登陆注册
1146900000068

民为本君为末

《战国策》

齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使,使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食,有衣者亦衣,无衣者亦衣,是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足,是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环王真,至老不嫁,以养父母,是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?”

【译文】

齐王派了一位使者向赵威后致书通好。赵威后接到书信,尚未启封,就问使者:“齐国今年收成还好吧?百姓生活还好吧?齐王身体还好吧?”使者很不高兴地说:“我奉命出使到您这儿来,可您不先问候我的大王,而先问年成和百姓,难道是把贱的搁在前头,把尊贵的放在后面吗?”威后道:“不是这样。如果年成不好,怎么能保有人民?如果没有人民,又怎么会有国君?所以,有问话不问根本而问末节的吗?”于是威后进而问道:“齐国有位才能出众而隐居不仕的钟离子,他还好吧?此人为人,对有粮的人,他给吃的;对没有粮的,他也给吃的。对有衣的人,他给衣穿;对没衣的,他也给衣穿。这种做法是帮助国君抚养人民,为什么至今还没让他做官呢?叶阳子这人还好吧?他为人怜悯鳏夫寡妇,抚恤孤儿孤老,救助困苦贫穷的人,周济缺衣少食之家。这种做法是帮助国君生养人民呀,为什么至今还没有让他做官呢?那位家姓北宫、名叫婴儿子的孝女还好吗?她去掉耳环装饰,为着奉养父母,到老也不出嫁。这种行为都是带领人民孝顺父母的啊,为什么至今没得到嘉奖而让她进宫朝见呢?齐国的这两位隐士未得任用,一位孝女不得入宫朝见,像这样怎能统治齐国,抚爱百姓呢?”

同类推荐
热门推荐
  • 情深孽重

    情深孽重

    情深孽重 一瓢饮
  • 灵修大陆

    灵修大陆

    苍穹之下,万族林立。地狱之上,万氏争鸣。强者之争,胜者为王。这个世界只属于强者,弱者请绕道………………
  • 带着系统去灵界

    带着系统去灵界

    云六是个爱好游戏的少年,青春飞扬有特长,在一次练药中不小心把自己蹦毁了,无意中得到一个坑爹的系统,引了一连串的恶搞事件,云六那个恨啊!
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 封圣传说

    封圣传说

    人可一无所有,不可一无所求!记忆重回,灵身重修!是就此随波逐流,还是横扫诸天,成就不世圣位?君当破开一切阻碍,扫清前仇旧恨,一步一步踏上诸界之巅,笑傲天下!
  • 轩盏龙炎

    轩盏龙炎

    一个平凡少年步入除魔降妖的道路,一步步踏上轩盏龙炎的驱灵人。
  • 我只是个图书管理员

    我只是个图书管理员

    1944年,留下太多谜团,然而这幕后的答案隐藏在各大门派高层之中,撕裂空间的武器和钥匙不知所踪,直到70多年后才又显露踪迹.....平凡的少年因为一次乌龙成为了一个图书管理员...开始接触到一个梦幻的世界,带着自己的身世之谜,开启一条独特的修真之路。“你到底是谁!?”,“我只是一个路过的卡面来打,哦不一个路过的图书管理员罢了!”
  • 醉卧星河

    醉卧星河

    日月经年,浮生若梦。活在这个朝代,谁都一身脏,谁都满身腥。什么天潢贵胄,什么王权富贵,都是随手抛出去的尘土罢了。人人都在下棋,人人都是棋子。三千屈辱压不断他的脊梁,被逼无奈向一群唯利是图的狗下跪,却落得个家破人亡的下场。多可笑,谁能多看他一眼?谁肯拉一把他?“活着”二字,对他是奢望。“复仇”二字,于他是信仰。他只有一个活着的理由,那便是复仇。几度黄泉人犹在,剑起刀落衣染血。无人与我共白头,枯山幽壑三尺雪。你可知唐珙有一名句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河”流光也发出感慨:“多想醉卧星河,俯瞰盛世灯火通明。”
  • 深情王爷的心机王妃

    深情王爷的心机王妃

    深情王爷与俏皮、古灵精怪王妃的甜宠故事。