阿狄离开了鱿鱼摊之后，就去汇合了国际刑警。只是国际刑警似乎自视甚高，不想让阿狄插手这个案子，然后把阿狄一个人留下来看着车子，国际刑警自己带人进了观音庙抓人。
这次阿狄他们要抓捕的是一个人蛇集团，他们收到消息，蛇魔大卡今晚会在观音庙出现，目标不明。
蛇魔是一个犯罪分子，这毫无疑问，他从一本古老的书上得知只要得到古老的龙牌，利用龙牌的再生力量，死后便会变成永远不灭的“不死人”。而龙牌自上古之时便被一分为二，只有龙牌选中的男孩才能够将龙牌合二为一，从而能够使用。蛇魔千辛万苦打探到消息，今晚高僧会带着一个小孩在观音庙将龙牌合二为一，而小孩就是龙牌选中的，他可以令死人复活，拥有永生不灭的神秘力量。
国际刑警负责抓捕这次的蛇魔，领头的是一个外国人，叫做杰森，以前和阿狄是好朋友，只是后来两人反目成仇了，杰森一直看阿狄不顺眼，在这件案子上处处刁难阿狄。
阿狄正百无聊赖之际，只见观音庙前的一个井盖竟然射出阵阵金光。他目瞪口呆的看了看井盖，又看了看观音庙，他觉得这一定是神的指引，不然为什么井盖会突然冒出金光。
那金光是庙里散发出来的，庙里的高僧正在诵经，而一个小孩则是龙牌选中的人，刚才的金光就是小孩将龙牌合上而产生的。
蛇魔一直等待着龙牌合二为一，这时候龙牌已经合成，他带着手下拿着枪得意的走了出来...
虽然最后阿狄通过井盖进入了观音庙，成功阻止了蛇魔的阴谋，但是也让蛇魔给逃了，而杰森没有抓住蛇魔，自然是把责任都推给了阿狄，说是他妨碍了自己抓捕，才让蛇魔逃走的。
阿狄为此背了黑锅。
虽然蛇魔跑了，但是他在港城还是有所部署，一个华人手下，英文名字莱斯特，他经过设计掳走了小男孩，准备通过海上将小男孩偷运到爱尔兰。
阿狄得到了消息，蛇魔的手下莱斯特连夜上了一艘船，应该是准备拐卖人口，阿狄带着手下潜到了船上，经过一番厮杀，还是让莱斯特带着小孩逃走了。阿狄有些沮丧，不过他已经尽力了，就算是沮丧也没有办法。他看到了那个小孩的样子，就是观音庙里的那个小孩，叫做小贾，蛇魔三番四次的想要带走他，一定是有阴谋。
为了调查蛇魔和救回小贾，阿狄一个人被上司派遣去了爱尔兰，和当地的国际刑警合作。
而杰森就是爱尔兰的国际刑警，阿狄这次前往爱尔兰，他们一定会再次合作，只是杰森看他不顺眼，他们两个能合作愉快吗？
爱尔兰，阿狄刚下飞机就打车去了爱尔兰国际刑警总部，接待他的却是他的前女友，丽歌。丽歌原来也是在港城特警组工作，后来调到了爱尔兰这边，她接待了阿狄，并将阿狄介绍给主管威史密认识，威史密欢迎阿狄的到来，并且表示会协力追拿‘蛇魔’，并让杰森与阿狄合作，令杰森大为气结。
阿狄和杰森以前是好友，因为一些误会让杰森不再理会阿狄，主管要求他和阿狄合作缉拿蛇魔，这让他很是气愤，却有无可奈何。
阿狄担心杰森不愿意配合，于是和丽歌去了杰森的家，三人经过一阵交谈，让杰森愿意合作一起追捕蛇魔，杰森这人吃软不吃硬，性格有点像憨豆先生，人其实并不坏。
第二天，他们查到了一些线索，有一艘东南亚来的船会达到爱尔兰，他们觉得如果蛇魔的手下莱斯特想要把小贾运送到爱尔兰，很有可能会坐这艘船，三人约定等这艘船到岸的时候一起去探查。
由于船要明天才到，所以今天他们并没有什么事情做，丽歌带着阿狄游玩了一下爱尔兰，让两人之间的情愫再度爆发。
晚上，丽歌送阿狄回酒店居住，两人在楼下依依不舍。
阿狄含情脉脉的看着丽歌，丽歌也是双眼含春，两人都知道对方心里有着对方，但是谁都没有先开口。
丽歌不知道该说什么，她突然拿出一张纸条说道：“哦，差点忘了，这是我们和杰森见面的地点，他叫我给你的。”
阿狄拿过纸条说道：“他为什么不来接我？”
丽歌笑着说道：“你也清楚杰森这个人，那些机密资料只有他能够看到，呵呵呵，好了，我走了。”
阿狄看着丽歌说道：“丽歌，今晚上很开心。”
丽歌点头说道：“对，记得明天别迟到，明天见。”
“明天见。”阿狄目送着丽歌上了车，这时候一个人来到了阿狄的身边，看着阿狄说道：“你女朋友？”
阿狄转身一看，诧异的说道：“是你？”
郭静就站在阿狄的身边，看着阿狄说道：“又见面了，狄sir。”
阿狄看着郭静说道：“是啊，又见面了，你怎么会在爱尔兰？”
郭静说道：“来玩的。”
“唔唔...”一只小狗在咬着阿狄的裤腿，阿狄低头一看，这只狗怎么这么眼熟。
郭静说道：“这就是你喂它鱿鱼的那只流浪狗，被我收养了。”
阿狄蹲下来摸了摸牧羊犬的脑袋说道：“原来是你啊，小家伙。”
郭静看着牧羊犬说道：“它叫肉肠，我给它取的名字。”
“肉肠？”阿狄笑着说道：“为什么给它取这样的名字？”
郭静说道：“因为我养过一只松狮，叫肉松。”
阿狄打趣着说道：“你肯定很懂得吃。”
郭静看着阿狄说道：“刚才那个是你女朋友？”
阿狄说道：“前女友。”
郭静看着阿狄认真的说道：“看得出来她还是喜欢你，你也喜欢着她。”
阿狄笑着说道：“这你也看得出来啊。”
郭静点了点头，说道：“珍惜眼前吧，不要等有天失去了，会后悔莫及。”
阿狄说道：“已经是前女友了。”
郭静看着阿狄说道：“那就重新追求吧。”
