登陆注册
109000000003

兄弟第三

【原文】夫有人民而后有夫妇,有夫妇而后有父子,有父子而后有兄弟:一家之亲,此三而已矣。自兹以往,至于九族,皆本于三亲焉,故于人伦为重者也,不可不笃。兄弟者,分形连气之人也。方其幼也,父母左提右挈,前襟后裾,食则同案,衣则传服,学则连业,游则共方,虽有悖乱之人,不能不相爱也。及其壮也,各妻其妻,各子其子,虽有笃厚之行,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,则疏薄矣;今使疏薄之人,而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合矣。惟友悌深至,不为旁人之所移者,免夫!

【译文】先有人类而后才有夫妇,有了夫妇而后才有父子,有了父子而后才有兄弟,一个家庭中的亲人,仅此三者而已。由此延续推广,直到所谓九族,都是来源于"三亲",所以说"三亲"是人伦关系中最重要的,不可不重视。兄弟,是一母所生、形体不同而气息相通的人。在他们小时候,父母左手拉着一个,右手扯着另一个;这个牵着父母衣服的前襟,那个抓着衣服的后摆;吃饭时共用一个案盘,穿衣是哥哥穿了再传给弟弟;学习上弟弟要使用哥哥读过的书籍;就是游玩,兄弟也在同一个地方。如此则兄弟之间即使有了悖礼胡闹的人,也不能不互相爱护。等到兄弟都长大了,各自娶了妻子,抚养自己的孩子,即使忠诚厚道的兄弟,感情也不能不比小时候淡薄。妯娌之间与兄弟相比,感情上是疏远淡漠很多的。如今让感情疏远淡薄的妯娌来节制度量的兄弟感情,就好像给方形的底座配上圆形的盖子,必定不会合适的。唯有兄弟间互相爱护,感情深厚,才不会因别人的影响而疏远关系,你们一定要互相友爱啊!

【原文】二亲既殁,兄弟相顾,当如形之与影,声之与响;爱先人之遗体,惜己身之分气,非兄弟何念哉!兄弟之际,异于他人,望深则易怨,地亲则易弭。譬犹居室,一穴则塞之,一隙则涂之,则无颓毁之虑;如雀鼠之不恤,风雨之不防,壁陷楹沦,无可救矣。仆妾之为雀鼠,妻子之为风雨,甚哉!

【译文】父母去世后,兄弟之间更应互相照顾,要如同形体与它的影子、声音与它的回声一样亲密。互相爱护先辈所给予的躯体,互相珍惜父母那里分得的血气,不是兄弟的话,谁会这样互相爱怜呢?兄弟之间的关系是不同于别人的,相互期望过高就容易产生不满,而相处密切的话,不满也就容易消除。比如一间房子,它有个洞就马上堵塞住,有条缝隙就马上涂盖住,那么这房子就不用担心会倒塌。如果对麻雀、老鼠的危害不放在心上,对风雨的侵蚀不加防范,那当墙倒柱断时,就无法补救了。奴仆、侍婢好比麻雀、老鼠,妻儿好比风雨,危害是更加厉害的呀!

【原文】兄弟不睦,则子侄不爱;子侄不爱,则群从疏薄;群从疏薄,则僮仆为雠敌矣。如此,则行路皆踖其面而蹈其心,谁救之哉?人或交天下之士,皆有欢爱,而失敬于兄者,何其能多而不能少也!人或将数万之师,得其死力,而失恩于弟者,何其能疏而不能亲也!

【译文】兄弟之间不和睦,则子侄就不会互相爱护;子侄不互相爱护,则家族中的所有子弟都会相互疏远,感情淡薄;族中子弟既关系疏远,感情淡薄,则僮仆之间就会相互仇视敌对了。如果变成这样,那么过往的路人都可以任意践踏、欺辱他们,谁还能救得了他们呢?有些人能和天下之士交朋友,且都玩得挺开心,却不知敬重自己的兄长,为什么能和那么多人相处,却不能善待自己仅有的一两个兄长呢?有的人能统率数万人的军队,使部下为他拼死效力,而对自己的弟弟却缺少恩爱,为什么对关系疏远的人能广施恩惠,对关系亲密的人却不能亲爱呢!

【原文】娣姒者,多争之地也。使骨肉居之,亦不若各归四海,感霜露而相思,伫日月之相望也。况以行路之人,处多争之地,能无间者,鲜矣。所以然者,以其当公务而执私情,处重责而怀薄义也;若能恕己而行,换子而抚,则此患不生矣。

【译文】妯娌之间是易生争执的是非之地,即使是同胞姐妹成为妯娌而住在一起,也不如让她们各嫁一方,这样,她们因长久分离,才会感叹霜露降临而互相思念,企盼日月的相望而期待相聚。更何况妯娌本来就是互不相识的路人,处于容易产生争执的环境里,能够互相没有隔阂的实在是很少。之所以这样,是因为在处理家庭中的公共事务时大家都各私心,处于担负家庭重要职责的地位却怀有个人恩怨。假如妯娌都能以仁爱之心去办事,把对方的孩子当作自己的孩子一样抚养,那么妯娌不和的事情就不会发生了。

【原文】人之事兄,不可同于事父,何怨爱弟不及爱子乎?是反照而不明也。沛国刘琎,尝与兄瓛连栋隔壁,瓛呼之数声不应,良久方答;瓛怪问之,乃曰:"向来未着衣帽故也。"以此事兄,可以免矣。

【译文】有的人不能够像侍奉父亲一样来对待自己的兄长,那又何必埋怨兄长对自己的爱护不如对他的孩子呢?由此反省自己就知道自己的不理智。沛国人刘琎,曾经与他的哥哥刘瓛住在一栋房子里,相互只隔一层墙壁。有一次刘瓛呼叫刘琎,叫了好几声都没人答话,过了好一阵才听见刘琎回答。刘瓛感到很奇怪,问他原因,刘琎回答说:"因为刚才还没有穿好衣帽。"以这种态度敬事兄长,就可以不用担心哥哥对弟弟的爱护不及对他自己的孩子了。

【原文】江陵王玄绍,弟孝英、子敏,兄弟三人,特相友爱,所得甘旨新异,非共聚食,必不先尝,孜孜色貌,相见如不足者。及西台陷没,玄绍以形体魁梧,为兵所围;二弟争共抱持,各求代死,终不得解,遂并命尔。

【译文】江陵人王玄绍,与弟弟孝英、子敏三人特别友爱,谁若得到美味新奇的食物,如果不是三个人一起享受,那必定谁也不会自己先吃,兄弟三人虽然都互相勤勉尽力相待,但每次见面仍觉得自己做得不够。到西台被敌人攻陷时,元绍因为身体魁梧,被敌兵包围,两个弟弟争着去保护他,各自求着代替哥哥去死,但终未解脱厄运,兄弟三人同时被杀害。

同类推荐
热门推荐
  • 太阳消失了!

    太阳消失了!

    2022年,太阳消失了。究竟谁才是世界的主人?
  • 魔幻风云2

    魔幻风云2

    谢雪痕和谢凛儿姐弟的父亲谢玄,因觑觎隐藏着使人不死的轮回珠和《猎仙大法》秘笈地图的血观音,而遭灭门之祸。谢氏姐弟被卷入江湖漩涡。二人历尽种种磨难,谢雪痕拜幽冥公主为师,习得幽灵复活。谢凛儿从一个放荡不羁的纨绔少爷,浪子回头,成为幽家教皇,并率幽家军团,远征魔域,解开了血观音地图里的秘密,并探出杀害全家的仇人原来是……阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 拷住极品美男子

    拷住极品美男子

    梦想着成为一名优秀的警察,却在第一次办案时,到了古代。被迫出嫁给花花公子,于是装死逃离。女扮男装成捕快继续自己警察梦想。却不想,装死计谋早已被识破,还是无法逃离花花公子的魔掌一个接着一个案件迎面而来,究竟又该如何面对了本故事纯属虚构,请勿模仿
  • 开心超人联盟之贝丝传

    开心超人联盟之贝丝传

    贝丝,是一位星际超人联盟优秀的成员。但是她也有痛苦的童年。在她童年时候她的家乡遭遇了黑暗魔将陈子轩和海盗魔将吉约的洗劫。与此同时陈子轩为了维护自己的统治他在全宇宙推行着殖民统治,他任命汪宏艳为赵国警察大臣到处逮捕和他作对的人。
  • 星际迷雾

    星际迷雾

    勇士行动未来世界灾难突临邪恶横行各国勇士联手御敌誓卫和平星战奇兵勇踏征程重重险阻未知旅途无尽冒险精采篇章即将展开……未来世界,各国最强勇士,齐心为了世界和平,突破,冒险,集结!向着无限未来! 特种奇兵星之热血团队誓言之战!大作系列首部初篇,一起看的大家也一起拥有与众不同的奇幻之力吧!星际天空下,迷雾重重初临之地,是未来世界吗?初篇世界地球城市各国最强战士集结之地之时,无尽冒险初启之地,首先别忘了那位一路而来的奋笔疾书的少年,年华易逝,初心不改,与同心少年们,一起开启正邪恒古不变的守护追寻和平之波澜壮阔篇章 !
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 独步天下:神医太子妃

    独步天下:神医太子妃

    权谋X言情纳兰无忧前世是沉浮于商海的铁血女王,这一世成了纳兰家的独女,重新收获了亲情友情又拜入神医名下,只想一世安逸揽尽天下钱财救治世人,却没曾想被一只怎么都甩不开的妖孽盯上了。平静的四国底下暗藏着暗涛汹涌,一场蓄谋已久的毒杀案拉开了背后的惊天阴谋!离奇失踪的纳兰夫妇,穷追不舍的黑衣人杀手,轩辕皇族墓穴中的灵药,司徒太子身上的奇毒......一切的一切就像是一张大网,所有人都已在不知不觉中入局。皇家秘史,江湖快意,谁又能笑到最后?当危机已经解除,却没想到背后的背后藏着更深的背叛......男强女强,1v1。每个人都有自己的故事,都有自己的使命,绝对不是玛丽苏!------------------南无月:整个九州的人都知道我南无月喜欢纳兰无忧,从少年开始,到黄土为终。司徒倾羽:我当初义无反顾的推开你就是想赖你一辈子。宋云箩:她想这世上的男人或许也并不全是那么糟,至少陆云峥她很喜欢。
  • 浪潮生

    浪潮生

    建文四年,‘鬼谷门’祖师谷梁一助朱棣靖难,太子朱文奎莫知所终。东宫遗脉流落江湖,倾三十年之力,布下惊天棋局,搅弄风云于庙堂、江湖之间。万历三大征,出危蹈死,兄弟阋墙;江湖暗流奔涌,是身藏?是心藏?......天玄令、天玄五诀、天玄大阵、旷世神兵...深陷棋局惨遭灭门,杨氏遗孤又该如何破局?
  • 哪有那么多刚刚好的圆满

    哪有那么多刚刚好的圆满

    本书又名:《记得你对我说过从前》“无论一个人如何搔首弄姿或是风华绝代,最后沉淀下来的,无非只有心灵、品行罢了”“呦,小暮你又懂了?”“不是我懂了,只是哪来那么多一见钟情,那都是见色起意!”不一般啊,这是打算放弃你的子潇哥哥了?“对,你说的没错,但是也不全对,我只是觉得男人会耽误我拔剑的速度,我得封心锁爱了。”“别想了。”“不想了,人生哪来这么多圆满。”“对啊,吃个饱饭,睡个好觉,明天又是一条好汉!”