题曰去蜀，是临去成都而作也。公自乾元二年季冬来蜀。至永泰元年，首尾凡七年，其实止六年耳。所谓五载客蜀者，上元元年、上元二年、宝应元年、广德二年、永泰元年也。二年居梓者，专指广德元年也。此诗作于永泰元年夏，将往戎渝之时。黄鹤编在广德二年阆州诗内，恐未然。今从蔡氏编次。
五载客蜀郡，一年居梓州。如何关塞阻，转作潇湘游①。万事已黄发②，残生随白鸥③。安危大臣在④，不必泪长流。（上四去蜀之故，下四去蜀有感。
关塞阻，难返长安。潇湘游，将往荆楚也。万事，忆从前。残生，思后日。
大臣，指郭子仪。【黄注】国家安危，自有大臣负荷，杞忧徒抱，何补于事，唯有拭泪长辞，扁舟下峡而已。此反言以自释之辞也。）
①古诗：“潇湘逢故人。”
②《书》：“尚酞询兹黄发。”
③鲍照诗：“翻波扬白鸥。”
④《昌氏春秋》：先王之所以治乱安危也。注：乱者治之，危者安之。
