登陆注册
1146900000068

民为本君为末

《战国策》

齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使,使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食,有衣者亦衣,无衣者亦衣,是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足,是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环王真,至老不嫁,以养父母,是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?”

【译文】

齐王派了一位使者向赵威后致书通好。赵威后接到书信,尚未启封,就问使者:“齐国今年收成还好吧?百姓生活还好吧?齐王身体还好吧?”使者很不高兴地说:“我奉命出使到您这儿来,可您不先问候我的大王,而先问年成和百姓,难道是把贱的搁在前头,把尊贵的放在后面吗?”威后道:“不是这样。如果年成不好,怎么能保有人民?如果没有人民,又怎么会有国君?所以,有问话不问根本而问末节的吗?”于是威后进而问道:“齐国有位才能出众而隐居不仕的钟离子,他还好吧?此人为人,对有粮的人,他给吃的;对没有粮的,他也给吃的。对有衣的人,他给衣穿;对没衣的,他也给衣穿。这种做法是帮助国君抚养人民,为什么至今还没让他做官呢?叶阳子这人还好吧?他为人怜悯鳏夫寡妇,抚恤孤儿孤老,救助困苦贫穷的人,周济缺衣少食之家。这种做法是帮助国君生养人民呀,为什么至今还没有让他做官呢?那位家姓北宫、名叫婴儿子的孝女还好吗?她去掉耳环装饰,为着奉养父母,到老也不出嫁。这种行为都是带领人民孝顺父母的啊,为什么至今没得到嘉奖而让她进宫朝见呢?齐国的这两位隐士未得任用,一位孝女不得入宫朝见,像这样怎能统治齐国,抚爱百姓呢?”

同类推荐
热门推荐
  • 我哥是城主

    我哥是城主

    《汜水城》一个恬静的世外小城被卷入江湖风波,智勇四位守护者和逆天而行的城主大人能否力挽狂澜?当一心想要在江湖上浪荡的高蝉遭遇危机,看护弟狂魔水汜和如何花式虐狗吧。浓浓武侠风,虐虐兄弟情,点开看一看,收藏行不行!谢谢各位书友的支持,以及用红包砸我的朋友,许多人反应前两章人物太多,看乱了,开头我考虑了很久,最后还是决定以这种方式挑战,因为很多人物都是立马都出场并发挥作用的,是整个小城生活的状态的体现,不过看来我挑战失败了。第一次写书,还不大成熟,多多包涵,也希望读者们多提宝贵意见!哈哈,文风不浮夸,很写实,前两章慢慢看还是挺不错的,故事很大,文字很少,情节很紧凑。疯狂求点击求收藏啊。么么哒!
  • 回到唐朝做李白

    回到唐朝做李白

    某天京城大学的李虚正在看古装片,忽然看到右下角一个陌生人加他的微信没想到竟然穿越到了唐朝而且还是李白,杜甫的诗,王维的诗,孟浩然的诗,统统都拿来把你。什么唐朝居然还嫩休练这下完了。惹了这么多人难道真的要像历史说的自己投湖淹死吗?这是脑海中忽然响起系统提示音,哈哈我李白又要逆天了。
  • 凤倾天下,权御九天

    凤倾天下,权御九天

    赤水神州,弱肉强食,斗争不断。人人崇尚力量:强者剩饭喂狗,弱者饿死街头。有人生来被爱,有人生来在尘埃。我凤倾偏偏不信邪,生为女子又何妨?看我踏碎这天!
  • 爱我就陪我长大

    爱我就陪我长大

    青春是人生最美好的季节,就如同朝阳,生机勃勃,充满希望与活力;青春似森林,时间就像穿过森林的洪水,洪水裹挟着杂草褪去,树木愈加苍劲。干净纯粹,美好有趣……本文主人公都是从村里一步步走进城市的孩子,一步一个脚印,没有狗血和撕逼,只有善良努力,步步前行……
  • 平行时空的另一个我

    平行时空的另一个我

    刚受到上司责骂的男主,下班回家的路上滑倒后被闪电击中,醒来后却发现自己穿越到了一个和地球一样的平行时空。整理一下这个世界的记忆,却惊喜的发现在地球有的东西在这个平行世界没出现过。且看他在这个世界留下什么样的痕迹.....
  • 天才少女游江湖

    天才少女游江湖

    孤独症少女枕上黄粱,异时空成就女强世界!不管是医术毒术,经商,治国还是齐家统统不在话下!被放大了数倍的五感如虎添翼,踏九城,撩美男,揭秘幕后黑手,究竟是黄粱一梦还是时空漂流,且看黄粱枕记为您精彩演绎!
  • 覆水之痕

    覆水之痕

    一个普通女孩的成长历程。花凌洋不过是个普通的没有多少姿色的普通女孩,在成长中,她遇见过各种各样的问题,这些问题是每个女孩在成长中都会遇见的,她无意间当了两个男人婚姻中的第三者,但这两个男人都视她若珍宝,但因为不可抗的原因分开,而后,她遇见一个同龄男人,这个男人上进,好学,善良,花凌洋几乎以为这就是她这辈子的归宿了……然而却发生了她意想不到的情况。这个故事是一本女孩成长的工具书,它会告诉你,如何让自己心灵强大,如何避免伤害,如何让自己更坚强,活得更好。
  • 白首相约萌宝来袭

    白首相约萌宝来袭

    在天合三年,有盛极一时的大家族-----权家。手握重兵,权家老太爷是赫赫有名的大将----权素。权家一直在风雨飘摇的王朝更迭中,是存活最久的古老家族之一。在群雄更迭起伏的朝代中,皇帝都更换几代了,唯有权家一直处于权力的顶峰。地位不可撼动。萌娃,腹黑娘,将军爹的超级组合,乱世生存之道。
  • 老师,我在山里搞科研

    老师,我在山里搞科研

    身为高中生的我竟然发明了时光机,不停穿越时空,见证历史,创造未来。当美女老师问我为什么总是迟到,我大声回答她:“老师,我在山里搞科研!”
  • 末世:系统你别闹

    末世:系统你别闹

    病毒爆发,深渊降临,末日不止丧尸和变异物种,更多的是深渊中源源不断涌来的魔族,人类该何去何从?人性的扭曲与贪婪在勾心斗角中展现的淋漓尽致。