登陆注册
1146100000074

→由斯德哥尔摩飞向冰岛

终于要去冰岛了。

到了斯德哥尔摩,在繁忙的采访日程中悄悄挤进了另一番紧张:为冰岛之行做准备。当地朋友一再劝阻我们:“即使夏天到冰岛都要带足御寒的衣服,你们怎么会选一个隆冬去?冬天,连最后一点苔藓也没有了,看什么?你们有没有听说过哪一个重要人物冬天去过冰岛?”

中文对外国地名历来用音译,只有极少数例外,冰岛是一个。冰岛——仅仅两个字,把寒冷、孤僻、遥远全然付诸人们的直觉。

冰岛的捕鲸历史悠久。今天有许多冰岛人认为:绿色和平组织是恐怖组织,他们倡导的禁止捕鲸是对冰岛的侮辱。

当初那个叫红色埃里克的人因杀人而被冰岛放逐,渡海找到了格陵兰,格陵兰(Greenland)这个地名就是他起的,意为绿岛,与冰岛对着干,想以一个对比性的名字把冰岛人吸引过去。但在中国翻译者手里,格陵兰还是用了音译,只让冰岛单个儿冷着。我想这主要是因为冰岛实在太不重要,又比格陵兰小了许多,几乎不会进入国际视听,开头随口叫了一声也就不去更改了。

对于这种永远被忽略的边角地位,冰岛人并不气恼。我读到过一本由冰岛学者写的小册子,开篇就是这样一段话:

一个被遗忘的岛国……它的历史开始于9世纪,由于海盗。它自从接受了来自挪威的移民之后,就长期与欧洲隔离,以至今天的冰岛人能毫无困难地阅读古挪威文字,而挪威人自己却已经完全无法做到。

它不可能受到外国攻击,因此也没有军队,形不成集权。它一直处于世界发展之外,有人说,如果冰岛从来没有存在过,人类历史也不会受到丝毫影响。

用这样的语言来谈论自己的国家,有一种我们很少领受的凉爽。我当时就想,隐者的恬淡总是让人动心。世界上究竟有多少人和多少事能影响人类历史?好人还是坏人?好事还是坏事?远离热闹,有何不好?不仅保全了一个纯净的自我,还替别人保全了祖先的语言,冰岛,像是一口远山老井,一座荒地冰窖。

雷克雅未克,其名原意为“冒熟气的海湾”。

我的意见恰恰相反:不去冰岛则罢,要去就一定要赶一个冰天雪地。严冬是它的盛世,寒冷是它的本相,夏天反倒是它混同一般的时候,不去也罢。

那好,就算是北欧大地为我们破釜沉舟,为了去冰岛。

由斯德哥尔摩飞向冰岛,先要横穿斯堪的纳维亚半岛,然后便看到隐约在寒雾下的挪威海。几个小时后终于发现眼下一片纯白,知道已是冰岛上空。我以前也曾多次在飞机上俯瞰过雪原,却第一次看到白得这样干净,毫无皱褶,心里猜测,那该是厚达千余米的著名冰川。

下地一阵寒噤,冰清玉洁的世界,真舍不得踩下脚去。

同类推荐
  • 青山自在红

    青山自在红

    本书收录了26篇随笔,包括:《佛门中的隐士》、《青山自在红》、《消失的禅音》、《僧衣葬我》、《与李白对饮》、《闲话历史真实》、《让历史复活》等
  • 妖媚王妃冷情王爷

    妖媚王妃冷情王爷

    妖媚王妃冷情王爷 幻灵馨儿
  • 影视场

    影视场

    故事从年轻女演员朱青加盟古都影视公司开始,通过女明星命运的浮沉与兴衰沉,演绎也形形色色的人物。
  • 杯雪·夜雨打金荷

    杯雪·夜雨打金荷

    南宋,绍兴二十五年某月,二十余名金使被杀于吴江七里铺。几乎同时,势满江南的缇骑都尉竟然在短短一个月中连丧五人。所有的嫌疑都指向一个黑衣少年……一人一驼竟尔搅动江南!
  • 精彩小说3

    精彩小说3

    家训是古人留下的宝贵财富,格物治学的思想在家训中占有重大篇幅,今天我们来重读这方面的金句名言,来指导现在的学习仍然很有意义。
热门推荐
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 荒漠迷宫

    荒漠迷宫

    掩埋在黄沙之中的巨型迷宫,无数的宝藏,在一阵飓风下重新问世,大量探险者闻风骚动,究竟他们能找到那个古老而又神秘的迷宫吗……
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 最强拽神系统

    最强拽神系统

    烂大街的穿越,不一样的传奇!立足于世界之巅需要什么?有人会说神级天赋,贵人相助,莫大机缘,亦或者是废柴身上有老爷爷!可对于王龙来说,却只需要一个字“拽”
  • 妃卿风华绝代

    妃卿风华绝代

    我从远古而来,在地狱游荡,后来我来到了人间。那是我不曾感受到的温暖,让我冰冷万年的血液开始有了温度,如果我不能拥有这唯一的救赎,那个这个世间就不用存在了。
  • 晴君

    晴君

    韩云本是地球的一个普通青年,却因天降雷霆被直接劈死,而他的灵魂却来到了一个奇妙的世界,这个世界与地球格格不入,在地球,他是一个平凡人,而在这个世界,他却成为了偏远小城的城主儿子南荣云,还是个纨绔子弟,在地球,人类的力量最多就是拉动客车,而在这里,到处都是使用战法秘籍,独断万古的强者,南容云的成长故事就此开始
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 我想要帮她脱离苦海

    我想要帮她脱离苦海

    故事一:多年前,徐娇和陈翠染是一对好姐妹,在陈翠染的帮助下,徐娇成功逃离被卖到大山里的命运。多年以后,两人再次相遇。陈翠染出现了严重的幻觉,徐娇想要弄清楚这些年里,陈翠染究竟发生了什么。却没想到自己接触的并不是泥沼中想要奋力爬出的人,而是一门心思想要将其拉入地狱的人。到最后,究竟是谁活下来了?故事二:陶淘,穿越到了异世界,竟然惊奇发现这个地方的所有人都是仿生机器人,随着了解的更深。原来这个世界竟然是逐渐走向陌路的世界。同时他也发现了这个世界掌权者齐居的恶毒心思,他跟I该怎样才能从这里活着离开?又或许,要怎样优雅的死去?
  • 元素大陆修仙传

    元素大陆修仙传

    赵小鼎,一个国企的小职员,爬山意外碰到了,天外陨石,穿越到了一个元素修仙的大陆,开启了绚烂多彩的人生。
  • 嫡女又美又飒重

    嫡女又美又飒重

    此生,嫡长女白卿言重生一世,绝不让白家再步前世后尘。白家男儿已死,大都城再无白家立锥之地?大魏国富商萧容衍道:百年将门镇国公府白家,从不出废物,女儿家也不例外。后来。。。。