登陆注册
1146500000044

汤武革命,殷鉴不远

《尚书》

惟戊午,王次于河朔,群后以师毕会。王乃徇师而誓曰:“呜呼!西部有众,咸听朕言。我闻吉人为善,惟日不足。凶人为不善,亦惟日不足。今商王受力行无度,播弃犂老,昵比罪人。淫酗肆虐,臣下化之,朋家作仇,胁权相灭。无辜吁天,秽德彰闻。惟天惠民,惟辟奉天。有夏桀弗克若天,流毒下国。天乃佑命成汤,降黜夏命。惟受罪浮于桀。剥丧元良,贼虐谏辅。谓‘己有天命’,谓‘敬不足行’,谓‘祭无益’,谓‘暴无伤’。厥监惟不远,在彼夏王。天其以予乂民,朕梦协朕卜,袭于休祥,戎商必克。受有亿兆夷人,离心离德。予有乱臣十人,同心同德。虽有周亲,不如仁人。……我武维扬,侵于之疆,取彼凶残。我伐用张,于汤有光。”

【译文】

一月二十八日,武王的车驾驻扎于河朔,诸侯们率领师众聚集于此。武王于是环绕师众,而提出出师伐纣的誓词,说:“呵哟,西方各路师众,都听我说。我听说,善人做善事,终日孜孜不停地做,还感觉时间不够。恶人作不义的事,也终日孜孜不停地做,也感到时间不够。今天商封王殚精竭虑而为非作歹,抛弃了老成的臣子,亲近有罪的人,淫乱酗酒,猖狂杀戮无辜的人民,臣下也被封王的恶所染,大肆行凶作恶。各立朋党,相互仇杀。争权夺利,彼此消灭。使得无罪的人民呼天喊地,而他们的淫秽丑恶的行为,更加暴露于光天化日之下。只有上天惠爱人民,只有君王奉承天意以爱人民。有夏末暴君桀,不能奉承天命惠爱人民,流毒各国。于是上天佑助成汤,推翻了夏王朝的天命;今天纣王超过了夏桀的罪行。纣王斥逐了忠良的老臣,又虐杀了谏辅的老臣。还说,自有天命在身,说无须尊重他人,这于事无补,说祭祀天神地神无益,说暴虐的行为无害而有益。这个鉴戒并不太远,就在夏桀的身上。上天使我安定天下人民为己任,我所做的梦,与我的占卜完全一致,真是尽善尽美了。一定能够打败商纣而取得胜利。纣所拥之众,有亿兆平庸之人,而人各一心,相互离异。我有治乱的功臣,不过十人,一心一德,共济时艰,纣王的亲戚虽多,不如我拥有的仁德之人,虽少而强于纣王……我的武装力量斗志昂扬,要进入纣的疆土而进行讨伐,我要捕获那个凶残的纣王,我的讨伐,声势大张,这对汤王而言,也有荣光。”

同类推荐
热门推荐
  • 诡异聊天群

    诡异聊天群

    自从他们进了一个聊天群以后,获得了一些财务,也因此……坠入了一场阴谋
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 星芒入海

    星芒入海

    看似繁华的的城市在暗地里不知有着多少不可见光的秘密,一个为找寻父亲的下落 一个只是当做这旅途的一站风景,未曾想两人会成为对方的烙印,少年希望女孩的未来一路繁花,但少年他不能拖累她,于是决定放手。女孩红了眼“我的未来一定要有你,有你余生才完整。”
  • 闲梦江南
  • TA的温柔

    TA的温柔

    内娱小糊咖萧子垚在他的空窗期时偶然点进了某网红的直播间。这里就是——梦开始的地方。科研少女江晔凉,爱好广泛,什么事情都爱试一试,比方说十四岁参加Z大少年班的考试并被录取,比方说……开直播和粉丝唠嗑。
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 苍穹诡眼下普通的一天

    苍穹诡眼下普通的一天

    苍穹诡眼,当仿佛覆盖宇宙的眼状存在出现,对人类意味着什么?七彩试炼,当一个文明只有不断吞掉牺牲掉另一个文明的一切才能存活,会碰撞出什么?。张长白,普通的白领,长着一张普通凶恶的脸,在一个普通的夜,普通的遭遇了追杀。当他普通的成长为世界顶尖高手后才发现,不普通的事终于开始了。
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 诡秘大明撼山河

    诡秘大明撼山河

    朕登大宝,不欲作碌碌无为遗祸子孙,势必将燕王遗落的东西捡起来。正德六年,河北刘六,刘七民乱,朕于朝堂受百官胁迫而不屈,使边军回师平叛,揽北直隶兵权。正德十年,遣辽东,大同,宣府,延绥四镇边军与京军换防驻守,组建今日的“外四家军”揽北地兵权。正德十二年,朕冒身陨国灭之危,赢得‘应州大捷’揽九边军镇兵权。更是在正德三年,建立“巴欧坊”制所,此乃阿拉伯语,Ba-Fen意为“技艺学术研究中心及军事指挥中心”,却被那些个文臣编撰成寻花问柳之处,戏称为“豹房”,更有多事之人称呼为“炮房”,此中缘由就不再多说了
  • 逆狱无痕

    逆狱无痕

    一个承载万年的地狱魔宗,即将杀戮整个下狱。