登陆注册
1146500000069

发愤著书

司马迁

七年,而太史公遭李陵之祸,幽于缧绁。乃喟然而叹曰:“是余之罪也夫!是余之罪也夫!身毁不用矣。”退而深惟曰:“夫《诗》、《书》隐约者,欲遂其志之思也。昔西伯拘羑里,演《周易》;孔子厄陈蔡,作《春秋》;屈原放逐,著《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,而论兵法;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。”于是卒述陶唐以来,至于麟止,自黄帝始。

【译文】

到了第七年,太史公遭逢李陵之祸,被囚禁狱中。于是喟然而叹道:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体残毁没有用了。”退而深思道:“《诗》、《书》含义隐微而言辞简约,是作者想要表达他们的心志和情绪。从前周文王被拘禁羑里,推演了《周易》;孔子遭遇陈蔡的困厄,作有《春秋》;屈原被放逐,著了《离骚》;左丘明双目失明,才编撰了《国语》,孙子的腿受了膑刑,却论述兵法;吕不韦被贬徙蜀郡,世上才流传《吕览》;韩非被囚禁在秦国,才写有《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大都是圣人贤士抒发愤懑而作的。这些人都是心中聚集郁闷忧愁,理想主张不得实现,因而追述往事,考虑未来。”于是终于下定决心,记述陶唐以来,直到武帝获麟那一年的历史,而始自黄帝。

同类推荐
热门推荐
  • 网游之魔骑天下

    网游之魔骑天下

    ———————————新书《贼域》,希望各位大大多多支持!———————————————
  • 做首富:从外卖小哥走起

    做首富:从外卖小哥走起

    网红美女:“小哥,你打算一直送外卖吗?”叶欢:“不一定,这送外卖确实太累了,二十四小时待命,太不人道了!”说完,叶欢走出大门,坐上限量版保时捷扬长而去,留下网红美女风中凌乱。【任务完成,恭喜主人,获得风团外卖百分之十股权合同一份!】【恭喜主人,完成订单,获得顶级赛车技能!单手法拉利,秀他一脸!】当红记者:小帅哥,听说你送外卖赚了一百万,能跟我们分享一下你的心情吗?”叶欢吓了一跳,赶紧拨打银行客服问余额。客服:“叶先生您好,您现在的余额为十个亿。”“呼,还好,十个亿没丢。”美女记者:“呃……”观众:“***!!”
  • 又是春暖花开

    又是春暖花开

    在一望无际的油菜花田隙间,一条乡间水泥路曲曲折折地伸向远方。夏香兰手提一个装着衣服的方便袋(那里装着一件她今天刚买的连衣裙),轻快地走在水泥路上,她已经习惯了扑面而来的花香和铺天盖地的花海。而不再对着它们一惊一乍大呼小叫的了,但是这样的花海仍然令她如醉如痴流连忘返。记得刚回来农村那阵子,香兰对于路边盛开的哪怕是一朵朵小野菊儿都要惊呼。对于香兰来说,生活是淡淡的好。而路边的那些野花儿正是那种淡淡地开放淡淡的香淡淡的漂亮!正月刚才过完,天气就一天比一天热了起来。农历的二月初二日,是镇上的庙会日,婆婆在好多天前就开始计划着赶会的事了。她还一遍又一遍地对香兰说起往年庙会的盛况,末了总会很期待地说,兰子庙会那天我们一起赶会去,把小宝宝也抱着去看看会呢!香兰本来觉着农村的一个小集镇而已,即使是庙会又能怎么样,哪里就像婆婆说的那个热闹,像盼过年那样的期盼?但是香兰还是准备好要去赶会的。因为她听说庙会
  • 阿溪

    阿溪

    有人说初中就应该谈一场恋爱,所以初三许念溪在幻想爱情的同时遇到了一个渣男赵时,由此她便想着自己得到了爱情,但是一个渣男怎可能因为一个萌新而动情呢,真可笑,一直被玩弄的爱情最终不过是赵时想要她的第一次??
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 你好,峰木!

    你好,峰木!

    一个渴望不平凡却很平凡的人
  • 偷偷地喜欢

    偷偷地喜欢

    新手一枚,第一次写小说,写的不太好
  • 转生异世界步上最强

    转生异世界步上最强

    [重生 异世界 魔法]“为何自己这般弱小”18岁的高中生因遭到校园暴力不敢反抗而足不出户,沉迷于游戏之中结果因为玩游戏过度猝死,当他醒来时居然来到了魔法世界他转生为一个名为[安]的奴隶,在这个实力决定一切的世界里,他下定决心不在像前一世那般懦弱,看没有魔法回路的他如何一步步走上最强
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 回到古代当赘婿

    回到古代当赘婿

    苦逼社畜穿越回古代,成为一品大员家的赘婿,利用现代人的智慧,成就一番事业。爆锤东瀛,踏平高丽。什么?我之前是个傻子?什么?我老婆为了逃避皇帝的赐婚才娶我的?不行!重振夫纲我辈义不容辞!