登陆注册
1143600000038

第38章 家训与十二侄书

第38章 家训与十二侄书

--欧阳修

●自南方多事以来,日夕忧汝,得昨日递中书,知与新妇诸刊、等各安,守官无事,顿解远想。吾此哀苦如常。欧阳氏自江南归明,累世蒙朝廷官禄,吾今又被荣显,致汝等并列官常,当思报效。偶此多事,如有差使,尽心向前,不得避事。至于临难死节,亦是汝荣事,但存心尽公,神明亦自佑汝,慎不可思避事也。昨书中言欲买朱砂来,吾不缺此物。汝于官下宜守廉,何得买官下物?吾在官所,除饮食物外,不曾买一物,汝可守此为戒也。已寒,好将息,不具。

[译文] 自从南方多事以来,日夜都为你担忧,收到昨天驿车送来的信,知道你与侄媳和各位侄孙等都安好,宫中也平安无事,立即解除了我的挂念。我这里还像往常一样的哀苦。欧阳氏自从由江南归顺英明的大宋以来,世代蒙受朝廷的官禄,我现在又有这样显赫荣耀的地位,使得你们也都得到官职,应当随时想到报答皇上的恩惠。碰到现在这样多事的年代,如有差事,一定要尽心向前,不得避开。至于要是碰到危难而死节,也是很光荣的事。只要存心为公事尽力,神明自然会保佑你的,千万不要想着逃避差事。昨天来信中说到欲买朱砂来,我这里不缺少朱砂。你居官应该廉洁奉公,怎么能买公家的东西呢?我在官所,除去饮食等物以外,不曾买一样东西,你可以谨守这则戒条。天已冷了,你要好好的休息养身。书不言尽。

●禁家人侵渔。居官所以不能清白者,率由家人喜奢好侈使然也。中既不给,其势必当取于人。......己虽日欢,民则日怨,由是而坐败辱者,盖骈首须踵也。呜呼!使为妻妾而为之,则妻妾不能我救也;使为子孙而为之,则子孙不能我救也;使为朋友而为之,则朋友不能我救也。妻妾、子孙、朋友皆不能我救也,曷若廉勤乃职而自为之为愈也哉!盖自为虽阖门恒淡泊,而安荣及子孙;为人虽欢然如可乐,而祸患生几席也。二者之间,非真知深悟者未易与言。有官君子其审择焉。

--(元)张养浩:《牧民忠告》卷上

[译文] 严禁家人鱼肉百姓侵夺百姓财产。有些当官的之所以不能做到清清白白,大多是因为家属喜欢奢侈造成的。花费庞大,俸禄不够用,他们必然要从百姓那搜括钱财。......自己虽然一天比一天高兴,百姓却一天比一天怨恨,因此而遭致丢官受辱的官员,实在不算少。啊!假使他是为了妻妾而巧取豪夺,(到了他被绳之以法时,)妻妾不能救他;假使他是为了子孙而巧取豪夺,子孙不能救他;假使他为了朋友而巧取豪夺,朋友不能救他。既然妻妾、子孙,朋友都不能相救,为什么不廉洁勤奋地奉公守职,自己为自己当官呢?自己为自己当官,虽然全家总是过着平静淡泊的生活,但安全、荣耀可以惠及子孙;为他人当官,虽然大家过得高高兴兴,但祸患却随时可能从身边产生。这二者之间,如果不是确切了解、透彻认识到的人,是不容易和他谈得清楚的。希望诸位当官的君子审慎选择究竟在哪一条路。

●吾前后仕进,十要银艾。不能和光同尘,为谗邪所忌。通塞,命也;始终,常也。但地底冥冥,长无晚期,而复缠以纩绵,牢以钉密,为不喜耳。幸有前窀,朝殒夕下,措尸灵床,幅巾而已。奢非晋文,俭非王孙,推情从意,庶无咎吝!

--(南宋)范晔:(后汉书·张奂列传》

[译文] 我十次入朝为官,佩戴银青,能做到不随波逐流不与坏人同流合污,由此遭到小人的忌恨。做官畅达与否,是命中注定的。保持良好的节操始终如一,这是永恒的法则。只是我死后埋在地下,昏暗不明,永无天明之日,而又襄上棉絮,钉牢铁钉,这不是我所高兴的亭。幸得有你母亲在地下作陪,如果我早上死,傍晚就下葬,将尸骨放在灵床上,襄一幅绢帛算了。既不要像晋文公那样奢侈,也不要像杨王孙那样简陋,你们遵从我的意愿,大概就不会遭灾致祸了!

同类推荐
  • 血脉之晶

    血脉之晶

    血脉之晶 雨梦笛
  • 冷血

    冷血

    内容简介 · · · · · ·卜守茹不相信父亲的世界会在短短十数天里垮掉。 望着从江岸西码头到大观道一路上连绵不绝的凄惶景致,卜守茹心如止水,不为所动。那份凄惶是惨白的,一场大雪覆盖了石城,也遮掩了械斗留下的一切痕迹。天色灰暗,像笼着一团僵死凝结的雾,使人忧郁。卜守茹坐在小轿上,随着轿杠有节奏的“吱呀”声,木然前行,把父亲的世界一点点抛在身后。时近黄昏,周遭静静的,绝少轿子行人的喧嚣,亦无喇叭号子的聒噪,只有身下一乘孤轿的颤声,和轿夫巴庆达与仇三爷的喘息声,再就是他们脚下皂靴踩在积雪上的嚓嚓声了。 天是很冷的,巴庆达和仇三爷直流清鼻涕,脑后的辫梢上结着冰,抬轿时都袖着手。卜守茹却没觉着冷,穿着身绿缎薄袄,披了条猩红斗篷,极端庄地坐在轿上,脸色如同积雪一般苍白。
  • 一幅梅花图

    一幅梅花图

    民国年间,北平粮钱胡同13号居住着一户钱姓人家。一夜之间,全家老少皆身首异处,死相恐怖,从此这处宅院如中了魔咒,留下数桩悬案,荒废多年。几十年后,几个神秘的陌生人先后来到了阴森的13号……
  • 神秘的咒语

    神秘的咒语

    神秘的咒语 王晓玉
  • 狼心似铁

    狼心似铁

    狼心似铁 香吉爱上索隆
热门推荐
  • 道起明堂

    道起明堂

    天地大变之际,明义于梦中获得一个木雕,存在于脑海记忆之中,为解开木雕之密,明义跃入人海,行于天地之间,接触历史,成为历史,最终,寻得天地之道,明悟心中之义。
  • 三元居基站

    三元居基站

    《三元·我的星体》分为《征途》、《回归》和《兴建》三部,主要讲述人类随着太阳生命逐步耗尽,建造除了地球,跟随太阳的行道建造第二异域空间、第三空间流星的经过,人类用自己的智慧和生命、亲情和责任,去开拓、建造第三个世界。《三元·征途》讲述2150年,人类在外太空已经建造完整的科学研究系统,地球上居住的人类在分享这些科学成果的同时,也经历着黑丝带灾害的困扰,人类的生命尽管在逐步延长,但是更多的器官是被人造器官代替,这些冰冷的器官用芯片掌控,而缺乏了独立科学的预判能力,在第三太空的征途中,人类需要更加独立思考和判定、执着忠诚的人去执行外太空探索,而作为收集原宇宙数据的主管的方白团队,有幸入选了第二梯队,在第一梯队舰队丢失信号30年后,方白团队开始踏上了未知世界的征途。方白团队其间的亲情、爱情、友情以及科学宇宙的探索、献身精神、使命担当,都会震撼和鼓舞着生活中的我们。
  • 美女总裁的绝世男人
  • 刃道

    刃道

    “他们不管的!我来管!他们管的!小爷也管!”乱世之中,迷雾深处冲出一道身影,刃光一闪斩平一切不公。“天下不太平!自会有英雄豪杰挺胸而出!我的梦想就是多管闲事!”他拔出剑站在顶峰之上,这一刻他就是公平!
  • 天周帝国

    天周帝国

    我有一个梦,希望灿烂的阳光能照进黑暗的森林
  • 我在千古的世界一刀999

    我在千古的世界一刀999

    不合常理的橙装,带着背负使命的少年重生游戏世界。穿梭各个大陆,浪迹花丛之间。弱水三千只取一瓢,这叫逼格懂吗?唤雷戒灵衣?全怪伤套装?梦都不敢这么做吧?前世搬砖,今生飞扬。想追随哥的脚步?呵呵,你劝哥善良,哥劝你放弃,因为你们连哥的影子都别想触碰到。颤抖吧千古,你的救世主来了!
  • 我就是天师

    我就是天师

    在阴阳界一神带两坑有多么难。华一白人家都说你是神队友我怎么感觉你有点坑啊?唉唉,等一下,等一下!啊啊啊。!!! 华一白,你怎么回事儿?把我埋底下了。胖子,帮忙把我拉出来。好吧,事实证明有时候神也会失手。下来让我们看三个人是如何叱咤阴阳界的。
  • 九神一师

    九神一师

    【本文半快穿】【设定和别的不一样】圣殿的职责,是守护世界。神邸的职责,是维护和平。但没想到,身为远古神邸的天道,竟会背叛天地法则。……这是一个“改邪归正”“弃暗投明”的故事。也是一个“神邸堕落”“为爱疯狂”的故事。……(圆满结局是必须哒~中间再虐结局也必须大圆满~)
  • 遇见查粱

    遇见查粱

    乐天派的米乐,在经历一段失败的爱情后,一直处在自我怀疑状态中,在人生低谷时期,查粱像一束光一样照亮了米乐的心,在与查粱的相处相知相爱中,米乐知道只有内在到达至美、至善时,爱就变大啦,而米乐也终究放过了自己。。。。。。
  • 龙祸起源

    龙祸起源

    同样是衰小孩,相似的命运分岔路口,或许一切早已注定,但以后的路谁又能真正看清呢?这是少年郑沐天的成长故事,希望也能变成陪伴你我成长的故事。PS:本书是作者这个衰小孩对龙族的另一种幻想,作者也有一些现实中的遗憾,希望你我能在书中得到一些小小的满足。