登陆注册
1146500000051

从罗丹得到的启示

[奥]茨威格

我那时大约二十五岁,在巴黎研究与写作。许多人都已称赞我发表过的文章,有些我自己也喜欢。但是,我心里深深感到我还能写得更好,虽然我不能断定那症结的所在。

于是,一个伟大的人给了我一个伟大的启示。那件仿佛微乎其微的事,竟成为我一生的关键。

有一晚,在比利时名作家魏尔哈仑家里,一位年长的画家慨叹着雕塑美术的衰落。我年轻而好饶舌,热炽地反对他的意见。“就在这城里,”我说,“不是住着一个与米开朗琪罗媲美的雕刻家吗?罗丹的《沉思者》《巴尔扎克》,不是同他用以雕塑他们的大理石一样永垂不朽吗?”

当我倾吐完了的时候,魏尔哈仑高兴地指指我的背。“我明天要去看罗丹,”他说,“来,一块儿去吧。凡像你这样称赞他的人都该去会他。”

我充满了喜悦,但第二天魏尔哈仑把我带到雕刻家那里的时候,我一句话也说不出。在老朋友畅谈之际,我觉得我似乎是一个多余的不速之客。

但是,最伟大的人是最亲切的。我们告别时,罗丹转向着我。“我想你也许愿意看看我的雕刻,”他说,“我这里简直什么也没有。可是礼拜天,你到麦东来同我一块吃饭吧。”

在罗丹朴素的别墅里,我们在一张小桌前坐下吃便饭。不久,他温和的眼睛发出的激励的凝视,他本身的淳朴,宽释了我的不安。

在他的工作室,有着大窗户的简朴的屋子,有完成的雕像,许许多多小塑样——一支胳膊,一支手,有的只是一只手指或者指节;他已动工而搁下的雕像,堆着草图的桌子,一生不断的追求与劳作的地方。

罗丹罩上了粗布工作衫,因而好像就变成了一个工人,他在一个台架前停下。“这是我的近作,”他说,把湿布揭开,现出一座女正身像,以粘土美好地塑成的。“这已完工了。”我想。

他退后一步,仔细看着,这身材魁梧、阔肩、白髯的老人。

但是在审视片刻之后,他低语了一句:“就在这肩上线条还是太粗。对不起……”

他拿起刮刀、木刀片轻轻滑过软和的粘土,给肌肉一种更柔美的光泽。他健壮的手动起来了;他的眼睛闪耀着。“还有那里……还有那里……”他又修改了一下。他走回去。他把台架转过来,含糊地吐着奇异的喉音。时而,他的眼睛高兴得发亮;时而,他的双眉苦恼地蹙着。他捏好小块的粘土,粘在像身上,刮开一些。

这样过了半点钟,一点钟……他没有再向我说过一句话。他忘掉了一切,除了他要创造的更崇高的形体的意象。他专注于他的工作,犹如在创世的太初的上帝。

最后,带着舒叹,他扔下刮刀,一个男子把披肩披到他情人肩上那种温存关怀般地把湿布蒙上女正身像,于是,他又转身要走,那身材魁梧的老人。

在他快走到门口之前,他看见了我。他凝视着,就在那时他才记起,他显然对他的失礼而惊惶。“对不起,先生,我完全把你忘记了,可是你知道……”我握着他的手,感谢地紧握着。也许他已领悟我所感受到的,因为在我们走出屋子时他微笑了,用手抚着我的肩头。

在麦东那天下午,我学得的比在学校所有的时间都多。从此,我知道凡人类的工作必须怎样做,假如那是好而又值得的。

再没有什么像亲见一个人全然忘记时间、地方与世界那样使我感动。那时,我参悟到一切艺术与伟业的奥妙——专心,完成或大或小的事业的全力集中,把易于弛散的意志贯注在一件事情上的本领。

于是,我察觉我至今在我自己的工作上所缺少的是什么——那能使人除了追求完整的意志而外把一切都忘掉的热忱,一个人一定要能够把他自己完全沉浸在他的工作里。没有——我现在才知道——别的秘诀。

同类推荐
  • 半个独居女人

    半个独居女人

    半个独居女人 释沐
  • 文明的远歌

    文明的远歌

    " 《文明的远歌》为四辑,第一辑名为“烟花三月下扬州”,收录的主要是游记类散文,抒发作者对古迹的追思;第二辑名为“菩提本无树”,主要是记述游览佛教圣地的见闻和对佛教的感悟;第三辑名为“最后的童话”,主要是山水游记,陶醉在自然之大美中怡然自乐;第四辑名为“寒山寺钟声”,主要介绍所游览的庙宇堂寺。 作者文采斐然,对黄鹤楼、西湖、蓝田等许多游客和读者们观赏、游历或耳闻过的景致,生发出无尽历史追思,也道出胜地所鲜为人知的历史典故。
  • 般若心安住

    般若心安住

    般若心安住 星云大师
  • 余秋雨读本

    余秋雨读本

    余秋雨读本 余秋雨
  • 男神宝宝我不跑

    男神宝宝我不跑

    男神宝宝我不跑 你猜
热门推荐
  • 永恒无极

    永恒无极

    穿越者杨尘,惨遭灭村之祸,却意外开启神秘体质,携青天本源石,佩造化之玉,修逆天功法,悟绝世秘术。为父母,他重返故乡!为红颜,他斩尽天骄!为兄弟,他血战八荒!大道三千,修道从无止境;妙法无穷,实力永无尽头。任你绝代至尊,我自手握乾坤;管你极尽巅峰,我仅弹指灭敌。大道无极,永恒道神!永恒无极读者群:249014325 ,欢迎各位前来加入。
  • 梦魇刀魔

    梦魇刀魔

    断玄穿越到了异界,带着前世职场的狡诈和金手指,成为了敌人心中的梦魇。此书爽文,若感觉不爽,可跳章观看。
  • 蜀山签到三十年,跪求大师兄出山!

    蜀山签到三十年,跪求大师兄出山!

    王业刚穿越过来就被污蔑成蜀山叛徒勾结魔宗妖女,有反蜀山逆骨。本以为要憋屈冤死镇妖狱,却在此时意外觉醒‘仙级签到系统’。他毫不犹豫,选择签到……“恭喜宿主首次签到成功,获取不灭混沌剑体。”“签到成功,获取雷神混沌诀。”“签到成功,获取混沌镇妖剑。”……签到十万次后,王业独自屹立蜀山之巅,俯瞰万千山河,傲视人间,道:“我乃剑仙!”
  • 满级大佬只想在薄先生怀里撒个娇

    满级大佬只想在薄先生怀里撒个娇

    【大佬 团宠 虐渣 真假千金 强强联手】被拐走十年的顾妙妙回家了!未进家门,又被父母赶了出来!得到消息全球大佬纷纷出动——华国第一神医卑躬屈膝:“师父,您上座!”全球财阀掌门人:“和师父作对,就是和我作对!”全球武力第一杀手:“师父,您看谁不顺眼?我替您灭了他!”各行各界中的六十位大佬,都尊称顾妙妙为“师父”,顾家后悔,哭着跪着求着她回去。可惜京都顾家微博艾特顾妙妙,“介绍下,我女儿,亲生的!”真千金身份曝光,又有那么多大佬当徒弟,想要入赘的男人们过江之鲫。这时,拥有绝美容颜的薄夜衾,拥着顾妙妙,霸道宣布。“介绍下,这是你们三婶。”
  • 我的末世友人

    我的末世友人

    故人的回归,到底暗示着什么未来又会有什么挑战在等着我们小妹,哥哥来晚了,哥哥来接你回家玩够了吗小鬼,玩够了该我开始了
  • 重生之最强娘亲

    重生之最强娘亲

    “娘亲,你儿子掉啦!”小奶包抱紧她的大腿,妖孽美男捏住她的下巴:“女人,本王掐指一算你命里缺我。”“缺你大爷!”
  • 道修仙途

    道修仙途

    混沌初开,凡人慕仙,天下之人欲成仙却苦不得法,一时世间动荡,无数人血腥残杀,只求修心之道。少年生来便被阴谋的一部分,十年流浪,岁月却改不了那颗善良的心。后被修仙门派看中,赐名天晴朗,赠号无寒子。学仙术,御灵兽,命运更是多舛,至亲尚在却苦苦不知,死神更是几次擦肩而过。而后得异宝更是喜出望外,本以为苦苦修炼便可功德圆满,但天意难测,苦修数载后,一战成名,欣喜尚未散尽,天劫却至。再次流浪,遭遇万千变化,不禁感慨,凡人修仙,真的能成吗?或者,只是梦一场。
  • 诸天万界兄弟系统

    诸天万界兄弟系统

    系统在手,兄弟我有。你若有难,八方支援。
  • 两个人的游戏

    两个人的游戏

    他们互不相识,因一场游戏让他们相遇,从开始的网友到现实中的面基,殊不知,其实在游戏里就已经对他有……………
  • 魔龙禁域

    魔龙禁域

    我们是龙族,本应是这个大陆上最强的种族。两千年前,人类以为民除害为由将我们赶尽杀绝,并将身为龙帝的我封印在水晶塔里。两千年后,凭借自己的努力冲破封印的我,又重新回到了这令我久违地世界上。这一次,人类是时候要对之前的所作所为付出代价了。……“比起我,你更渴望龙族帝国吗?”女孩眼神中略带忧伤地问道。“你为什么会这样想?”长着龙角的黑发少年不知所措。“认真回答我的问题!”女孩开始有些恼怒。少年默不作声,而是挽起女孩的手指着前方无穷无尽的战火,“等我彻底摧毁亚罗帝国之后,就带着你一去到天涯海角,比起其他事情,我只想要你。”女孩笑了,在那之后人们时常会看到这样的景象。一条身形庞大的黑龙蜿蜒于百米高空之中,它的背上还躺着一个与他同行的人类女孩。