登陆注册
1146500000057

沙漠

[法]安德烈·纪德

啊!多少次黎明即起,面向霞光万道、比光轮还明灿的东方——多少次走到绿洲的边缘,那里的最后几棵棕榈枯萎了,生命再也战胜不了沙漠——多少次啊,我把自己的欲望伸向你,沐浴在阳光中的酷热的大漠,正如俯向这无比强烈的耀眼的光源……何等激动的瞻仰、何等强烈的爱恋,才能战胜这沙漠的灼热呢?

不毛之地;冷酷无情之地;热烈赤诚之地;先知神往之地——啊!苦难的沙漠、辉煌的沙漠,我曾狂热地爱过你。

在那时出现海市蜃楼的北非盐湖上,我看见犹如水面一样的白茫茫盐层。——我知道,湖面上映照着碧空——盐湖湛蓝得好似大海。——但是为什么——会有一簇簇灯芯草,稍远处还会矗立着正在崩坍的页岩峭壁——为什么会有漂浮的船只和远处宫殿的幻象?——所有这些变了形的景物,悬浮在这片臆想的深水之上(盐湖岸边的气味令人作呕;岸边是可怕的泥灰岩,吸饱了盐分,暑气熏蒸

)。

我曾见在朝阳的斜照中,阿马尔卡山变成玫瑰色,好像是一种燃烧的物质。

我曾见天边狂风怒吼,飞沙走石,令绿洲气喘吁吁,像一只遭受暴风雨袭击而惊慌失措的航船;绿洲被狂风掀翻。而在小村庄的街道上,瘦骨嶙峋的男人赤身露体,蜷缩着身子,忍受着炙热焦渴的折磨。

我曾见荒凉的旅途上,骆驼的白骨蔽野;那些骆驼因过度疲顿,难再赶路,被商人遗弃了;随即尸体腐烂,缀满苍蝇,散发出恶臭。

我也曾见过这种黄昏:除了鸣虫的尖叫,再也听不到任何歌声。

——我还想谈谈沙漠:

生长细茎针茅的荒漠,游蛇遍地;绿色的原野随风起伏。

乱石的荒漠,不毛之地。页岩熠熠闪光;小虫飞来舞去;灯心草干枯了。在烈日的曝晒下,一切景物都发出劈劈啪啪的声音。

黏土的荒漠,这里只要有涓滴之水,万物就会充满生机。只要一场雨,万物就会葱绿。虽然土地过于干旱,难得露出一丝笑容,但这里的青草似乎比别处更嫩更香。由于害怕未待结实就被烈日晒枯,青草都急急忙忙地开花,授粉播香,它们的爱情是急促短暂的。太阳又出来了,大地龟裂,风化,水从各个裂缝里逃遁。大地坼裂得面目全非;大雨滂沱,激流涌进沟里,冲刷着大地;但大地无力挽留住水,依然干涸而绝望。

黄沙漫漫的荒漠。——宛似海浪的流沙;不断移动的沙丘,在远处像金字塔一样指引着商队。登上一座沙丘,便可望见天边另一座沙丘的顶端。

刮起狂风时,商队停下,赶骆驼的人便在骆驼的身边躲避。

黄沙漫漫的荒漠——生命灭绝,唯有风与热的搏动,阴天下雨,沙漠犹如天鹅绒一般柔软,夕照中,则像燃烧的火焰;而到清晨,又似化为灰烬。沙丘间是白色的谷壑,我们骑马穿过,每个足迹都立即被尘沙所覆盖。由于疲顿不堪,每到一座沙丘,我们总感到难以跨越了。

黄沙漫漫的荒漠啊,我早就应当狂热地爱你!但愿你最小的尘粒在它微小的空间,也能映现宇宙的整体!微尘啊,你忆起何种生活,从何种爱情中分离出来?微尘也想得到人的赞颂。

我的灵魂,你曾在黄沙上看到什么?

白骨——空的贝壳……

一天早上,我们来到一座高高的沙丘脚下避阴。我们坐下,那里还算阴凉,悄然长着灯心草。

至于黑夜,茫茫黑夜,我能谈些什么呢?

这是一次缓慢慢的航行。

海浪输却沙丘三分蓝,胜似天空一片光。

——我熟悉这样的夜晚,似乎觉得一颗颗明星格外璀璨。

同类推荐
  • 铁镯子传奇

    铁镯子传奇

    《铁镯子传奇》讲述了董海川去世后,他的大弟子“铁镯子”尹福接任掌门人。有史可查,尹福又任清宫护卫总管兼光绪皇帝的武术教师。时值康梁“戊戌变法”时期,珍妃的翡翠如意珠丢失,朝廷震动,尹福会同八卦掌门人破案。一连串谜案发生,此起彼伏,尹福的师弟“煤马”马维祺被毒砂掌击杀,肃王府的宠妾金桔一反常态……尹福夜探肃王府,发现金桔的替身是其妹妹银狐公主;在颐和园又发现董海川的旧日仇敌、“塞北飞狐”沙弥。此时与尹福同往的银狐不幸中了慈禧太后的保镖文冠的天女散花针。为救银狐,尹福孤身闯千山寻解药。八卦掌门人二闯颐和园,设计杀了沙弥,但遭到清军虎神营伏击,伤亡惨重,“大枪刘”刘德宽等五人被俘。以后八卦掌门人在琉璃厂劫法场,救出刘德宽等人,弟兄们各奔东西。此时,尹福才明白,是后党设计盗去皇妃宝珠,为的是让光绪皇帝疏远尹福等八卦掌门人,以除掉刺杀光绪的障碍。以后尹福夜闯天津荣禄府,终于夺回宝珠,并无意中偷听了袁世凯向荣禄告密。尹福见维新党人和光绪危急,火速赶往北京,但为时已晚,维新运动失败,光绪被囚于瀛台。尹福愤而将宝珠投入御河之中,呼曰:变法既已失败,我主又已被困,我千辛万苦寻来的宝珠又有何用……
  • 金刚经讲话
  • 战重楼

    战重楼

    战重楼 就是一坨屎
  • 百变女杀手

    百变女杀手

    百变女杀手 楠木嘉
  • 鲁迅作品选

    鲁迅作品选

    鲁迅作品选 鲁迅
热门推荐
  • 邪灵战神

    邪灵战神

    他拥有令人艳羡的身世,他的的父亲是一国元首,而他的人生际遇却从没有受到过任何优待。他拥有天生异能,他是传说中十二神石之首--“力量之源”的主人,但是这个异能却总在他需要时失灵。他资质平平,没有一点武技和魔法的修为,却被上古邪灵看中,成为邪灵寄生体,变成了邪灵的傀儡。他的梦想只是做一个普通人,但是命运总是跟他开玩笑,让一些不普通的事情跟他扯上关系,让他成为众人的焦点。一个一心只想成为平凡人的他如何成就了他不平凡的一生,他的一生福兮?祸兮?
  • 重生后,系统带我走上巅峰

    重生后,系统带我走上巅峰

    他身患绝症,心有不甘,上天仿佛听到了他的不甘,天外而来的系统和重活一世的生命,让我们且看他如何在新的一世中逆流而上,勇往直前。
  • 女工俱乐部

    女工俱乐部

    几年前写的几章文章 ,随便发来给大家看一看 。纯属自己创作 ,作者是一个新手 ,谢谢大家
  • 团宠女主
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 麻瓜面前,大佬要使用魔法

    麻瓜面前,大佬要使用魔法

    千机门一夜之间被灭门,这个消息震惊了世人,大家纷纷猜测,尽是高阶强者的千机门到底是被谁灭了门... ...重活一世的千机门左门门主,面对这个不熟悉的世界,面对新的身份以及背上的新仇旧恨,她不动声色地成长,以一个小辈的身份慢慢揭开了几大家族假装维持的平静表面。不过在这个没有灵力的世界,为什么她总是会感觉到隐隐的灵气涌动,到底是谁,也是从那个世界过来的,还是... ...他对这个世界没有任何兴趣,除了师妹。既然师妹要跟他们斗,那他就帮她一起,既然师妹要突破,那他也不介意跟她双修,嗯,一切都是为了师妹。
  • 野蛮娇妻养成记

    野蛮娇妻养成记

    “上床了吗?”“没有。”“接吻了吗?”“没有。”“牵手了吗?”“嗯。”“很好,友情提醒,你贬值了两百万,婚期延长两年。”“……”
  • 梦境之望

    梦境之望

    少年小梯的奇幻故事
  • 冲上云霄之起飞
  • 我在异界跑龙套成神

    我在异界跑龙套成神

    意外重生在一片神奇的大陆,在这个世界上强者为尊,弱者为奴,只要你足够强大,任何权势在你面前都要臣服,包括至高无上的皇权。一个小人物为了生存,开始了自己一段不一样的人生。