【原文】香橼盘，有古铜青绿盘，有官、哥、定窑青冬磁、龙泉大盘，有宜德暗花白盘，苏麻尼青盘，朱砂红盘，以置香橼，皆可。此种出时，山斋最不可少。然一盘三四头，既板且套，或以大盘置二三十，尤俗，不如觅旧朱雕茶橐架一头，以供清玩，或得旧磁盘长样者，置二头于几案间，亦可。
【译文】香橼盘，有古代青铜盘，有官窑、哥窑、定窑的青冬瓷盘、龙泉窑大瓷盘，有宣德窑的暗花白盘，青花盘，朱砂红盘，这些都可用来放置香橼。香橼结果时，山居最不可少。但是，如一盘三四颗，又呆板有俗套，如用大盘放上二三十颗，更俗不如在古朱雕茶托上搁一颗，以供清玩，或者在古旧长瓷盘放上二颗，置于几案间。
