登陆注册
1146100000063

斯特拉福小镇

欧洲文化大师中,出生的屋子最狭小的,一是贝多芬,二是莎士比亚。好像上帝故意要把房间、楼梯、门窗一一缩小、压低,然后让未来的大师哗啦一声破墙而出,腾身而去。两人是在同样的年岁离去的:22岁。

贝多芬的出生地在波恩,前西德首都,一座不小的城市,当然不可能太隆重地来供奉这所老房子,只让它安静地排列在一条窄街的边沿,粗心人走过两次都不一定找得到。莎士比亚的出生地是一个小镇——埃文河边的斯特拉福,那就不得了啦,现在几乎是把全部名声、经营、生计都靠到了莎士比亚身上,好像整个村子的存在就是为了等候他的出生,等候他的长大、离开、回来、去世,然后等候世人来景仰。

英文版《莎士比亚全集》的封面。

这是异代同乡的好意,寻常世间的温暖。不寻常的是,世界各地的游人每天不断,于是每天都在迎来送往地过节,而且显而易见,这个节还会过下去,直至永远。

天气已经很冷,风也很大,我穿着羽绒衣在街道上行走,走一程便躲进一家纪念品商店取暖,暖和了再出来,继续走。伙伴们问我在找什么遗迹,我说不找,其实心里是想找回一点复杂的感觉。

我现在想的是,有很长时间,这个小镇对自己的游子浑然无觉,因为它不知道,莎士比亚生前身后遭受的种种非议,甚至连他存在的真实性也受到责难,多半是由于它。

埃文河畔的斯特拉福小镇是莎士比亚的出生地。他是这个家庭的第三个孩子,但两个姐姐在他出生前已夭折。图为18世纪末绘制的莎士比亚故居。

小镇终究是小镇,而且是400多年前的小镇,它凭什么输送出一个莎士比亚?

那个叫做莎士比亚的孩子不可能在这里受到良好教育,他只进过一所文法学校,十三四岁时因家里交不起学费就辍了学。他22岁离开这里去伦敦很可能是一次逃跑,原因据说是偷猎了人家的鹿,当然这是一个无法肯定的传说。到伦敦后,家乡有人听说他在一个剧场前为观众看马,后来又一步步成了剧场的杂役和演员。他每年都会回来一次,后来经济情况渐渐好转,还在家乡购置了房产和地产,最后几年在家乡度过。52岁去世时没有引起太多重视,当地有送哀诗的习俗,但当时好像没有人为他写哀诗。他留下了遗嘱,讲了一些琐事,没有提到自己有什么著作。连他做医生的女婿霍尔,也没有在日记中提到岳父会写剧本。

这些情况,引出了一系列问题。

修复后的莎士比亚故居。

首先,为什么家乡对他的功业缺少知觉?这种情形对于一些离乡太久和太远的文人来说并不奇怪,但小镇离伦敦并不太远,莎士比亚又几乎每年都回来一次,而且晚年又回乡居住,怎么会这样木然?

其次,最根本的是,一个仅仅受过极其有限的乡镇初级教育的人,怎么成了人类历史上屈指可数的伟大文豪?他辍学时才十三四岁,以后八九年都在这个小镇里谋生,他凭什么填补了自己严重的文化欠缺?如果他后来只是一名表述自己主观感受的文豪倒也罢了,但是举世皆知,莎士比亚知识渊博、无学不窥,不仅悠闲地出入历史、政治、法律、地理等学科,而且熟知宫廷贵族生活,这难道是这个小镇能给予他的吗?

与此相关,还有不少琐碎的问号。例如小镇所保留的莎士比亚遗嘱中,几处签名都由别人代笔,拼法也不统一,这可能被解释是生病的原因,但在其他一些登记文件上,他的签名似乎也不是自己的笔迹。这些做法,很像当时千千万万个文盲。怎能设想,这个不肯签名的人不仅亲笔一字一句地写出了三十几部堪称世界经典的辉煌巨著,而且不可思议地动用了2万多个英语单词,是历史上词汇最为丰富的作家之一!

这些问题,终于使人怀疑,世人所知的莎士比亚,难道真是从这个小镇走出的那个人?这样的怀疑在19世纪中叶开始集中发表,文化界就像发生了一次地震。怀疑论者并不怀疑从这个小镇走出的莎士比亚的存在,他们只怀疑,一个受过高等教育、具有学者身份和上层身份的人,借用这个人的名字作为自己发表剧本的笔名。

这么说来,这个躲在笔名背后的作者,才是真正的文化伟人。既然是文化伟人总会有多方面的光亮泄漏,他也应该是那个时候伦敦的重要人物。那么,他究竟是谁?

怀疑论者们按照他们的文化逻辑,分别“考定”了好几个人。

有人说是那位12岁就进了剑桥大学读书,后来成了大哲学家的培根。

有人说是“牛津伯爵”维尔。

有人说是另一位剧作家马洛,他与莎士比亚同龄,但他获得过剑桥大学的硕士学位。

还有人更大胆地断言,真正的作者是伊丽莎白女王,因为只有她才能体验那些宫廷悲剧的深刻心境,而且有那么丰厚的学识和词汇。

顺着这条思路,有人认为,女王周围的一些著名贵族,可能都参与过这些剧本的创作。

明眼人一看就清楚,怀疑论者选定的对象不同,但隐藏在背后的理由却惊人地统一,那就是,大文豪只能来自于大学,若说有例外,除非是女王和贵族。

他们的考证文章很长,也有大量注释和引证,完全符合大学的学术规格。只可惜,一年年过去,被他们吸引的人很多,被他们说服的人很少。莎士比亚的戏一直到处上演,没有哪个观众会认为,今天晚上买票去欣赏哲学家培根爵士或伊丽莎白女王的才华。

在他们拟定的名单中,真正懂创作的只有一个马洛,因为他本人确实也是杰出的剧作家,尽管怀疑论者看中的是他的剑桥学历。结果,时间一长,稍稍懂点事理的怀疑论者便放弃了别人,只抓住他不放。恰恰马洛这个人有可能参加过当时英国政府的情报工作,29岁时又在伦敦附近的一家酒店被人刺杀,于是20世纪50年代就有一个叫卡尔文·霍夫曼的美国人提出一个构想:可能那天被刺杀的不是马洛,情报机构玩了一个“掉包计”,真的马洛已经逃到欧洲大陆,隐姓埋名,写了剧本便用“莎士比亚”的笔名寄回英国,因此莎士比亚剧本的发表也正巧在马洛被刺之后不久。

这个构想作为一部小说的梗概听起来不错,却带有明显的好莱坞性质,即只求奇险过渡,不问所留漏洞。例如:马洛要隐姓埋名,为什么不随便起一个笔名,偏偏要找一个真实存在的同行的名字?如果真实的莎士比亚不会写这样的剧本,他剧团里的大批同事怎么会看不出破绽,然后传扬出去,造成马洛的不安全?还有,延续二十几年的伟大创作工程,到完成之时,世事人情早已大变,伊丽莎白女王也早已去世,马洛隐姓埋名的理由至少已应松弛,他和其他知情人又不会不知道这项工程的重量,为什么没有点滴的真相透露,或留下片言只语告知后世呢?

其实,按照学术的逻辑,有两个事实足以驳倒那些怀疑论者:一是莎士比亚的剧本是在剧团里为演出赶写的,后来收集起来的是同一剧团里的两位演员,莎士比亚本人也在剧团之中,整个创作行为处于一种“群体互动的透明状态”,不存在书斋学者个体写作时作假的便利;二是莎士比亚的同代同行、剧作家本·琼森为那两位演员收集的莎士比亚全集写了献诗。

那么,既然从小镇走出的莎士比亚没有冒名,为什么会出现本文前面提出的一些问题?我想这与那个时代英国强大的贵族统治所造成的普遍社会心态有关。王室和贵族可以欣赏戏剧,却不可能尊重剧团中人,他们不能设想,这些“戏子”不仅能够搬演、而且还能完整地创作出这样的艺术精品。

莎士比亚当然明白环境的不公,偶有吐露,又遭嘲谑,于是他也就无话可说。今天的读者早已熟知莎士比亚的内心世界,因此也充分理解他在那个环境里无话可说的原因,也能猜测他为什么正当盛年就回到了小镇。

可以想象,莎士比亚回到小镇的心态非常奇特。自己在伦敦的种种冤屈,都与出生于这么一个小镇有关,似乎只有小镇最能体谅自己,但是,当自己真的决定在这里度过余生时,突然发现竟然比在伦敦更要无话可说。一个已经翱翔过精神天宇的心灵很难找到交流对象,包括在自己家乡。于是他也就不为难家乡了,只让乡民知道最通俗意义上的他,不忍心把自己略为艰深的部分让他们慌张。他已经非常乡镇化却又与乡民十分隔膜,这是必然的,因为乡民最拥戴的一定是水平基本与他们相齐又稍稍高于他们的人,莎士比亚没有本事把自己打扮成这样,因此也就很快被他们淡忘。

一个伟人的寂寞,没有比这更必然、更彻底的了。

于是,今天一切热爱莎士比亚的人都不难理解,他在这样一个小镇里面对着几双木然的眼睛口述临终遗嘱,不会有一个字提到自己的著作。

我想,一个作家临终时,他的著作大致会出现三个等级的状态:

第一等级是著作早已深入人心,无须言说,人们只是念诵他的名字。

中间等级是著作进入悼词,进入挽联,让大家重新记起,一片唏嘘。

最后等级是著作进入遗嘱,让子女们与财物一起承接。

当然这几个等级也会互相交错。

莎士比亚连第一等级也超越了。他知道戏剧演出是过程艺术,没有奢望哪一部能深入人心,只把它们看作过眼烟云。对于那些剧本,他像一切只从演出来看待戏剧生命的戏剧实践家一样,虽然内心珍爱,却未曾想象它们的历史命运,演过了也就过去了。何况在当时,社会对于演出背后的剧本,尚未建立著作权意识。

因此,我们便进一步理解,要他在记录的遗嘱前签名,他却轻轻摇头。Shakespeare,他知道这些字母连贯在一起的意思,因此不愿最后一次,亲笔写在这页没有表述自己灵魂的纸张上。

这个样子,确实很像个文盲。

同一个小镇,同样的文盲,他又回到了出生的状态。

他觉得这个结尾很有戏剧性,可以谢幕了。

但是在我的想象中,他还是会再一次睁开眼睛,问身边的亲属,今天是几号。

回答是:4月23日。

他笑了,随即闭上了眼睛,永远不再睁开。

这个结尾比刚刚想的还要精彩。因为这正是他的生日。他在4月23日来到这个世界,又在4月23日离开,一天不差。这真是一个奇怪的日子。

也许,这是上帝给一位戏剧家的特殊恩惠,上帝也学会了编剧。

16世纪,表演被英国官方认可为正当的行业。每逢集日或节日,一些戏班子会到斯特拉福这类乡镇去巡回演出。

莎士比亚喜剧《第十二夜》中的一个场景。

同类推荐
  • 太极奇侠传

    太极奇侠传

    《太极奇侠传》主角杨露禅(公元1700年—1872年)字露禅,别号禄缠,名福魁,直隶永年县人,年轻时慕河南温县陈氏拳名,往投陈长兴门下学太极拳。他天资颖异,秉性坚毅,终于尽得陈氏拳法之秘,次与陈家诸徒较量武功,皆败之,师惊其才,遂飞授秘术。数年后,以能避强制硬之力见长,“柔中寓刚,绵里藏针。人称“治绵拳”。后至京师,任旗营武术教习,名震朝野,有“杨无敌”之称。曾与董海川较手,名望极高。其子班候、健候,自幼秉父教,均卓然成为名拳家。满族人全佑、凌山、万存、万春,亦得露禅之真传,但均奉露禅之命,拜于班候门下。著名作家张宝瑞创作的这部长篇小说生动地塑造了杨露禅的英雄形象。
  • 玄梦
  • 军礼

    军礼

    在长征、抗日战争、解放战争和朝鲜战争血雨腥风、战火纷飞的岁月里,从湘江之战走出一群热血青年。他们告别家人,遵循着军人的誓言,感受着战友情、兄弟情以及爱情的快乐与烦恼。为了共和国的明天,用生命和热血书写了一曲荡气回肠、感人肺腑、催人泪下的军旅颂歌。
  • 连锁经营—肯德基在中国

    连锁经营—肯德基在中国

    连锁经营—肯德基在中国 小叶秀子
  • 笔仙惊魂

    笔仙惊魂

    《笔仙惊魂》由红娘子编著。《笔仙惊魂》讲述了:小武、慕凡、柳丝丝、凌菲儿是两对情侣,租住在一套古旧的四合院。因为停电,四人玩了请笔仙游戏,他们犯下笔仙游戏的两大禁忌——追问笔仙的死因、没有送走笔仙。他们被告知,如果没有送走笔仙,笔仙就会一直缠着他们,这是一个不死不休的诅咒。神秘的黑衣老太,诡异的黑猫,邻居异样的眼神,蹑手蹑脚的影子,居住在坟场的房东,幽怨的歌声时不时在夜半响起,四人在噩梦与真实之间穿梭,濒临崩溃……究竟谁被笔仙附体?怎样才能让诅咒消失?一连串恐怖事件背后,是谁在张牙舞爪?
热门推荐
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 从深渊开始的无限冒险

    从深渊开始的无限冒险

    蠕动的奇怪血肉,角落里的阴影,烛光下的神秘印记。当你凝视深渊的时候,深渊也凝视着你!古神的低语。旧日的复苏。如何才能在【乐园】中继续生存。【乐园】中的赵戈叹了口气。自己只想做一个普通人啊!
  • 诡道诀

    诡道诀

    新书《覆明》不在本站。笔名因为改稿次数太多了,换掉了,叫:洋葱真是辣,大家喜欢还是唤我炭头就好。五百年沧海桑田,顽石也长满青苔, 蹉跎了岁月,伤透了情怀 。只要一颗心儿未死, 哪怕是野火焚烧,哪怕是冰雪覆盖,依然是志向不改,依然是信念不衰!我怎明白你,你怎知道我,莫可理解,想多了,以为姻缘如此。想少了,以为萍水相逢。不增不减,神秘性才启示自己。它真的是含苞待放,站出来涌现自己。相知不再是后起的重逢,经理解而相识,经理解而相认,经相处而拥抱。我们再次相聚,再次遗忘,但一经呈现,它的流泻自是永恒的光辉,生命的可贵正在与无可利用,仅仅为品尝生活而活着。炭头冒昧地建了个群:诡道诀 516304552 验证消息:17 ,可坐而论道。
  • 残血纪

    残血纪

    新人拙作,希望大家指正
  • 春秋公羊传
  • 逆袭光武帝

    逆袭光武帝

    ·这是个随意杀伐的年代、也是个英雄背起的年代---------------------------------------------·十万军魂、埋骨他乡、群雄逐鹿、割据一方---------------------------------------------·奸雄?枭雄?谁主沉浮!、阴谋?阳谋?谁是真龙!---------------------------------------------·江山?美人?代代如此!、一切尽在【逆袭光武帝】---------------------------------------------新书:《秦末风云》书号:1028591
  • 废材十年,我无敌天下

    废材十年,我无敌天下

    徐经年,一觉醒来魂穿异世,一出生就成为了暝渊王朝北寒王府的二世子!家世显赫,还自带系统!刷新认知系统,只要刷新别人的三观认知,就可以获得认知点!认知点不仅可以提升境界还可以购买系统商店售买的东西!于是,徐经年半个月走路,三个月说话,三岁可写诗,五岁可著文,想当个天才。然后没有用!因为他的那位妖孽哥哥,已经把周围人的认知都刷新了! 换句话说,他们都已经对优秀产生了免疫力!所以,徐经年只能剑走偏锋,当一个武通废才,刷新别人对“废物”的认知!十年后他无敌天下!
  • 这个公司有鬼

    这个公司有鬼

    夜间走廊上拖沓的脚步声,上班时同事们怪异的举动,领导站在窗外诡异的笑容,无一不在刺激着张鸣紧绷的神经。这个公司有鬼!
  • 和自己的重生

    和自己的重生

    世人皆称其为魔头,做事不讲道理,不按常理出牌,手中鲜血无数,而在她即将渡劫飞升之时,正邪两道千年以来达到了前所未有的统一,对她进行围剿,双拳终究难敌四手,可是她会自爆啊,当让敌人不知所措的时候,当以为一切都结束的时候,意识一黑,再醒来,熟悉的声音响起,再一睁眼,她回到了十六岁的时候,她…重生了……
  • 我这外挂不对劲

    我这外挂不对劲

    魂穿修仙世界的陆毅,成为了隐世不出修仙家族的长子。并且获得最强外挂——“惊”人の仙帝![觉醒力量之后直接称帝]但被天道注意随手碰了一下变得逐渐不一样