登陆注册
1552400000023

【译文】

那个时候,惠能大师看到广州、韶州以及四方的学者、庶民都云集到山中来听闻佛法,于是登上法座,告诉大众说:“来,各位善知识!有关修行成佛的大事,必须要从自性的觉悟中做起。在任何时候,念念都能清净自心,修正自己的身行;见到自己的法身、佛性,自己救度,自己持戒,这样才算不虚来此曹溪一回。大家既然都是远道而来,能够共同在此聚会,都是大家有缘。现在请各位就地胡跪,我要先为你们传授‘自性五分法身香’,接着再传授‘无相忏悔’。”大众依言,各自胡跪。

惠能大师说:“第一是戒香,就是自己心中没有过失、罪恶,没有嫉贤妒能的心理,没有悭贪嗔忿的念头,没有劫掠杀害的意图,这就叫做戒香。第二是定香,就是看到一切善恶境相的时候,自心不会散乱,这就叫做定香。第三是慧香,就是自心没有障碍,时常以智慧观照自己的真如自性,不造作恶业,虽是修行种种善事,但心中不执著所作的善行。尊敬长上,体念下人,怜悯孤苦,救济贫穷,这就叫做慧香。第四是解脱香,就是心不攀缘外境,不去思量分别善恶,身心自在,无所挂碍,这就叫作解脱香。第五是解脱知见香,就是自心既于善恶都无所攀缘,但也不可以死守空寂,而应多方参学,听经闻法,以认识自心,通达佛法义理;待人要谦虚和善,不妄自分别人我,从初发心一直到圆满菩提时,真如自性毫不变易,这就叫做解脱知见香。

善知识!这‘自性五分法身香’,主要是用来熏修自心,千万不能离心而向外寻求。现在我再为你们传授‘无相忏悔’,灭除三世罪业,使身口意三业得到究竟清净。善知识!大家一起随我念道:‘弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念都不被愚迷所污染,以前所造作的一切恶业以及愚迷等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念都不被?狂所污染,以前所造作的一切恶业以及?狂等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念不被嫉妒所污染,以前所造作一切恶业以及嫉妒等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。’

善知识!以上所宣说的就叫做无相忏悔。什么叫做忏?什么叫做悔?所谓忏,就是忏除以前所犯的过失,从前所造的一切恶业、愚迷、?狂、嫉妒等罪,完全忏除尽净,今后永不再起,这就叫作忏。所谓悔,就是悔改自己以后再犯的过失,从今以后,所有的一切恶业、愚迷、?狂、嫉妒等罪,现在已经觉悟,完全永远断除,更不再造作,这就叫做悔。所以称为忏悔。

凡夫愚迷,只知道忏除自己以前所犯的罪业,而不知道悔改以后的过失。因为不知悔改的缘故,所以从前的罪业未能灭除,往后的过失又频频生起。既然以前的罪业不能灭除,后来的过失又再生起,如何能称为忏悔呢?

善知识!现在已经忏悔清净,再与大家一起发四弘誓愿,大家都应用心谛听:自心的众生无边,我誓愿度尽;自心的烦恼无边,我誓愿断尽;自性里的法门无量,我誓愿修学;自性的佛道无上,我誓愿成就。

善知识!大家不是说众生无边誓愿度吗?这么说,就不是我来度你们了。善知识!心中众生,就是所谓的邪迷心、诳妄心、不善心、嫉妒心、恶毒心,如是等种种不善的心,都是心中的众生,大家应该自性自度,这才叫做真度。

什么叫做自性自度呢?就是将自己心中的邪见、烦恼、愚痴等众生,用正见来度。既然有了正见,就能运用般若智慧来打破愚痴迷妄的众生,各各自性自度。邪见来时用正见度,执迷来时用觉悟度,愚痴来时用智慧度,恶念来时用善念度,这样来度心中的众生,就叫做真度。

还有烦恼无尽誓愿断,就是运用自性般若的智慧来去除虚妄分别的思想心。法门无量誓愿学,就是必须见自本性,常常实践正法,这就叫做真学。无上佛道誓愿成,就是既然常能心存谦卑实践正法,又能远离迷妄而又不执著于觉悟,内心常生般若智慧,真妄俱除,就能见到自己的佛性,也就能在一言之下悟道成佛。能够时时念念修行这四弘誓愿,这就是发心立愿的法门!

善知识!现在已经发四弘誓愿了,再给各位善知识传授无相三皈依戒。善知识!皈依觉,就是福慧具足的至尊;皈依正,就是远离尘欲的至尊;皈依净,就是众生敬重的至尊。从今以后,应当称觉者为本师,再也不去皈依其他邪魔外道,常常以自性的佛法僧三宝来为自己证明。奉劝各位善知识,要皈依自性三宝:所谓佛,就是觉者;所谓法,就是正;所谓僧,就是清净。自心皈依觉,则邪迷之念不生,少欲知足而能远离财色,所以叫作福慧具足的至尊。自心皈依正,念念都无邪见,因为没有邪见的缘故,就没有人我、高傲、贪爱等执著,所以叫做远离尘欲的至尊。自心皈依净,在一切尘劳爱欲的境界中,自性都不被染着,所以叫做众生敬重的至尊。如果能如此修行,就是自性皈依。一般凡夫不能理解无相皈依,所以从早到晚求受形式上的三皈依戒;如果说皈依佛,佛在哪里呢?如果见不到佛,凭借什么来作为自己皈依的对象呢?所以说皈依佛反成为虚妄。

善知识!你们要自己去体会观察,不要错用了心意!经文上分明是说自皈依佛,并不说皈依他佛。不皈依自性佛,就没有所皈依处。现在既然已经自己觉悟了,你们必须各自皈依自性三宝。向内要善调自己的心性,向外要恭敬尊重他人,这就是自皈依。

善知识!既然已经皈依自性三宝了,现在请各位再专心谛听!我为你们再说‘一体三身自性佛’,使你们都能够见到自性三身,明白地觉悟自己的真如自性。请大家都跟随我念:‘就在自己的色身中皈依清净法身佛,就在自己的色身中皈依圆满报身佛,就在自己的色身中皈依千百亿化身佛。’

善知识!色身犹如我们自己的住宅一般,所以不足以皈依。刚才所说的法身、报身、化身这三身佛,都在我们的自性之中,世间上每个人都具有。只因自己的心性被无明所迷惑,不能见到内在的自性,而总是向外去寻觅三身佛,却看不见自性身中本来就具有的三身佛。你们听我说法,能使你们在自身中见到自性所具有的三身佛。这三身佛,是从自性中出生,并不是从外面可以寻得的。

什么叫做清净法身佛呢?世人的心性本来清净无染,一切万法都由自性而生。如果心中思量一切恶事,会产生恶的行为;如果心中思量一切善事,就会产生善的行为。如此所有一切善恶诸法在自性中,就好像天空本来常清、日月本来常明,只因为被浮云遮蔽而形成上明下暗的现象;忽然一阵风来,把浮云吹散,天空自然上下全明,森罗万象都会清楚地显现出来。世人心性,经常浮游不定,就好像那天空的浮云。

善知识!智就像是太阳,慧就像是月亮,智慧常如日月光明朗照,但是如果向外滞着尘境,就会被妄念的浮云遮盖自性,智慧就不得明朗。如果能遇到善知识,听闻佛法真理,自能除去心中的迷执妄念,而内外光明澄彻,在自性中,万法自然一一显现。见性的人也是如此。这就叫清净法身佛。

善知识!自心皈依自己本有的自性,就是皈依真佛。所谓自皈依,就是除去自性中的不善心、嫉妒心、谄曲心、吾我心、诳妄心、轻人心、慢他心、邪见心、贡高心,以及一切时中所有不善的行为;常常反省自己的过失,不说别人的好坏是非,这就是自皈依。常须怀抱谦下之心,普遍对人恭敬,这就是见到自己的本性,通达无碍,这就叫做自皈依。

什么叫做圆满报身呢?譬如一灯能破除千年的黑暗,一智能灭除万年的愚痴。不要经常回想以前的事,已经过去的事不可复得,要常思量以后的行为,念念圆明,自然能见到自心本性。善与恶虽然不同,但是本性并没有两样,这无二之性,就叫作实性。在实性中,善恶无染,这就叫做圆满报身佛。自性若起一念之恶,便能消灭万劫以来所修的善因;自性若起一念之善,便可灭尽多如恒河沙的恶业。从初发心一直到成就无上菩提,念念之间自见本性,不失正念,这就叫做报身。

什么叫做千百亿化身呢?如果不思量万法,自性本来就如晴空;如果对万法有了一念的思量,就叫做变化。思量恶事时,自心就能变化为地狱的境界;思量善事时,自心就能变化为天堂的境界;生起毒害之念时,自心就能变化为龙蛇的境界;生起慈悲之念时,自心就能变化为菩萨的境界;自性流露智慧时,自心就能变化为上界诸天的境界;自性迷执愚痴时,自心就能变化为下方三途的境界。自性的变化非常多,愚迷的人不能省察觉悟,念念生起恶心,所以经常在恶道中行走。如果能回转一念的善心,就能生出般若智慧,这就叫作自性化身佛。

善知识!法身本来人人具足,念念得见自性,就是报身佛。从报身上思量万法,发智起用,就是化身佛。自己觉悟,自己修行自性功德,就是真皈依。皮肉就是色身,色身譬若住宅,不可说是皈依。只要能了悟自性中本具三身,就是认识自性佛。

我有一首无相颂,如果能读诵受持,就能使你们累劫多生以来因迷惑所造的罪业在言下顿时消灭。”颂说:

迷人只知修福不知修道,所以只说修福就是修道。

布施供养虽能得无边福,原来是由心中三恶造作。

如果想以修福来灭罪业,来世即使有福罪业还在。

只有向自心中根除罪缘,各自在自性中行真忏悔。

倘能顿悟大乘真忏悔法,去邪迷行正道就能无罪。

学道能够经常观照自性,就和十方诸佛等同一类。

我的祖师只传顿教法门,普愿大家见性同证佛体。

如果想要未来获得法身,必须离诸法相心中如洗。

努力自见性不要空蹉跎,否则后念忽断此生休矣。

若想觉悟大乘见自本性,虔诚恭敬合掌至心请求。

惠能大师说:“善知识!大家都应该读诵记取这首无相颂,并且依照此颂修行,如果听了以后能够立即见性,虽然离我有千里之遥,也如同常在我的身边一样;如果听了以后不能有所觉悟,即使就在对面,也如同相隔千里,又何必辛苦远来求法呢?希望大家各自珍重!”

大众听闻六祖大师的说法,无不心领神会,欢喜踊跃,信受奉行。

同类推荐
热门推荐
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 伪男

    伪男

    一觉醒来,我居然有了异能?不能被别人发现不然我会被抓去研究的!
  • 我用御术起飞

    我用御术起飞

    穿越醒来后的穆羽第一眼是在一口的棺材里,奋力爬出棺材后遇到了同为穿越一员的逗逼前辈。前辈:“你穿越了,下一步有什么打算?”穆羽:“我想回家。”这是一个穿越众努力寻求回家的道路的故事。
  • 剑指初心

    剑指初心

    一个失散的幼儿,竟然能在地处妖兽的天风谷生存了十二载,而他为了打破人生禁锢,游走在生死边缘,用剑、用血、用情铸就人生巅峰……
  • 神嫉

    神嫉

    千古算谋?啍,最后不过是千古幻想。人性为何?当光明不存,黑暗的自私,九欲皆会主导人世众生。天示之始,魔源之初,魔因恶劫,百宇诸厌之争又有谁能免责其难?落天,你到底为何?算尽一切,算尽至亲至友,谋划九宇末日,一路走来,失去所有!背离一切!最后自己也落得孤冷凄凉!一切,值得吗?!智者,谋百朝之业,造万国之乱,做血海之灾。雄者,霸六业之合,争天下之峰,成千古之枭。王者,征万界之顶,凌步至绝顶,登人步之巅。魔者,兴天下之下,屠十方沦亡,创究极末结。神者,怜人世生灵,释孤野怨鬼,羽化渡苍生。人者,行非人之行,做人世之最,赌六界之生。在我雄心魔业之前,淄请你恨吾,化为孤魂野鬼也要记得回来找我,恨吾,杀吾!
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 云共潮生

    云共潮生

    江思仪是一名普通高中生,成绩优越并且打架能力也极强,受到kill的干扰(要求他加入kill),江思仪无心参加犯罪组织,对kill也极其冷漠。江思仪的记忆像是短时间删除一般,对其他人都有些记忆但是不是很深。某天无意遇见了罗晟,因为某种误会下罗晟对这个似冰块的孩子,伸出来手。并在之后的生活,有意无意的进入江思仪的生活。二人很快结为朋友,一晚江思仪无意醉酒,说出来埋在心底的话。罗晟也对着个孩子产生了感情,二人把话说开,便结为伴侣,正巧那天江思仪与kill两个队长打了一架,虽赢但受了伤,被罗晟送进了医院。江思仪一战成名,各个势力的犯罪组织妄图拉扯这个强大实力的人加入,kill的领导人怕他进入其他组织从而添加麻烦,并陆续派出人准备杀了他,为了保护好身边的人,他成立了弥天。最后无人能顺利杀掉这个人,kill便派出还未同意加入kill的罗天晨,罗天晨的再次出现,不仅打乱了罗晟的生活,更干扰到了二人感情。
  • 九天孤剑

    九天孤剑

    “依依已不依,舍我心凄凄,罢了,罢了,断了这红尘….不爱了…”没了这乱心情丝,我可踏虚上九天,一剑断星河,持剑九玄殿,大喝一声“谁敢一战….”。
  • 堕鳅记

    堕鳅记

    太初之时,宇宙未现,生灵未生,整个世界犹如一个黑洞一般,漆黑一片。自鸿蒙之气诞生以来,分化阴阳,时空显现,而后有太初生灵于混沌诞生,其皆身躯巨大无比。然有一物,名为龙,为太初生灵之至尊,执掌九大起源之道,破开混沌,宇宙初成,演化三千大道,而后率太初生灵不知所终。鳅有龙性无龙形,有龙运无龙命,有龙骨无龙相,终身只能仰望风云,无法成龙。然众生皆有一命,跃龙门,化龙相,衍龙命,怒而涅身,遨游于天地间。