登陆注册
1552400000011

【译文】

有一天,韦刺史为惠能大师设大会斋,吃过斋饭,韦刺史恭请大师登上法座,自己和官僚、信众们整肃仪容,向大师再行礼拜,问道:“弟子们听和尚说法,实在是微妙得不可思议。现在我有些疑问,希望和尚大发慈悲,特别为我们解释说明!”

大师说:“有什么疑问就立刻提出来,我当为你们解说。”

韦刺史说:“和尚所说的法,岂不是达摩祖师的宗旨吗?”

大师说:“是的。”

韦刺史说:“弟子听说达摩祖师当年化导梁武帝时,武帝问:‘朕一生中建造寺庙,敕度僧人,布施财物,广设斋会,有什么功德呢?’达摩祖师说:‘实在说并没有什么功德。’弟子不明白这个道理,希望和尚为我解说!”

大师说:“实在没有什么功德可说。你们不要怀疑先圣的话!梁武帝心存邪见,没有认识真正的法性。建造寺庙,敕度僧人,布施设斋,这只是在求有漏的人天福报,不可将这福报当做功德。因为功德原本就在法身之中,不在修福的事相上求。”

大师又说:“能认识自性就是功,能等视一切众生就是德。念念之间没有滞碍,常能见到真如本性的真实妙用,这就叫做功德。内心谦虚卑下就是功,外面依礼而行就是德;从真如自性中建立万法就是功,心体远离一切妄念就是德;念念不离自性就是功,应用万端而不染着就是德。如果要寻求功德法身,只要依照这样去做,就是真正的功德。如果真是修功德的人,心里就不会轻慢他人,而能普遍尊敬一切众生。如果心中经常轻慢他人,我执没有断除,自然不会有功;自己的心性虚妄不实,自然没有德;这是因为我执未除,自高自大而常常轻视一切的缘故。善知识!念念不间断就是功,心行平直就是德;自修心性就是功,自修身行就是德。善知识!功德必须向内见到自性,而不是借着布施供养所能求得到的,所以福德与功德是不同的。梁武帝不认识这个真理,无法契入,并不是我们的祖师有了过错。”

韦刺史又问道:“弟子常见一般出家或在家的人称念阿弥陀佛名号,发愿往生西方极乐世界。请和尚解说,这样的修行是否能往生西方极乐世界?希望和尚为我破除心中的疑惑!”

大师说:“请韦使君用心听!我为你解说。释迦牟尼佛在舍卫城中,宣说西方接引化度的经文,很清楚地指出西方净土去此不远。若依相上说,西方距离我们娑婆世界有十万八千里,这十万八千里其实就是象征众生的十恶八邪,因为十恶八邪的障隔,所以便说西方遥远。说西方净土遥远,是为根性下劣的一般人随相而说的;说西方净土很近,是为根性锐利的上智人随性而说的。人的根性虽有利钝两种,但佛法并没有两样。因为众生有迷和悟的差别,所以见性就有时间上迟速的不同。执迷的人着相念佛求生西方净土,觉悟的人只求净化自己的心,所以佛说:‘随着自心清净,自然佛土清净。’

使君!东方人只要能使心清净,就没有罪业;反过来说,即使是西方人,如果心不清净,一样是有罪过的。东方人造了罪业,就想念佛求生到西方极乐世界;那么西方人造了罪,念佛要求生到哪一个国土去呢?凡夫愚人不能了悟自性,不认识自己身中自有净土,于是发愿往生东方或西方;觉悟的人到哪里都一样是净土。所以佛说:‘随身所住之处常得安乐。’

使君!只要心地没有不善,西方极乐世界就离我们不远;如果心地不善,念佛求愿往生也难以到达。现在我劝各位善知识,首先要除去十恶,就等于行了十万里路;然后再除去八邪,就又走了八千里;念念都能见到自己的本性,经常使自己行为平坦正直,那么到达西方净土就像弹指般一样的快速,就能见到阿弥陀佛了。

使君!只要你能常行十善,又何须更求往生呢?如果不断除造十恶的心,有哪一尊佛会来迎接你往生净土呢?如果能了悟无生无灭的顿教法门,要见西方净土只在刹那之间;不能了悟,念佛求愿往生,则西方路途遥远,如何能够到达呢?我要为各位在一刹那间把西方移到这里来,而且当下便能见到,你们各位愿意一见西方净土吗?”

大众一起向惠能大师顶礼说:“如果能够在这里就见到西方净土,又何必再另求往生西方呢?希望和尚慈悲,方便示现西方净土,让大家都能得见!”

惠能大师说:“各位!世间上的人,自己的色身就如同一座城,眼、耳、鼻、舌诸根好比是城门;在外面有五座门,里面有一座意门。心就是土地,性就是国王,性王就住在心地上。自性不离心地,国王就存在;自性离开了心地,国王也就不存在。所以自性若在,则身心俱存;自性若离,则身心俱坏。要作佛,须向自性中求,切莫向身外去求作佛!自性若迷,就是众生;自性若觉,就是佛。心存慈悲,自身就是观音菩萨;能够喜舍,自身就是大势至菩萨;能净化身心,自身就是释迦牟尼佛;心地平等正直,自身就是阿弥陀佛。

心中分别人我,就是为自己造了一座障碍正道的须弥山;心里起了贪欲邪念,就是波涛汹涌的大海水;无明烦恼,就是翻滚的波浪;心存毒害,就是凶猛的恶龙;心地虚伪狂妄,就是扰人的鬼神;常在尘劳中奔波,就如同鱼鳖;贪嗔炽然,就等于自造地狱;愚痴不化,就等于无知的畜生。

善知识!经常修行十善,天堂便能现前;除去人我分别,须弥山便会崩倒;息去贪欲心,海水就会枯竭;烦恼不生,波浪就会平息;忘却毒害之心,鱼龙便会绝迹。于是自己心地上的真如觉性自然就会放大光明,外照六根门头清净无染,能破欲界六天的欲业;内照自心本性,即能消除贪嗔痴三毒,地狱等罪业也能同时消灭。如此内外光明澄彻,就如同清净的西方极乐净土一样,如果不作这样的修行,如何能到西方极乐世界呢?”

大家听了惠能大师的开示,洞然明白,照见自性,于是向六祖恭敬顶礼,同声赞叹说:“好极了!”又高唱道:“普愿法界一切众生,听闻的人都能立即觉悟。”

大师说:“善知识!如果想要修行学佛,在家也是可以,不一定要出家住寺。在家人如果能够依法修行,就好像东方人心地善良;出家住寺不能依法修行,就好像西方人心地不善。只要自心能够清净,就是自性的西方极乐世界。”

韦刺史又问:“在家人要如何修行呢?愿和尚教导我们!”

大师说:“我为大家说一首无相颂,只要依此修行,就好像经常与我同在一处;如果不这样修行,即使剃发出家,在修道上又有什么益处呢?”偈颂说:

心地平等何须烦劳持戒?行为正直哪里还用修禅?

知道报恩就能孝养父母,明白义理就能上下相怜。

懂得谦让就能尊卑和睦,能够忍辱就能制止众恶。

若能如钻木取火般勤修,污泥之中定能生出红莲。

苦口的常是治病的良药,逆耳的必是利行的忠言。

改正过失必定能生智慧,维护短处必定心内非贤。

日常生活中常利益他人,成道不是只由布施钱财。

菩提只需要向内心寻觅,何必徒劳向外求取玄妙?

听我说偈之后依此修行,西方极乐净土就在目前。

惠能大师又说:“善知识!大家都要依照偈颂修行,来见取真如自性,直截了当成就佛道,时间不会等待人的。大家现在暂且散会,我要回曹溪去了,大家如果有疑问,就到曹溪来问我。”

当时,韦刺史、官员以及在法会中听讲的善男信女们,各自都心开意解,有所领悟,并且信受不疑,决心奉行。

同类推荐
  • 金上海.卷一
  • 丹仙
  • 宫

    乐正绯心,一个貌似死去宠妃的替身,成为太后掌控皇上的一枚棋子。日日算计,步步惊心,争斗为 她信手拈来。在夹缝之间,她运筹帷幄,步步为营。但是,只有一个人她看不清就是她的天,她的夫,天下地位最高贵的男人——宣平帝楚云曦。楚云曦,一个借外戚而登上皇位的皇帝,自小宫廷斗争就是他必备功课。后宫的女人,向来是他政治斗争的棋子。宠与弃,从来都与爱无关,纯粹的利益交换。但有一个女人他看不清。她总会波涛浪涌,爱恨并存。三年的试探,她渐入他的心扉,于是他设计将她收为己用。帝王的身份注定,宠爱是把双刃剑。朝堂之上,外威掌权,老臣守旧让云曦举步唯艰。后宫之内,太后结私,宫嫔争斗,危机暗浮。最富丽堂皇的宫殿,权利的顶点之上阴谋重重。
  • 飞剑记

    飞剑记

    本书叙述了吕洞宾成仙得道的故事。吕洞宾实有其人,为唐末河中府人,名,号纯阳子。三举进士不第,浪游江湖,遇钟离权授丹诀,时年64岁,曾隐居终南山等地修道。小说产生于明代,其时小说日渐成熟,《吕祖飞剑记》就出现于当时。它受到了当时宗教、方士的影响。邓志谟作此书目的是“玩吕祖之事,哦吕祖之诗,则如见吕祖…
  • 影视场

    影视场

    亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
热门推荐
  • 人鬼店铺

    人鬼店铺

    人的交易我做,鬼的交易我也做,做什么生意你定,和不和你做生意我定
  • 法网真情

    法网真情

    “不管你判多少年,我都会等你!”这是在得知她的真实身份后,他对她说的话。他是被事业、爱情、家世三重光环笼罩着的幸运儿,也是杀伐决断、鼎鼎大名的刑警队大队长。她是代夫身亡,魂穿现代的女将军,是一个失去了前世巾帼英雄的光环,远离前世所有亲人和爱人的女犯人。这是一段不被世人看好和认可的爱情,历经磨难和坎坷,他们二人能否走到一起?到底是爱情在法律面前低头,还是法律在爱情面前俯首?凡气分清浊,清浊相抵其气方能顺畅,看守所和监狱里的气太浊了!纵观此小说,你看到的不仅仅是一段感人至深的爱情故事,你看到的还有黑暗与光明交织下的特殊环境里的真实生活。
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 江湖风云录之?

    江湖风云录之?

    作者大大很懒,此处省略一千字
  • 十三界皇

    十三界皇

    山林小镇走出一对兄弟,界家等待千年的界皇之体终于降临,兵臣老人日渐衰落,扫荡小镇成就一方霸主,逐鹿四国,统一人界,一飞冲天斗垮五行联盟,仙魔神三界慢慢崭露头角,灵界寻长生,兽界求永恒,追寻着神秘的天地两界,一切只为了成就统一十三界的一代界皇。
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 首席宠妻甜蜜蜜

    首席宠妻甜蜜蜜

    贪财的父母为了攀附冷家,米楠一纸婚约被迫嫁人。一个性格阴沉、易爆乖戾的男人,嫁给他等待她的就是无休止的冷待与辱骂。可事实却是婚后......
  • 剑与豪杰

    剑与豪杰

    豪杰俢的修行之路。
  • 今夜有鬼来敲门

    今夜有鬼来敲门

    2014年秋,开古玩店的我在收到一颗“夜明珠”后,人生发生了剧变。爷爷突然离世,按其临终所托,八字属阴、命犯鬼邪的我来到爷爷的故人“血绫仙子”处拜师学道,本想就此安稳生活,却在命运的安排下加入了一次秘密的出海行动中。卫星探测不到的神秘岛屿;囚禁着不明怪兽的无底石洞;悬浮云端的诡异陨星;扭曲时空的遗迹碎片,我们生活的世界上,到底还有多少未知的东西?一切故事便从这片无尽的的大海中开始……**********作者qq:654116940;新浪微博:古有德
  • 梦境情缘

    梦境情缘

    一位穷得叮当响的小老板,却颇受女孩们的青睐,这位卿源因身有残疾,不敢再次面对如梦般的情缘。与卿源小如隔代的邴雯是个娇惯、悲观、苦命的小女孩,在卿师傅的关爱、帮助和栽培下,她成了一名事业形的女强人。她悄悄地暗恋上了这位工作时称师傅,下班时称表哥的小老板,是他们的情和爱是她的帮助让他成为当地一家小有名气的企业,他把邴雯雯当作妹妹一样宠爱着,弄假成真,坠入如梦的情网……可是就在这时,秋芳这个贤妻良母依旧带着深深的爱,流着酸心的泪,在他的最为困难的时候来了,是泪,是爱,使他们的情缘却如梦甜蜜……