古代器具讲求合用，不惜工本，因此制作极其精致，不像后人这样马虎粗糙。从钟、鼎、刀、剑、盘、匝到笔墨、纸张，古人都以制作精良为好，不只是看重金石铭刻、书画题记。今人见闻不广，又一味趋附时尚，以至不能分辨雅俗；更有人只求华丽，不知古雅，居室器具，无一风雅，所谓陈设，不敢认可。
【原文】三代、秦、汉鼎彝，及官、哥、定窑、龙泉、宣窑，皆以备赏鉴，非日用所宜。惟宣铜彝炉稍大者，最为适用；宋姜铸亦可，惟不可用神炉、太乙、及鎏金白铜双鱼、象鬲之类。尤忌者云间、潘铜、胡铜所铸八吉祥、倭景、百钉诸俗式，及新制建窑、五色花窑等炉。又古青绿博山亦可问用。木鼎可置山中，石鼎惟以供佛，余俱不入品。古人鼎彝，俱有底盖，今人以木为之，乌木者最上，紫檀、花梨俱可，忌菱花、葵花诸俗式。炉顶以宋玉帽顶及角端、海兽诸样，随炉大小配之，玛瑙、水晶之属，旧者亦可用。
【译文】夏、商、周、秦、汉时期的鼎彝，及官窑、哥窑、定窑、龙泉窑、宣窑制造的香炉，都是用来赏玩的，而不适合日常使用。只有稍大的明代宣德铜炉最适用；宋姜铸铜炉也可以，唯独不可用佛堂香炉、太乙香炉，以及镀金白铜双鱼、象形之类铜炉。尤其忌用松江、潘氏、胡氏铸造的吉祥八宝、日本风景、百钉等式样铜炉，以及新产建窑瓷、五彩瓷香炉。另外青绿古铜博山炉也可以用。木香炉可置于山中，石香炉只可用于供佛，其余的，都不入品。古代香炉都有底盖，现在都用木做成，乌木的最好，紫檀、花梨木也可以，但忌用饰有菱花、葵花等花样的。炉盖可做成玉石帽顶、神兽、海兽类等形状，大小与香炉相配，旧式的玛瑙、水晶等也可用于炉盖。
香炉的种类香炉是日常生活中常用的焚香器具。它与花瓶、烛台一齐供养于佛前，为比丘十八物之一。制造香炉的材料一般为金属、玉石、瓷、陶、紫檀等。香炉造型各异，大致可分为四类，即第一类是置于桌上的香炉，如博山形、火舍形、金山寺形、蛸足形、鼎形、三足形、香印盘形等。第二类是持于手上的柄香炉，如莲花形、狮子镇形、鹊尾形等。第三类是坐禅时所用的钩香炉。第四类是灌顶时，受者跨越而以净身之象炉。《金光明经》卷二记载：“天人黄琼说迦叶佛香炉，前有十六师(狮)子、白象，于二兽头上别起莲花台以为炉，后有师(狮)子蹲踞，顶上有九龙绕承金华，华内有金台宝子盛香。佛说法时，常执此炉。”使用手炉，大都是在剃度、礼忏、奉请等场合。炉头插香，双手执持炉柄，也有兼插鲜花以为供养者。
