登陆注册
1146900000081

论国家及其未来地位

[捷克]哈维尔

借此机会,请允许我就国家及其未来地位的问题谈几点看法。

种种迹象表明:民族国家的荣誉,作为每个民族的历史顶峰,作为世俗的最高价值——事实上惟一允许为之杀戮或值得为之捐躯的价值——已经过时了。

几代民主人士的启蒙努力,两次世界大战的可怕经历,《世界人权宣言》的议决采纳,以及我们文明的全面发展,看来正逐渐使人类认识到:个人比国家重要得多(a hu-man being is more important than a state)。

对国家主权的顶礼膜拜,必将不可避免地融于一个人人相连的世界——超越国界,通过亿万种环节融合,从贸易、金融、财产直到信息,传递多种多样的普遍观念和文化模式。而且,正是在这个世界上,危及个人即殃及全体!在这个世界上,由于许多原因,尤其因为科学技术的极大发展,我们的命运已经融为一体;在这个世界上,无论我们是否愿意,大家对每件事的发生都负有责任。

很明显,在这样一个世界上,对自己国家的盲目热爱——一种否认有任何事物高于本国的热爱,一种为本国的任何行动找借口的热爱,一种拒绝任何异于本国事物的热爱,不可避免地变成危险的时代错误,变成酝酿冲突的温床,最终更成为难以估量的人类痛苦之源。

我相信,在即将到来的世纪,大多数国家,将由迷信般崇拜和倾注激情的客体,转变为更文明而单纯的行政单位;它们将更少强制性,尤其更通情达理,不过是多层次复合的世俗社会自治组织中的一个层级。这种变化,加上其他的变化,会逐渐地废弃那种不干涉的观念——别国所发生的一切,或衡量那里的人权状况,都与己无关。

谁将接替现在由国家执行的各种功能呢?

先讲那些激情功能。我认为,它们将开始更均等地分配,或赋予各种形成个人身份的体系,或投入各种实现个人存在的层级。对此,我指的是那些我们理解为自己家园或自然界的各种层次——本家庭、本公司、本村镇、本地区、本专业、本教会或社团,以至本大洲和地球——我们居住的行星。所有这些都构成各种证实自我的环境,如果减弱对本国的依附,就必定会有利于这些其他环境。

至于国家的实际职责和管辖权,它们只有两种去向:下放或上交。下放到公民社会的各种机构,国家将其目前执行的许多任务转放下去。上交给各种区域的、跨国的、全球的共同体或组织。这类功能转交已经开始了,在一些领域里走得很远,而在另一些领域里则差些。

无论如何都很明显,由于各种原因,发展趋势必定是这条路。

如果现代民主国家通常由以下特征所定义:尊重人权及自由、公民平等、法治和公民社会,那么人类由此而出发的存在方式,或者人类为了维护自己的利益而趋向的存在方式,将很可能基于以下特征而存在:对人权的全球性尊重、全球公民平等、全球法治和全球公民社会。

伴随民族国家形成的最大问题之一,就是国家的地理划界,即有关国界的规定。不计其数的因素都在此起作用。包括种族、历史、文化的考量,地质的特点,强权的利益,以及总体的文明程度。

更大区域或跨国共同体的创立,将不时受到同样的问题的困扰。在某种程度上,这个负担将可能正是那些民族国家的遗传,随着它们加入共同体而来。我们应该竭尽全力,确保这个自发的过程将不那么痛苦,不至于像民族国家建立时那样。

请允许我来向你们举一个例子。加拿大与捷克现在是盟国,都是同一个防卫组织(北大西洋同盟)

的成员。这是一个具有重大历史意义的进程——北大西洋公约组织扩展到中欧和东欧国家的结果。这个进程的重要性基于一个事实,它是打破铁幕真正重大的、历史不可逆转的第一步,它是实质上而非口头上废除被称做“雅尔塔协议”的第一步。

众所周知,北约扩展远非易事,只是在世界两极分化结束的10年后才成为事实。进步如此困难的原因之一,就在于俄罗斯联邦方面的反对。他们忧虑不解地问道:为什么西方扩展得更靠近俄罗斯,却又不把俄罗斯拥入怀抱?如果暂时不考虑其他动机,这种态度揭示了一个非常有趣的要素:不确定性一一被称为俄罗斯或东方的世界,何处是起点,何处是终点。当北约以伙伴关系向俄罗斯伸手致意时,它假定存在着两个对等的大实体:欧洲-大西洋世界和巨大的欧-亚强权。

这两个实体能够而且必须彼此携手与合作——这是全世界的利益所在。不过,双方要做到这点,只有在他们清醒认识自身之时,换句话说,也就是当他们知道何处是各方的起点和终点之时:俄罗斯在其整个历史上都难以清醒,而且明显地将这一难题带人当代世界。在这里,划界的问题已不再与民族国家相关,而与文化和文明的区域或体系有关。是的,俄罗斯与欧洲-大西洋世界,即所谓“西方”,有着千丝万缕的联系,但同样也有着千差万别,正像拉丁美洲、非洲、远东,即当代世界的其他区域或大洲。这些世界各部分彼此有差别的事实,并不意味着某些部分比其他部分更有价值。各方都是平等的,只不过有某种差别而已。可是,差别并非耻辱!另一方面,俄罗斯非常重视将它看做一个重要的实体,一个理应特殊对待的实体,即作为一个全球强权;可是,它又不安于被看做很难成为另外实体一部分的独立实体。

俄罗斯正在习惯北约的扩展,终有一天它会完全适应。让我们希望,这将不仅体现恩格斯的“认知的必要性”,而且体现一种崭新的更深入的自知之明。正如其他民族必须学会在新的多元文化和多极环境中重新定位一样,俄罗斯也同样必须学会这么做。这不仅意味着,它不能永远用自大或自恋来代替正常的自信;而且还意味着,它必须意识到何处是起点和终点。例如:西伯利亚虽大,且具有丰富的自然资源,属于俄罗斯;爱沙尼亚虽小,却不属于俄罗斯,而且将永远如此。如果爱沙尼亚觉得,它属于北大西洋同盟或欧洲联盟所代表的世界,这种想法必须得到理解和尊重,而不应被看做一种敌意。

通过这个例子,我想说明以下的论点:如果人类要抵御自己正在准备应付的所有危险,21世纪的世界将是一个更为紧密合作的世界。这种基于平等的合作,将在更大的、多半是跨国的、甚至有时将包括整个大洲的实体间进行。为了世界能够如此存在,各个实体、文化或文明体系必须清楚地认识他们自身,理解是什么东西使自己不同于其他,还要接受这样的事实:“其他”并非缺陷,而是对全球人类财富的独特贡献。当然,那些相反惯于将自己的“其他”看做是自负理由的实体,也必须同样反省。

有些最重要的组织,所有国家和主要跨国实体都平等参与讨论,并做出许多影响全世界的重大决定。其中之一就是联合国。

如果到下个世纪,联合国想要成功地执行它所承担的任务,就必须进行重大的改革。

安全理事会作为联合国最重要的机构,不能再维持该组织最初建立时的那些条件。相反,它必须合理地反映今天的这个多极世界。我们必须思考,是否绝对有必要,允许一个国家——即使只是在理论上——有权否决世界所有其他国家。我们必须考虑这样的问题,为什么许多强大的民族在这个机构里没有常任代表权。我们必须提出非常任理事国的轮换模式,以及大量的其他问题。

我们必须使联合国的整个巨大机构较少墨守成规而更高办事效率。

我们必须仔细考虑,如何使联合国机构尤其是联合国大会的决策达到真正的灵活性。

最重要的是,应该使地球上的所有居民确信,联合国真正是自己的组织,而并非只是各国政府的俱乐部。关键的问题是:联合国能够为这个星球上的人民做些什么,而不在于它能够为具体的国家做些什么。

因此,有关改变很可能还要涉及:资助该组织的程序,使用其文件资料以及审核的程序。问题并不在于废除国家的权力,建立一个巨大的全球国家取而代之。问题在于,每件事不应总是且永远只是由国家及其政府经手。正是为了人类的利益——与人权、自由以至生命相关,需要不止一条渠道,使世界领导机构的决定流向公民,使公民的意愿传达给世界领导人、更多的渠道意味着更平衡,以及更广泛的互相监督。

我希望显而易见的是,我不是在这里反对国家的规范。如果是那样的话,未免太荒唐了。一个国家的元首,向另一个国家的代议机构呼吁,国家应该废弃。

我在谈另外的问题,谈这样的事实:有一个价值高于国家,这价值就是人。众所周知,国家是为人民服务的,而不是相反。如果一个人为其国家服务,此服务只能达到这样一种程度,即有必要使国家更好地为它的所有公民服务。个人权利高于国家权利。个人自由所构成的价值高于国家主权。就国际法而言,保护个人的条款优先于保护国家的条款。

在今天的世界上,如果我们的命运已融为一体,如果我们每个人都对所有人的未来负有责任,就不应容许任何人——哪怕是国家——来限制人民履行这个责任。各国的外交政策应该逐渐终止某种划分,迄今为止,这种划分最经常地构成外交政策的核心,也就是有关“利益”、“本民族利益”或“本国外交政策利益”的划分。“利益”划分趋向于使我们分,而不是使我们合。事实上,我们每个人都有某些特殊利益,这完全是自然的,没有理由放弃我们的合法权益。但是,有些事物高于我们的利益,那就是我们拥护的原则。原则使我们合而不分,是衡量我们利益合法或非法的标准。我认为,以下说法是不成立的:各种各样的国家学说声称,正是为了国家的利益而支持这样或那样的原则。原则必须得到尊重和支持,这是基于原则自身的意义——原则所以为原则之所在,而利益则应基于原则。

假如我说:正是基于捷克的利益,需要一个公正的世界和平环境,那我就说错了。必须有一个公正的世界和平环境,而使捷克的利益从属于它。

北约盟军——加拿大和捷克两国现在都是其成员——正在进行反对米洛舍维奇的种族灭绝政权的斗争。这场斗争既非轻而易举,也非大受欢迎。对其战略战术,人们看法不一。但是,任何有健全判断力的人都无法否认一件事:这大概是第一场不图利的战争,是为某种原则和价值而战。如果可以说有一场战争是道德的,或者说有一场战争基于道德理由,那么这场战争正是如此。科索沃没有或许可以吸引某些人利益的油田,没有任何北约成员国在那里有任何领土要求,米洛舍维奇也没有威胁北约成员的领土完整,或任何其他完整性。然而,盟军在战斗,因关心他人的命运而战,因正派人不能坐视别国人民遭受国家系统化的屠杀而战。正派人完全不能容忍恶行,不能在力所能及时失却援救行动。

这场战争表明,人权先于国权(human rights precede the rights of states)。南斯拉夫联邦共和国遭到攻击,未经联合国对北约的行动直接授权。但是,北约的行动也并非出于肆无忌惮、侵略性或无视国际法。正相反,该行动出于尊重法律——某种高于保护国家主权的法律;它出于尊重人类的权利,而这些权利出自我们的良知,同样也见之于国际法的其他正式文件。

在我看来,这次行动是将来可以参照的一个重要先例。它现在已经清楚地表明,不许屠杀人,不许把人逐出家门,不许虐待人,不许剥夺人的财产。它也已经证明,人权不可分割;对一人不义,即对大家不义。

我很清楚,加拿大的政治,长期而系统地提升了个人安全的原则。你们将个人安全看得至少与国家安全同等重要。让我向你们保证,加拿大的这种伦理,在我国深受尊重。我希望,我们不仅在正规意义上作为同一防卫同盟的成员是盟友,而且在提升这个有价值的原则方面也是伙伴。

在过去许多日子里,我一直思索这个问题:为什么人类有特权要求任何权利。我总是不可避免地得出这个结论:人之权利、人之自由、人之尊严,具有超凡脱俗的最深根源。它们之所以这样,只因在一定条件下,对人类而言意味着一种价值,人们甚至将其——并非被迫——置于自己生命之上。因此,这些观念所具有的意义,只能在无限永恒的背景上去理解。我深信,我们一切行动的真实价值——无论这些行动是否与我们的良知一致,即是否与永恒在我们灵魂中的使节一致——最终在我们视野之外某处检验。假如我们感知不到,潜意识也猜测不到,有些事就永远无法完成。

让我对有关国家及其未来作用给予以下结论:国乃人创,人乃神创(the state is a human creation,humanity is a creation of God)。

同类推荐
  • 中华传世藏书全元曲—杂剧第二卷(二)

    中华传世藏书全元曲—杂剧第二卷(二)

    中华传世藏书全元曲—杂剧第二卷(二) 关汉卿等
  • 何典

    何典

    《何典》是一部用吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说。成于清嘉庆年间,翻刻于光绪四年(1879年),而真正流传开来则在1926年。
  • 千寻之旅

    千寻之旅

    本书是一本游记,包括:饮一口汩罗江、山魂水魄说庐山、黄山听雨、计中的三峡、吴家山避暑手记等内容。
  • 落花梦

    落花梦

    本书是“文革手抄本经典文库”之一。才子陈洪波驾舟到东海蓬莱寻找仙境,在满目悲凉凄清的落花楼进入梦境。他巧遇名姝骆小枝,二人偕伴同游天国。人世间众多幽灵在天国出现。她们在圣人国邂逅圣贤,一睹庄园梦蝶,诗客国参加诗会,与诗仙词圣举杯吟对;隐士国见姜公梦夺乌纱,呕心沥血;红楼国与宝玉、黛玉、宝钗重结梅花诗社,醉酒当歌;美人国盗符救人,桃花源搬兵增援;名利国目睹利欲薰心,颠倒国嘲讽阿房宫火光烛影,险象环生,太虚境瑶花琪草,暗递真机;宫花会群芳吐艳,柳暗花明,百花苑神姝簇拥,各领风流。群侠为盗清明图,八仙过海,各显神通,刀光剑影,镖影斧声。在原始国,雅典国、牡丹园、黄金国、丑女国、招贤国、宫花国、阎罗诸国,落伽、落花、太虚、百花、天朝诸仙境,更是各有风土人情,神韵佳话。“黑旋风”李逵、齐天大圣孙悟空这两个喜闻乐见的人物在书中纵横驰骋,引出众多笑语和情趣。
  • 高位过招

    高位过招

    一石激起千层浪,大鱼惶恐,小鱼失措。清者为证明自己,“裸”者为洗白自己,一时间班子里人事调动此起披伏。明升暗降,暗降名升,各方势力此消彼长。海州市委书记朱天运从波诡云谲的官场中悟出一个道理:官场上的联盟是不可靠的,自己才是自己出路的开创者。于是,一个人同几个人的纠葛,一个人和几个利益集团的博弈,一个人对整个官场仕途升降、权力平衡的反思便在这暗流涌动之所展开……
热门推荐
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 被天后女友分手后,我火爆娱乐圈

    被天后女友分手后,我火爆娱乐圈

    开局被天后女友分手,一首十年画上休止符,却意外爆火全网。从这一刻开始,全世界都给我正是文娱产业!华语乐坛衰落?不好意思,十年,海阔天空让你回忆往昔!导演请我唱主题曲?兄弟,你这剧本也太差了吧。安排!各位观众,华流才是最吊的。
  • 画扇

    画扇

    她为他,断尽肝肠; 他为她,恪守皇陵; 再见时,她是皇妃,他是守陵人! 扬眉入宠,非我所愿,奴只求与君斯守,终身不弃,皇宫高墙,缚翼难飞,早知若此,宁不知倾国与倾城,猝死秋风罢! 顾盼倾城,只为一眼,哪管你是他人妻,哪管我是皇家子,千军动则,你在风中凄凄笑罢,倘若,此生未能斯守,那么,便让我死在你的怀中!
  • 星际飞船大亨

    星际飞船大亨

    龙飞扬是个勇敢的星球拾荒者,无意之中捡到了一个救生舱,里面竟然是一个美女苗千语。善良的苗千语是帝国反抗军的一员,正在遭受帝国卫队长残暴的赵海岚的追杀,赵海岚悬赏一百万星币追拿苗千语。为了帮助苗千语,龙飞扬利用宇宙商城里兑换的超音速引擎,改造了飞船,带着苗千语躲过了赵海岚的追杀,逃之夭夭。龙飞扬利用宇宙商城兑换到了修炼的知识,这是一亿人之中只有一个人才能拥有的,凭着修炼的知识,龙飞扬成为了一个强者,驾驶着亲手制造、改装的飞船,击溃了赵海岚的帝国护卫舰,赢得了最后的胜利。
  • 总裁情深 强势宠妻

    总裁情深 强势宠妻

    他与她 第一次见面她救了他他忘不了她决定娶她为妻从此开始了他强势的宠妻路也开启了他们的爱情故事。
  • 医毒妖女:不可追

    医毒妖女:不可追

    “不要!我错了,求求你饶了我!看在你我相识一场的份上…你饶了我好不好?!”被踩在脚底的女子满脸血污的祈求着。“饶了你可以啊!”随手把刀插在女子面前“你如何对的他,你就如何对待你吧!”
  • 激荡轮回传

    激荡轮回传

    末法时代,因为突然的轮回崩殂,导致万法回归,李冶一名普普通通的十岁儿童走上了求生的道路,不是他选择了变强,而是命运迫使他成长!
  • 妖血魔尊

    妖血魔尊

    原是星空血地的至高统治者,却在突破之际遭遇情劫,最终毅然决定转世重生来弥补遗憾,化作了一个婴儿,被萧家外姓长老段天云抚养,最终慢慢觉醒记忆,重掌血地。
  • 重生之羽化归楚

    重生之羽化归楚

    慕楚前世受尽折磨,死后重生到另一个世界。
  • 灾变:大异能时代

    灾变:大异能时代

    每天签到就能获得别人梦寐以求的强大异能,罗素抱着这么粗的金手指,一头扎进了原来早就被玩坏了的异能界,开启了名为修罗的大异能时代!