夜晚的京都人来人往，街市上没有我们想象中的穿着和服的少女，也没有腰挎佩刀的武士，只有工作压力巨大还要陪着客户笑脸笑脸的上班族。
滨崎火车桥下，一位中年男子扛着他黑色的西装，一手抓着酒瓶，摇摇晃晃地踏在桥下的淤泥中，口中还念叨着什么：“今の若者は，話にならないですね，目上の人たちのお金を使っていますが、目上の人には不孝です……”（我说，现在的年轻人啊，真的是不像话，花着长辈们的钱却不孝敬……）
他举起酒瓶朝口中灌了口酒，接着说道：“憎らしいですね！本当に！目上の人たちのお金は強い風が吹いてきましたか？”（真是可恶啊！真是的！当长辈们的钱都是大风刮来的吗？）
平田一边喝着酒一边发着牢骚，不知不觉便走到了一条巷子里，他醉得靠着院墙，滑坐了下来，手中还紧握着那酒瓶不放。
他正昏昏沉沉地想着白天的应酬，想着自己当了不良少女，挥金如土的女儿，重重叹了口气，又猛地喝灌了口酒。
他正仰起头灌着酒，突然睁大了双眼，将酒瓶撂下，用另一只手撑着地站起身，摇摇晃晃地朝巷子尽头走去。
巷子尽头那人影看上去十分动人，她长发飘飘，腰肢纤细，双腿修长。
醉醺醺的平田见了美女便转不开眼睛，径直朝那人影走了过去：“お…お嬢さん！こんなに遅くなりましたが，あなた一人ですか？”（小…小姐！这么晚了，就你一个人吗？）
那人影没有答话，只是站在那路灯下面，平田扶着墙晃晃悠悠地向她走去，口齿不清地喊道：“も！目上の人があなたと話しています！どうしてこんなに無礼なんですか？”（喂！长辈在跟你说话啊！怎么这么没有礼貌？）
可那人影却似充耳不闻，半点儿反应都没有，平田渐渐接近了人影，猥琐地笑了起来：“おじさんが家まで送ってくれませんか？”（要不要大叔送你回家啊？）
说着，他朝人影扑了过去，那人影轻轻一躲，平田便摔了个“狗吃屎”。
他骂了一句，抬起头看向自己面前的那人影，那女子一身JK制服，长发飘飘，可她脸上戴着口罩，看不清长相。她腰肢纤细，雪白的泡泡袜将她的双腿衬得更加修长。
他沿着她的双腿继续向上看，看到了蓝色的裙子下白色的三角……平田看得正入迷，那女生突然蹲下身，眯起眼，带着笑意问道：“おじさん、質問してもいいですか？”（大叔，问你个问题好吗？）
平田一脸色 相：“えっと？かっこいいおじさんに何を聞きますか？”（哦？要问帅大叔什么呢？）
女生俏皮地歪过头，甜甜地问道：“私を綺麗だと思いますか？”（你觉得我漂亮吗？）
大叔“哦？”了一声，兴奋地伸出手拍在了她光滑的大腿上，不断摩挲着：“綺麗です，とても綺麗です！”（漂亮，太漂亮了！）
他正激动着，那女生缓缓抬起左手，将左手伸到耳后，抓住口罩带将脸上口罩一把扯了下来。
正兴奋的平田突然停下了手上的动作，瞪大了双眼，面部肌肉不断颤动起来：“あなたは…あなた……”（你…你……）
只见那女生的嘴竟裂到了耳根，口中满是黑色的液体，她一边阴森森地笑着，一边从伸手拿出一把园艺剪刀，同时问道：“それはまだきれいですか？”（那，这样还漂亮吗？）说着，她双手持着剪刀，将刀尖逐渐凑近了平田吓得扭曲的脸……
晚上没什么事儿，王斌带着夏安国和秦天出来溜达了一圈儿，一阵微风吹过，他深吸了一口气，缓缓吐了出来：“啊，这空气不错啊。”
秦天看着王斌的样子，撇了撇嘴：“嘁！空气能有多好？咱那儿不行吗？”
夏安国拍了拍秦天，缓缓说道：“哎？这个你说对了，整体水平，咱还真就比不了，这个咱得承认。认识到了问题所在，解决了问题，咱才能变得更好，你说对吗？”
秦天虽是觉得夏安国的话有些道理，可他还是摆出一副“七个不服八个不忿”的样子：“就你能耐，你行你上啊？”
夏安国微微笑了笑，抬起头说道：“譬如厨子做饭，有人品评它好坏，他固不应该将厨刀铁釜交给批评者，说道你试来做一碗好的看。这话可不是我瞎编的，这是著名文学家的话哈。”
秦天斜着他那双鬼精的眼睛看向了另一边，没有继续说话。
王斌看着夏安国不卑不亢地将秦天怼得一句话没有，偷偷竖起了大拇指，重重点了点头。
三人走到一座铁路桥附近的巷子，被一身着JK制服的女生拦住了去路，王斌想要往左走，那女生便闪到左侧，王斌想要往右走，她又跳到了右侧。
他倒吸了一口气，问道：“我说姑娘，你到底往那边儿走？你选一边儿行不？”
那带着口罩的女生并没有回答王斌的问话，而是问道：“私を綺麗だと思いますか？”
王斌听不懂她在说什么，又重复了一遍他之前的话，可那女生也听不懂王斌在说什么，也重复了一遍自己的话。就这样，他俩各自重复了几次自己的话，女生败下阵来，让开了路，消失在了巷子尽头。
王斌倒是没太计较，倒是那秦天来了脾气，他冲着那女生喊道：“瞅你那个样吧！戴着个口罩，不一定长多磕碜呢！”
秦天原想过过嘴瘾结束，可那女的竟然回到了巷子里，她抄起剪子指向秦天：“你他妈的王八蛋，真就以为老娘听不懂吗？”
秦天吓得连连后退：“别别别，姑娘，我随口一说，对不起对不起。”
王斌和夏安国原以为那女生拿剪子只是开玩笑，便闪在一旁看戏，谁知道那女生竟以极快的速度挥舞起了剪刀。
秦天原地打滚躲开了这一剪子，刀头磕在地上激起了一阵火花，他站起身指着女生责怪道：“哎！你怎么玩儿真的？不就骂了你磕碜么？”
女生似乎对“磕碜”两个字异常敏感，她一把将口罩扯下，怒吼着将剪子朝秦天刺了过去：“混蛋！”
秦天抬起两根手指牢牢接住女生的剪刀，盯着她的脸说道：“哎呦，对不起啊，你这嘴都裂到耳朵根了，我不该揭你短儿！”
刚刚还想上去帮忙的王斌见秦天竟有如此能耐，索性和夏安国一起靠在墙上看起了热闹。
趁着裂口女张嘴，秦天不慌不忙地用另一只手从裤兜里摸出了一枚铜钱，轻轻一丢，正扔进了她的口中。
裂口女瞬间扔下剪刀，双手抱着冒着白烟的头，飞也似的消失在了夜幕中。
正当秦天得意之时，一只手抓住了他的脚踝，他低头望去，只见一个嘴角被撕裂到耳根，满口鲜血的中年男子趴在地上，喉咙里发出含糊不清的声音。
