【原文】履，冬月用秧履最适，且可暖足。夏月棕鞋惟温州者佳，若方舄等样制作不俗者，皆可为“济胜”之具。
【译文】冬天最适宜穿芦花、稻草做的鞋子，舒适温暖。夏天穿的棕榈鞋是温州产的最好，像方舄等制作不俗的鞋子，都很适合远行时穿着。
古代的履“履”即鞋子的意思，在唐代以前，人们将鞋子称为履。鞋子在中国已经有五千多年的历史。战国时的孙膑因为被庞涓敲碎了膝盖骨，不能行走，就用硬皮革裁成“底”和“帮”，发明了高皮绚，即后来的靴子，中国历史博物馆里就珍藏着一双两千多年前的皮绚。汉代的鞋子一般以大麻丝、绫、绸、锦等为材料，多呈分叉状，底用麻线编织，又称双尖翘头方履。魏晋时期流行在鞋的前端绣上双兽纹饰。皮鞋在宋代就开始流行了，当时的男性穿小头皮鞋，女性穿圆头、平头或翘头皮鞋，上面也饰各式花鸟图纹。元朝末年开始出现鞋头高耸、鞋底扁厚的女式布帛鞋，这种鞋使人显得格外修长。到了明清，鞋的制作方法与式样逐渐融合，越发考究起来。明代的鞋多以厚实为主，北方多穿菱纹绮履，江南多着棕麻鞋。而到了清代，由于统治阶级是满族，所以男鞋以尖头鞋为主，夏秋用缎制，冬用建绒，有厚底薄底之分，面作单梁或双梁，鞋帮有刺花或鞋头作如意头卷云式。清代的女鞋最具特色，鞋底多为木质，高一寸至五寸不等，其底形为上宽而下圆，被称之为“马蹄底”，又称“花盆底”。鞋面常以绸缎所制，上施五彩刺绣，贵族妇女有的在鞋面上还镶嵌各种珠宝，穿起来显得身材尤为挺拔。但因行走不便，老年妇女或者身份低下的人多穿木制平底鞋。
