分别,明、暗是新旧更替的意义。说光明永无穷尽,也是有尽,因为明暗是互相对待所建立的名称。《维摩经》说:‘佛法是无可比拟的,因为没有对待的原故。’”

薛简说:“明譬如智慧,暗譬如烦恼。修学佛道的人如果不用智慧的光去照破无明烦恼,如何能出离无始无终的生死呢?”

六祖说:“烦恼就是菩提,并不是两个东西,也没有什么区别。如果说要用智慧的光来照破无明烦恼,这是声闻、缘觉二乘人的见解,也就是以羊车、鹿车譬喻的根机。有上智大乘根性的人都不会作这样的见解。”

薛简问:“如何才是大乘的见解呢?”

六祖说:“明和无明,在凡夫看来是不同的两种东西,有智慧的人了达它的性体没有两样,这无二的性体,就是真如实性。所谓实性,在凡愚身上并不曾减少,在圣贤身上也不会增加,住于烦恼之中不会散乱,处于禅定之中也不滞空寂,不是断灭,也不是恒常,没有来也没有去,不在中间也不在内外。不生不灭,性相一如,永不改变,称之为道。”

薛简又问:“大师所说的不生不灭,和外道所说的有什么不同呢?”

六祖说:“外道所说的不生不灭,是以灭来终止生,以生来显现灭,如此灭还是不灭,生也只是说不生。我所说的不生不灭,本来就是无生,现在也无所谓灭,所以和外道不同。如果你想要知道佛法要旨,只须对一切善恶诸法都不去思量,自然就能悟入清净心体,澄明常寂,妙用无穷。”

薛简得到指示教诲,忽然大悟,于是礼谢辞别大师,回到京师,将六祖的话表奏皇帝。同年的九月三日,又有诏书奖谕六祖说:“大师以年老多病辞召,愿意终身在山林中为朕而修道,真是国家的福田!大师犹如维摩诘居士,托疾居住毗离耶城,弘扬大乘佛法,传授诸佛心印,讲说不二法门。薛简回宫表奏大师所指授的如来知见,是朕积善而有余庆,宿世种下的善根,所以才能幸逢大师出世教化,得到顿悟上乘的妙理,承蒙大师法恩,当顶戴感激不尽!”同时并奉送磨衲袈裟及水晶钵,敕令韶州刺史重修寺院,赐名六祖的新州故居为国恩寺。

同类推荐
热门推荐
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 我的家乡马鞍山

    我的家乡马鞍山

    这篇文章,介绍的是我的家乡的特点以及与当下的时政热点相结合的一篇文章
  • 血案迷踪

    血案迷踪

    宁静小镇,除夕团圆之夜,发生一桩离奇的跨国凶杀大案;精干神探,揭破层层疑云,带出一段不堪回首的血腥往事。无价国宝,历尽风雨沉浮,引发悲欢离合;生死关头,母女以身伺虎,挽救全城精英。热血青年,毅然从军,转战南北,却时局难测,一腔抱负江水向东流;纯洁少女,侠骨柔情,忠贞不渝,却风刀霜剑,无限遗恨梅花绽枝头;昔日魔鬼,贼心不死,觊觎宝藏,却恶有恶报,黄粱美梦性命旧地休;深藏内奸,谨小慎微,投机钻营,却难逃梦魇,迟到枪声告慰先烈仇;资深公安,寻踪觅迹,拨云见日,却进退两难,面对真凶无语上西楼;勤勉校长,讲坛耕耘,毕生从教,却命运多舛,一缕忠魂天地间悠悠。一场波澜壮阔的抗战史诗,一个江南小镇的苦难辉煌!
  • 侠痕

    侠痕

    江湖永存侠痕犹在
  • 杂乱的碎片记忆

    杂乱的碎片记忆

    仅仅只是记录,以及劝人向善,尽管自己做的并不好。。
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 重生回到四年前

    重生回到四年前

    四年前,那个时候的她刚刚高中毕业,被最好的闺蜜和男朋友欺骗,先是傻傻被利用,失去价值后就被带去了一间实验室里成为了实验鼠,每天被注射不同的药物。有让她兴奋的、狂躁的,也有让她痛苦不堪的,精神慢慢崩溃。等她死后,她曾经最讨厌的男人才找到了他,把她的尸体当做宝贝般拥在怀里。那是她才真的这个男人有多爱她,那时的她才懂了他的爱。直到自己也变成一个疯子之后,才能理解一个人痴狂的爱……
  • 系统:你有一个愿望

    系统:你有一个愿望

    这是一个主角被神界大佬强行置换神魂之后,留下了一个每天能够实现一次愿望的帝器,主角没有许愿成为诸天最强,而是一心想要换回来的奇幻旅程。
  • 那段时光遇到你

    那段时光遇到你

    他是军人她是医生,两人在家人的推动下展开了一场甜蜜恋爱。一次一次的经历让两个人赶紧非常好。而两个人的身份也不只是看到的那么简单....危险、甜蜜等伴随着他们。她很感谢那段时光遇到他
  • 永夜魔帝

    永夜魔帝

    爱,总是让人癫狂。爱,让人在永夜中烈火焚身……称帝又如何,因爱终是一抹尘灰,历史与现在似乎在轮回,又似乎在改变。生于洛城第一家族,未来本是无限光明,怎料造化弄人,命运多舛……一朝失利猪狗不如!父亲莫名失踪,被爱人亲手挖去灵根丹田,母子沦落猪圈,受尽百般侮辱意外获得绝世传承!或许不被世人所理解,或许将背负永世骂名,但为寻求心中执念,如此又算得了什么?!