电影《霍元甲》的官司，简单说来就是霍元甲的后代认为这部作品有的地方不符合霍元甲先生的生活真实。对于这个问题，我想劝霍元甲先生的后代几句，当然法院和传媒也听听，因为这里边牵扯到艺术上的基本法则。
鲁迅说，后人把诸葛亮的聪明写过了头，把他写得近似妖怪了。我希望诸葛亮的后代不要因此而提出控诉。同样，水浒好汉被写得太残忍，包公的脸被写得太黑，刘罗锅的背被写得太驼，他们的后代都不要生气。
英国皇家莎士比亚剧团演出，那些真名实姓的英国古代国王是穿牛仔服的。鲁迅《故事新编》里大禹治水时的学者是讲蹩脚英语的。迪伦马特笔下的西罗马皇帝罗慕鲁斯，是因为热衷养鸡而亡国的……
如果一切都符合历史真实，还要艺术干什么？
