余韩带着孩子回了娘家，她没有告诉父母这些事，只说赵琪出差了，她工作忙，孩子没有人照顾。余韩静下心来，带着情报大队的队员们开始全力以赴地进行海量数据的筛查比对工作。这天晚上，李强主持召开案情分析会，外围调查组汇报了近期工作情况，一个叫朱森的人浮出水面。通过大数据比对，余韩也排查出这个叫朱森的人，所有证据都指向了朱森。李强决定先行对朱森进行抓捕。
朱森早就逃得无影无踪了，情报大队通过工作，发现朱森出现在一个网吧，抓捕组赶到后，并没有找到朱森。余韩怀疑，通信公司为了赚钱，一个地址卖给了两个商家，她判断朱森极有可能藏身在网吧旁边的吉庆招待所内。
为了在不打草惊蛇的前提下彻底摸清吉庆招待所内的情况，李强决定由余韩和吴硕假扮成情侣入住吉庆招待所，开展侦查工作。吉庆招待所共有三层楼，住客爆满，通过几天的观察，余韩和吴硕发现大部分住客都是早出晚归，生活如常，只有一个房间总是房门紧闭，余韩假装无意间问起店主，店主表示里面有住客。六队侦查员偷偷查询了店里的入住登记本，是一个叫顾爽的女子登记的。再询问服务员，他一脸疑惑的说：“不对啊，有一天我敲门要打扫房间，是男声回答的啊。”余韩向李强汇报了情况，李强决定先实施抓捕。刑警六队是大要案中队，队员个个生龙活虎，神勇无敌，当他们冲进房间，按倒朱森时，余韩长舒一口气，想总算没有抓错人。
鉴于这起案件的巨大影响，T市公安局党委准备呈请省公安厅给李强记个人一等功，可李强跟局党委打了报告，给余韩申请个人一等功，他认为余韩在案件的侦破过程中起到了关键作用。省厅很快批准了局里申请余韩荣立个人一等功的报告。余韩非常激动，一等功是每个公安民警一生为之奋斗，梦寐以求的最高荣誉，她只是做了她应该做的就唾手可得，她不由得对李强产生了敬佩之情。吴硕也荣立了个人三等功，这对于刚刚参加工作一年的新兵来说，是莫大的光荣，他兴奋的给了余韩一个熊抱。
