登陆注册
1552400000011

【译文】

有一天,韦刺史为惠能大师设大会斋,吃过斋饭,韦刺史恭请大师登上法座,自己和官僚、信众们整肃仪容,向大师再行礼拜,问道:“弟子们听和尚说法,实在是微妙得不可思议。现在我有些疑问,希望和尚大发慈悲,特别为我们解释说明!”

大师说:“有什么疑问就立刻提出来,我当为你们解说。”

韦刺史说:“和尚所说的法,岂不是达摩祖师的宗旨吗?”

大师说:“是的。”

韦刺史说:“弟子听说达摩祖师当年化导梁武帝时,武帝问:‘朕一生中建造寺庙,敕度僧人,布施财物,广设斋会,有什么功德呢?’达摩祖师说:‘实在说并没有什么功德。’弟子不明白这个道理,希望和尚为我解说!”

大师说:“实在没有什么功德可说。你们不要怀疑先圣的话!梁武帝心存邪见,没有认识真正的法性。建造寺庙,敕度僧人,布施设斋,这只是在求有漏的人天福报,不可将这福报当做功德。因为功德原本就在法身之中,不在修福的事相上求。”

大师又说:“能认识自性就是功,能等视一切众生就是德。念念之间没有滞碍,常能见到真如本性的真实妙用,这就叫做功德。内心谦虚卑下就是功,外面依礼而行就是德;从真如自性中建立万法就是功,心体远离一切妄念就是德;念念不离自性就是功,应用万端而不染着就是德。如果要寻求功德法身,只要依照这样去做,就是真正的功德。如果真是修功德的人,心里就不会轻慢他人,而能普遍尊敬一切众生。如果心中经常轻慢他人,我执没有断除,自然不会有功;自己的心性虚妄不实,自然没有德;这是因为我执未除,自高自大而常常轻视一切的缘故。善知识!念念不间断就是功,心行平直就是德;自修心性就是功,自修身行就是德。善知识!功德必须向内见到自性,而不是借着布施供养所能求得到的,所以福德与功德是不同的。梁武帝不认识这个真理,无法契入,并不是我们的祖师有了过错。”

韦刺史又问道:“弟子常见一般出家或在家的人称念阿弥陀佛名号,发愿往生西方极乐世界。请和尚解说,这样的修行是否能往生西方极乐世界?希望和尚为我破除心中的疑惑!”

大师说:“请韦使君用心听!我为你解说。释迦牟尼佛在舍卫城中,宣说西方接引化度的经文,很清楚地指出西方净土去此不远。若依相上说,西方距离我们娑婆世界有十万八千里,这十万八千里其实就是象征众生的十恶八邪,因为十恶八邪的障隔,所以便说西方遥远。说西方净土遥远,是为根性下劣的一般人随相而说的;说西方净土很近,是为根性锐利的上智人随性而说的。人的根性虽有利钝两种,但佛法并没有两样。因为众生有迷和悟的差别,所以见性就有时间上迟速的不同。执迷的人着相念佛求生西方净土,觉悟的人只求净化自己的心,所以佛说:‘随着自心清净,自然佛土清净。’

使君!东方人只要能使心清净,就没有罪业;反过来说,即使是西方人,如果心不清净,一样是有罪过的。东方人造了罪业,就想念佛求生到西方极乐世界;那么西方人造了罪,念佛要求生到哪一个国土去呢?凡夫愚人不能了悟自性,不认识自己身中自有净土,于是发愿往生东方或西方;觉悟的人到哪里都一样是净土。所以佛说:‘随身所住之处常得安乐。’

使君!只要心地没有不善,西方极乐世界就离我们不远;如果心地不善,念佛求愿往生也难以到达。现在我劝各位善知识,首先要除去十恶,就等于行了十万里路;然后再除去八邪,就又走了八千里;念念都能见到自己的本性,经常使自己行为平坦正直,那么到达西方净土就像弹指般一样的快速,就能见到阿弥陀佛了。

使君!只要你能常行十善,又何须更求往生呢?如果不断除造十恶的心,有哪一尊佛会来迎接你往生净土呢?如果能了悟无生无灭的顿教法门,要见西方净土只在刹那之间;不能了悟,念佛求愿往生,则西方路途遥远,如何能够到达呢?我要为各位在一刹那间把西方移到这里来,而且当下便能见到,你们各位愿意一见西方净土吗?”

大众一起向惠能大师顶礼说:“如果能够在这里就见到西方净土,又何必再另求往生西方呢?希望和尚慈悲,方便示现西方净土,让大家都能得见!”

惠能大师说:“各位!世间上的人,自己的色身就如同一座城,眼、耳、鼻、舌诸根好比是城门;在外面有五座门,里面有一座意门。心就是土地,性就是国王,性王就住在心地上。自性不离心地,国王就存在;自性离开了心地,国王也就不存在。所以自性若在,则身心俱存;自性若离,则身心俱坏。要作佛,须向自性中求,切莫向身外去求作佛!自性若迷,就是众生;自性若觉,就是佛。心存慈悲,自身就是观音菩萨;能够喜舍,自身就是大势至菩萨;能净化身心,自身就是释迦牟尼佛;心地平等正直,自身就是阿弥陀佛。

心中分别人我,就是为自己造了一座障碍正道的须弥山;心里起了贪欲邪念,就是波涛汹涌的大海水;无明烦恼,就是翻滚的波浪;心存毒害,就是凶猛的恶龙;心地虚伪狂妄,就是扰人的鬼神;常在尘劳中奔波,就如同鱼鳖;贪嗔炽然,就等于自造地狱;愚痴不化,就等于无知的畜生。

善知识!经常修行十善,天堂便能现前;除去人我分别,须弥山便会崩倒;息去贪欲心,海水就会枯竭;烦恼不生,波浪就会平息;忘却毒害之心,鱼龙便会绝迹。于是自己心地上的真如觉性自然就会放大光明,外照六根门头清净无染,能破欲界六天的欲业;内照自心本性,即能消除贪嗔痴三毒,地狱等罪业也能同时消灭。如此内外光明澄彻,就如同清净的西方极乐净土一样,如果不作这样的修行,如何能到西方极乐世界呢?”

大家听了惠能大师的开示,洞然明白,照见自性,于是向六祖恭敬顶礼,同声赞叹说:“好极了!”又高唱道:“普愿法界一切众生,听闻的人都能立即觉悟。”

大师说:“善知识!如果想要修行学佛,在家也是可以,不一定要出家住寺。在家人如果能够依法修行,就好像东方人心地善良;出家住寺不能依法修行,就好像西方人心地不善。只要自心能够清净,就是自性的西方极乐世界。”

韦刺史又问:“在家人要如何修行呢?愿和尚教导我们!”

大师说:“我为大家说一首无相颂,只要依此修行,就好像经常与我同在一处;如果不这样修行,即使剃发出家,在修道上又有什么益处呢?”偈颂说:

心地平等何须烦劳持戒?行为正直哪里还用修禅?

知道报恩就能孝养父母,明白义理就能上下相怜。

懂得谦让就能尊卑和睦,能够忍辱就能制止众恶。

若能如钻木取火般勤修,污泥之中定能生出红莲。

苦口的常是治病的良药,逆耳的必是利行的忠言。

改正过失必定能生智慧,维护短处必定心内非贤。

日常生活中常利益他人,成道不是只由布施钱财。

菩提只需要向内心寻觅,何必徒劳向外求取玄妙?

听我说偈之后依此修行,西方极乐净土就在目前。

惠能大师又说:“善知识!大家都要依照偈颂修行,来见取真如自性,直截了当成就佛道,时间不会等待人的。大家现在暂且散会,我要回曹溪去了,大家如果有疑问,就到曹溪来问我。”

当时,韦刺史、官员以及在法会中听讲的善男信女们,各自都心开意解,有所领悟,并且信受不疑,决心奉行。

同类推荐
  • 续小五义

    续小五义

    故事情节接《小五义》,接叙众英雄大破铜网阵,襄阳王潜逃,诸侠仍在江湖间诛锄盗贼,打太岁坊,破桃花寨,盗鱼肠剑,擒白菊花……最后拿获襄阳王,皇帝论功,众侠义皆受封赏,于是全书结束。
  • 痴人福

    痴人福

    余稚年多好学,博览经史,见有意味可取,则必现抉搜精微,采此意趣,拳拳不怠。及阅今古传奇,见世事之更变,人情之势态,反反复复,兴废屡更,未尝不抚案而叹惜哉。偶于残卷中拣有一书,系是抄本,名曰《痴人福》。细加披阅,虽非文情深奥,其义理关节,大有深味,真不亚于四大奇书。因而搜求反复至再,始知人情物理,一举一动,总归天鉴;德善施于人,惟天地自可挽回造化。心有所感,令梓人番刻刷印行世,大可点省于世事耳。幸同志者,广为传布,致后人知报效昭章,余得稍弛罪愆云耳。
  • 金楼子

    金楼子

    梁元帝萧绎撰写的《金楼子》是南北朝时期的一部重要子书
  • 我的古代男神
  • 错过你为遇见谁

    错过你为遇见谁

    可能神要我们在遇到对的人之前,先要遇到一些错的人,这样当我们遇到生命中真正对的人时,就会更懂得珍惜和感激。
热门推荐
  • 我能绑定无限神器

    我能绑定无限神器

    林圣穿越回神武时代之前,带着前世的记忆与天赋。【检测到神级天赋:无限宝库,是否永久绑定?】林圣发现自己不仅可以像前世一样,无限绑定神武,还多了一个拥有熔炼功能的系统。【恭喜宿主,熔炼1000件白色神武,获得金色圣器——圣王之剑!】【恭喜宿主,熔炼红色以下品质的神武,获得金色圣器——虚空湮灭者 !!】带着前世的记忆,林圣一路疯狂扫荡神武。只要得到了传说中金色以上品质的神武,说不定最后的结局就能改变!
  • 蛮横的屠夫

    蛮横的屠夫

    人丑嘴不甜,却是桃花春满园,身在他乡魂念故里,终不变,乃是初始之心。身为棋子心知,魂虽借住印已成,跌宕起伏戏如人生,初心不改异世飘零,然!最难消受美人恩,俱往矣,还看今朝,屠子提刀强过花丛、刀林,厚的只是面皮,变的只是过程,心归处,苦难酿成甘甜酒,醉方休,何人可知?
  • 李白全集

    李白全集

    李白全集,(唐)李白著,系中国古代诗歌名著。
  • 天才萌宝:总裁爹地放肆宠

    天才萌宝:总裁爹地放肆宠

    “闭上眼睛,帮你回忆一下。”缠绵厮磨,五年前那一夜她带球逃走,再次归来,却落入人人畏惧的秦总之手。什么?!这女人竟说完全不记得那夜的事情,一向杀伐果断,令人闻风丧胆的秦寒枭决定亲自帮她回忆回忆。白梓玥做梦也想不到,自己儿子的天才是遗传了父亲的腹黑。沉迷追妻的秦总无心政务,好在还有天才萌宝们在一旁鼎力相助。“哥哥,屋里是什么声音?”小女娃趴在门外好奇偷听。男娃娃羞红了脸,捂住妹妹的眼睛带离现场,“爸爸说,要情景再现。”
  • 喋血鹰嘴崖

    喋血鹰嘴崖

    亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
  • 怪力女的娇娇身

    怪力女的娇娇身

    末世里的金刚芭比钱多多带着自己的一身怪力与和平世界里的同名女生互换了灵魂,相似的面貌,浑然不同的两种气质。从不受待见到成为团宠,且看钱多多如何玩转现代。
  • 零界新戒

    零界新戒

    远古时期,四周布满身体,在一个由人堆积成的小山中屹立着一个男人,他虽已经死亡,血红布满瞳孔,即使全身溃烂不堪,但仍有一股强大不屈的意志围绕在他的身围!
  • 龙珠之重生孙悟空

    龙珠之重生孙悟空

    这里没有系统,只有每天刻苦的修练的和拳拳到肉的战斗!
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 世间最后一个大司命

    世间最后一个大司命

    一座古朴的房屋、一杯清茶、摇椅之上的老人看着袅袅升起的氤氲。陷入回忆之中.....1964年十五岁的我被鹤发童颜的老者带回深山之中修行阴阳之术。修行至今已五十载有余,到如今成也阴阳,败也阴阳。我曾帮助国家追回流失的古物;也曾逆天改命救下数人姓名;也曾被最信任的兄弟背叛;也曾有过幸福家庭;也曾因为我的抉择让我成为鳏寡之人。大司命!对、也是命!