登陆注册
1552400000023

【译文】

那个时候,惠能大师看到广州、韶州以及四方的学者、庶民都云集到山中来听闻佛法,于是登上法座,告诉大众说:“来,各位善知识!有关修行成佛的大事,必须要从自性的觉悟中做起。在任何时候,念念都能清净自心,修正自己的身行;见到自己的法身、佛性,自己救度,自己持戒,这样才算不虚来此曹溪一回。大家既然都是远道而来,能够共同在此聚会,都是大家有缘。现在请各位就地胡跪,我要先为你们传授‘自性五分法身香’,接着再传授‘无相忏悔’。”大众依言,各自胡跪。

惠能大师说:“第一是戒香,就是自己心中没有过失、罪恶,没有嫉贤妒能的心理,没有悭贪嗔忿的念头,没有劫掠杀害的意图,这就叫做戒香。第二是定香,就是看到一切善恶境相的时候,自心不会散乱,这就叫做定香。第三是慧香,就是自心没有障碍,时常以智慧观照自己的真如自性,不造作恶业,虽是修行种种善事,但心中不执著所作的善行。尊敬长上,体念下人,怜悯孤苦,救济贫穷,这就叫做慧香。第四是解脱香,就是心不攀缘外境,不去思量分别善恶,身心自在,无所挂碍,这就叫作解脱香。第五是解脱知见香,就是自心既于善恶都无所攀缘,但也不可以死守空寂,而应多方参学,听经闻法,以认识自心,通达佛法义理;待人要谦虚和善,不妄自分别人我,从初发心一直到圆满菩提时,真如自性毫不变易,这就叫做解脱知见香。

善知识!这‘自性五分法身香’,主要是用来熏修自心,千万不能离心而向外寻求。现在我再为你们传授‘无相忏悔’,灭除三世罪业,使身口意三业得到究竟清净。善知识!大家一起随我念道:‘弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念都不被愚迷所污染,以前所造作的一切恶业以及愚迷等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念都不被?狂所污染,以前所造作的一切恶业以及?狂等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。弟子等,从前念、现念,一直到后念,念念不被嫉妒所污染,以前所造作一切恶业以及嫉妒等罪,现在完全以至诚的心忏悔,誓愿都能同时消除灭尽,今后永远不再生起。’

善知识!以上所宣说的就叫做无相忏悔。什么叫做忏?什么叫做悔?所谓忏,就是忏除以前所犯的过失,从前所造的一切恶业、愚迷、?狂、嫉妒等罪,完全忏除尽净,今后永不再起,这就叫作忏。所谓悔,就是悔改自己以后再犯的过失,从今以后,所有的一切恶业、愚迷、?狂、嫉妒等罪,现在已经觉悟,完全永远断除,更不再造作,这就叫做悔。所以称为忏悔。

凡夫愚迷,只知道忏除自己以前所犯的罪业,而不知道悔改以后的过失。因为不知悔改的缘故,所以从前的罪业未能灭除,往后的过失又频频生起。既然以前的罪业不能灭除,后来的过失又再生起,如何能称为忏悔呢?

善知识!现在已经忏悔清净,再与大家一起发四弘誓愿,大家都应用心谛听:自心的众生无边,我誓愿度尽;自心的烦恼无边,我誓愿断尽;自性里的法门无量,我誓愿修学;自性的佛道无上,我誓愿成就。

善知识!大家不是说众生无边誓愿度吗?这么说,就不是我来度你们了。善知识!心中众生,就是所谓的邪迷心、诳妄心、不善心、嫉妒心、恶毒心,如是等种种不善的心,都是心中的众生,大家应该自性自度,这才叫做真度。

什么叫做自性自度呢?就是将自己心中的邪见、烦恼、愚痴等众生,用正见来度。既然有了正见,就能运用般若智慧来打破愚痴迷妄的众生,各各自性自度。邪见来时用正见度,执迷来时用觉悟度,愚痴来时用智慧度,恶念来时用善念度,这样来度心中的众生,就叫做真度。

还有烦恼无尽誓愿断,就是运用自性般若的智慧来去除虚妄分别的思想心。法门无量誓愿学,就是必须见自本性,常常实践正法,这就叫做真学。无上佛道誓愿成,就是既然常能心存谦卑实践正法,又能远离迷妄而又不执著于觉悟,内心常生般若智慧,真妄俱除,就能见到自己的佛性,也就能在一言之下悟道成佛。能够时时念念修行这四弘誓愿,这就是发心立愿的法门!

善知识!现在已经发四弘誓愿了,再给各位善知识传授无相三皈依戒。善知识!皈依觉,就是福慧具足的至尊;皈依正,就是远离尘欲的至尊;皈依净,就是众生敬重的至尊。从今以后,应当称觉者为本师,再也不去皈依其他邪魔外道,常常以自性的佛法僧三宝来为自己证明。奉劝各位善知识,要皈依自性三宝:所谓佛,就是觉者;所谓法,就是正;所谓僧,就是清净。自心皈依觉,则邪迷之念不生,少欲知足而能远离财色,所以叫作福慧具足的至尊。自心皈依正,念念都无邪见,因为没有邪见的缘故,就没有人我、高傲、贪爱等执著,所以叫做远离尘欲的至尊。自心皈依净,在一切尘劳爱欲的境界中,自性都不被染着,所以叫做众生敬重的至尊。如果能如此修行,就是自性皈依。一般凡夫不能理解无相皈依,所以从早到晚求受形式上的三皈依戒;如果说皈依佛,佛在哪里呢?如果见不到佛,凭借什么来作为自己皈依的对象呢?所以说皈依佛反成为虚妄。

善知识!你们要自己去体会观察,不要错用了心意!经文上分明是说自皈依佛,并不说皈依他佛。不皈依自性佛,就没有所皈依处。现在既然已经自己觉悟了,你们必须各自皈依自性三宝。向内要善调自己的心性,向外要恭敬尊重他人,这就是自皈依。

善知识!既然已经皈依自性三宝了,现在请各位再专心谛听!我为你们再说‘一体三身自性佛’,使你们都能够见到自性三身,明白地觉悟自己的真如自性。请大家都跟随我念:‘就在自己的色身中皈依清净法身佛,就在自己的色身中皈依圆满报身佛,就在自己的色身中皈依千百亿化身佛。’

善知识!色身犹如我们自己的住宅一般,所以不足以皈依。刚才所说的法身、报身、化身这三身佛,都在我们的自性之中,世间上每个人都具有。只因自己的心性被无明所迷惑,不能见到内在的自性,而总是向外去寻觅三身佛,却看不见自性身中本来就具有的三身佛。你们听我说法,能使你们在自身中见到自性所具有的三身佛。这三身佛,是从自性中出生,并不是从外面可以寻得的。

什么叫做清净法身佛呢?世人的心性本来清净无染,一切万法都由自性而生。如果心中思量一切恶事,会产生恶的行为;如果心中思量一切善事,就会产生善的行为。如此所有一切善恶诸法在自性中,就好像天空本来常清、日月本来常明,只因为被浮云遮蔽而形成上明下暗的现象;忽然一阵风来,把浮云吹散,天空自然上下全明,森罗万象都会清楚地显现出来。世人心性,经常浮游不定,就好像那天空的浮云。

善知识!智就像是太阳,慧就像是月亮,智慧常如日月光明朗照,但是如果向外滞着尘境,就会被妄念的浮云遮盖自性,智慧就不得明朗。如果能遇到善知识,听闻佛法真理,自能除去心中的迷执妄念,而内外光明澄彻,在自性中,万法自然一一显现。见性的人也是如此。这就叫清净法身佛。

善知识!自心皈依自己本有的自性,就是皈依真佛。所谓自皈依,就是除去自性中的不善心、嫉妒心、谄曲心、吾我心、诳妄心、轻人心、慢他心、邪见心、贡高心,以及一切时中所有不善的行为;常常反省自己的过失,不说别人的好坏是非,这就是自皈依。常须怀抱谦下之心,普遍对人恭敬,这就是见到自己的本性,通达无碍,这就叫做自皈依。

什么叫做圆满报身呢?譬如一灯能破除千年的黑暗,一智能灭除万年的愚痴。不要经常回想以前的事,已经过去的事不可复得,要常思量以后的行为,念念圆明,自然能见到自心本性。善与恶虽然不同,但是本性并没有两样,这无二之性,就叫作实性。在实性中,善恶无染,这就叫做圆满报身佛。自性若起一念之恶,便能消灭万劫以来所修的善因;自性若起一念之善,便可灭尽多如恒河沙的恶业。从初发心一直到成就无上菩提,念念之间自见本性,不失正念,这就叫做报身。

什么叫做千百亿化身呢?如果不思量万法,自性本来就如晴空;如果对万法有了一念的思量,就叫做变化。思量恶事时,自心就能变化为地狱的境界;思量善事时,自心就能变化为天堂的境界;生起毒害之念时,自心就能变化为龙蛇的境界;生起慈悲之念时,自心就能变化为菩萨的境界;自性流露智慧时,自心就能变化为上界诸天的境界;自性迷执愚痴时,自心就能变化为下方三途的境界。自性的变化非常多,愚迷的人不能省察觉悟,念念生起恶心,所以经常在恶道中行走。如果能回转一念的善心,就能生出般若智慧,这就叫作自性化身佛。

善知识!法身本来人人具足,念念得见自性,就是报身佛。从报身上思量万法,发智起用,就是化身佛。自己觉悟,自己修行自性功德,就是真皈依。皮肉就是色身,色身譬若住宅,不可说是皈依。只要能了悟自性中本具三身,就是认识自性佛。

我有一首无相颂,如果能读诵受持,就能使你们累劫多生以来因迷惑所造的罪业在言下顿时消灭。”颂说:

迷人只知修福不知修道,所以只说修福就是修道。

布施供养虽能得无边福,原来是由心中三恶造作。

如果想以修福来灭罪业,来世即使有福罪业还在。

只有向自心中根除罪缘,各自在自性中行真忏悔。

倘能顿悟大乘真忏悔法,去邪迷行正道就能无罪。

学道能够经常观照自性,就和十方诸佛等同一类。

我的祖师只传顿教法门,普愿大家见性同证佛体。

如果想要未来获得法身,必须离诸法相心中如洗。

努力自见性不要空蹉跎,否则后念忽断此生休矣。

若想觉悟大乘见自本性,虔诚恭敬合掌至心请求。

惠能大师说:“善知识!大家都应该读诵记取这首无相颂,并且依照此颂修行,如果听了以后能够立即见性,虽然离我有千里之遥,也如同常在我的身边一样;如果听了以后不能有所觉悟,即使就在对面,也如同相隔千里,又何必辛苦远来求法呢?希望大家各自珍重!”

大众听闻六祖大师的说法,无不心领神会,欢喜踊跃,信受奉行。

同类推荐
  • 秋雨翰墨

    秋雨翰墨

    秋雨翰墨 余秋雨
  • 超级丫鬟的反击

    超级丫鬟的反击

    超级丫鬟的反击 秋鸿若婉
  • 特务037

    特务037

    本书系著名作家石钟山继《激情燃烧的岁月》、《幸福像花儿一样》之后的最新作品,书写了特定年代特殊人物的特别故事。小说故事精彩好看,情节跌宕起伏,悬念层出不穷,结局出人意料,引人入胜,值得先睹为快。少尉军官于守业在解放前夕,被国民党特工科任命为潜伏在陆城的特务少将专员、特别行动组组长,代号037,他在陆城的公开身份是小学教师,由此037这一代号就像魔咒一样伴随着于守业,开始了他这一生都要注定为之付出代价并最终迷失了自我的灰色的双面人生。
  • 沉睡谷

    沉睡谷

    《沉睡谷》讲述了一个发生在“沉睡谷”的恐怖故事。一群探险男女来到一个名叫“ 沉睡谷”的小镇,从此,神秘死亡开始与他们紧紧相连:突然失踪的网友、出现在夜半的哭声、时隐时现的白衣女人、有着诡异过去的情侣、门禁森严的古堡……小镇居民在深夜开始狂欢、最终疯魔。这古堡里酿制的葡萄酒,果真能让人互相杀戮?
  • 极端之美——举世独有的三项文化

    极端之美——举世独有的三项文化

    极端之美——举世独有的三项文化 余秋雨
热门推荐
  • 妃同反响

    妃同反响

    她萧月熹虽是女儿身,可也算是深得自家哥哥——夜澜国骠骑大将军萧亦洄的真传,一双纤纤玉指扛得起刀剑挥得起软鞭,在这个强者为尊的时代混得风生水起,监国司正使的位置坐得好好的,是哪个杀千刀的在新皇继位的第一次选秀,把她的名字报上去的?萧月熹一手掐腰一手握软鞭,势必要找那个杀千刀的讨一个说法来。然那杀千刀的长了张人畜无害的脸,一身明黄踏进她的宫殿,眼中似笑非笑,口中不依不饶:“怎么?夫人对朕的决定很有意见?”
  • 最佳答案

    最佳答案

    在生活的每一个关卡,我们都在不断地提出问题,同时也在不断地寻找问题的答案,一直以来我们都在找那个所谓的最佳答案,但其实我们,就是生活给定的最佳答案,这本书只是我个人在生活的故事,分享出来只是为了记录,也感谢在我的生活里我所遇到的那些善良温柔的人,感谢他们给予我的鼓励与关怀。我想生活里,最重要的是爱自己。
  • 不过是哭泣成诗

    不过是哭泣成诗

    心跳的时候世界都在鼓掌,只是夏虫不可语冰
  • 校花的近战高手

    校花的近战高手

    天地之间,修炼尚存。渡劫高手,需经历天劫,方可渡劫升仙。男主渡天劫失败,本抱着修为散尽、魂魄具灭的可能。谁知却无意间穿越,附体陈家废少爷,堂堂渡劫高手,挥挥手足以让天地颤抖,如今还要给娇蛮苏家大美女当保镖。苏家大美女,芳龄十八,某学校校花!
  • 加入打更人的我竟然是鬼

    加入打更人的我竟然是鬼

    蓝仁经过一系列机缘巧合,加入了打更人的队伍,为世界抓鬼降妖,直到有一天,蓝仁发现自己竟然也是一只鬼,在打更人和带领鬼族统一冥界的十字路口不断徘徊。打更人首领:“我去,在京北出现了冥界之主,蓝仁快上。”蓝仁一脸懵逼:“嗯?我打我自己?”
  • 三闲集
  • 暴戾总裁的地下情人

    暴戾总裁的地下情人

    12岁,他把她从蛇头手中救了出来,还替她还款了一百多万的债。从这一刻起,她这一生便认定了他是她这辈子唯一能依靠的男人了。她不许他爱上其她女人。他——霸道、冷酷、无情、暴戾。只是听见有人亲昵地喊她的名字,他的愤怒就像火山爆发。而当他看见她身边有了别的男人,他竟然嫉妒得想要杀人?他的东西不许别人抢!QQ群:2158336《本书已签约,保证完本!》
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 幽凄山林之歌

    幽凄山林之歌

    高考失利,求爱不成,这个一事无成的衰仔,除了心里仅存的那点正义感,根本没有任何优点,而衰仔关佑凡在偶然的一天却收到艾迅伽得大学的录取通知书,那平庸的人生似乎与不凡挂钩……冷艳美女陪你做直升机,帅气师兄带你探深山,明明是国外大学却透露着中国高中的味道,许多神话里奇奇怪怪的生物都出现在这里,魔法,道法,武功,随处可见!高如山脉的巨兽,深藏海底的神秘海妖,究竟是什么让一些流淌着不凡之血的人类奋勇而战?
  • 贪财宝宝贼娘亲

    贪财宝宝贼娘亲

    她生性贪财,为了捡一枚滚落下水道的硬币而摔死,穿越到古代一个女神偷身上。为了谋生,她也干起了偷鸡摸狗的勾当。听说宫家堡堡主长得英俊不凡,钱多得吓人,于是她就把主意打到他身上。她深夜潜入他的房间,被当成投怀送抱的女子,被他吃干抹净,逃跑之余卷走他的钱财,顺走他的种子………五年后,她与儿子不长眼的偷到他身上,被当场逮个正着。天才儿子也是个财迷,他手拿金算盘,边算边说:爹,你欠我和娘的钱什么时候还?*******推荐姐妹文《贪财萌宝悍娘亲》