申城市中心地段的汇丰银行大楼，是一幢殖民时期风格的大楼，临江而立，别致风雅。从房间可以看到申城最著名的一条坤申江，以及林立在江对岸的那些高耸入云的金融区商务楼。
挂着金光闪闪牌子的“凯德国际律师事务所”，占据着18楼整整一层。
这是家标准美式装修的事务所，与汇通大厦比邻而居。这家律所很奇怪，没像其他律师行一般，把办公室设在高级商务楼里面，却单找了这么个江边大楼做办公室，也算是别致。美资律师行，撑体面的钱总部是不会吝啬的。更何况，这家律所全球闻名，且以跨国并购和国际诉讼见长，里面都是世界一流学府培养出来的律师。同样，收费当然也会是好看的数字。
深色厚重的木质门和桌椅，空旷的前台和挑高的楼顶，无一不透着一股莫名的霸气，让走进来的每个人都不自觉地将声音自动放低。因为安静，里面的这一阵骚动就显得愈发清晰——
“你几年级的律师了？第几天跟这个项目？到这种时候居然还会把文本搞错！这么低级的错误，批评你我都嫌浪费我的时间！”
咆哮的是这个叫James的人，一张原本轮廓分明的混血脸庞，却因为暴怒和一双鹰一样凌厉的眼睛显露出些许的阴冷之色。
“抱歉James，我疏忽了……秘书打印的时候没有看清版本号……总之，是我……是我没安排好，抱歉！”
“抱歉有用的话，要律师做什么？如果今天签约呢？如果签错版本呢？嗯？”
王欣刚想解释，被James一个凌厉的瞪眼吓了回去。他刚来事务所半年，今天发现惹毛了传说中的“劲爆詹姆斯”简直堪比作死，顿时手足无措。
“你知不知道这是什么客户？全球资产前十位的巨型企业！万一签错了明天一纸诉讼过来，你打算怎么办？是你滚蛋还是我下台？”James仍在咆哮着。
随着一声“滚出去！”他赶紧退出门去，随后感到身后一阵剧痛。哗啦啦的，James朝他扔过来的一个大文件夹拍到他的背上之后迅即散落地上。
苏原轻巧地端着一杯咖啡经过。她今天着一身白色的西装套裙，显得平静与干练。她才刚满三十，却已经是事务所里国际并购部的资深律师了，这个王欣就是她团队的律师。
一口咖啡刚喝到嘴里，伴随着哗啦啦的声音顿时脚步一紧，口中的咖啡突然呛出。她难以置信地看着满地的文件，王欣蹲在地上仔细寻找页码想把它们再次整理整齐。为了领狮集团的收购案，她下午刚从苏城出差回来。没想到临下班了还观看了一场“劲爆詹姆斯秀”。
她赶紧放下咖啡跑过去帮王欣整理。迈开步的一刹那间，身边的办公室门开了。叶小眉无声地挥舞着双手做愤怒状，边帮忙边压低了声音冲着苏原叫到：
“没有一天安生日子！刚电话会呢，对面客户还在问噼里啪啦的怎么回事！”
“你怎么解释的？老板暴怒？”
“怎么可能……家丑啊！我说大楼外面擦玻璃，师傅的吊车噌到窗户了。”
苏原兀自好笑地看了叶小眉一眼，漫不经心地说道：“你说你这信口开河的本事是谁培养的？叫我说，你做资本市场部的律师怪可惜的。你应该跟你们家张哲一样，去做个诉讼律师。你知道的，诉讼律师就一个字：中文叫‘赖’，英文叫‘lie’……”
“我从小耳濡目染啊，我爹没去世之前，天天在家信口开河：几年做村支书、几年搞生产、几年奔小康、再几年他就要赶马云超王健林了。还有隔壁村的那个张二狗，没事就跟在我后面显摆。总之他比所有人都聪明，他开个摩托车修理铺，就是因为伯乐都进城了……”
王欣默不作声的，还挂着倒霉样的脸。几个人手忙脚乱地整理齐了文件夹站起来，同时伸了伸懒腰。
在外资律师行里，中国人原本就不多，能谈得来的人当然更少。叶小眉是一个小县城走出来的学霸型人物，以全省文科第一的总成绩考入著名的申大法律系。她的英语口语不好，但读写一直最优，当年录用考试的时候，她的英文答卷曾经让招聘主管眼前一亮，当时就拍板签了她。在凯德这家大名鼎鼎的事务所，她已经工作了5年了。现在的她，淡扫娥眉、优雅沉稳，早已是大城市的金领样子，再也看不出小镇的气息。只有她自己知道，她为了优秀，付出了多少时间和努力。在申城办公室，她和苏原应该算是最要好的同事和朋友了。
“怎么搞的，这场秀又是什么情况？”叶小眉白了James办公室一眼，转向王欣问道。
“唉，苏珊看错了个文件号，我也没发现。客户打电话问James他们昨天给的意见为什么没有修改，这才发现……”
“下次他交办的事情，千万别再出这样的幺蛾子了。这次丢文件夹，下回丢出来的可能就是你了。”苏原的声音有些冷漠。
一个清瘦笔挺的欧洲人慢慢地踱着步子来到隔壁James门口，操着一口伦敦音优雅地问道：“well, did I just see someone dieing there (我刚看到好像有人要死在那儿了)?”
James不客气地冲他挑着眉回答道：“did I just see someone moving his ass in (有人的屁股想要挪进来)？”
站在门口的本杰明在美国人出名的粗鲁面前，有一丝清冷的尴尬，犹豫着这句话过后，他是不是该进门。
茶水间三个秘书在那里议论纷纷：
“早就听说了，亚太区去年的业绩不行，被欧洲区反超了。总部把伦敦办公室一个叫本杰明的合伙人派了过来，说主持公司业务部。喏，今天到岗了。难怪James这气性这么大！”
“谁不知道公司业务部从来是事务所的大头啊，James这个亚太区主管合伙人的位置，看样子就快坐到头了。”
“也难说，James在中国都呆了快20年了吧？那口地道的中文，还带点申城口音……本杰明一个中文都不会讲的英国人，怎么管事儿啊？”
……
一群人正说着，右手边的一间合伙人办公室门突然砰地打开。一个45岁上下的男律师西装笔挺发型蓬松不乱，一看就是刚喷过的。他拖着个小箱子刷刷地朝外走，眉头紧锁眼神凶悍。一副大事不好了的样子。
他门口的秘书着急着站起来冲他喊：“哎，罗律师，还有40分钟飞机就要起飞了，来不及了啊！要不给你改个航班吧？”
那位罗律师怒瞪了她一眼拿手指着天空：“我是白金卡会员，马上打电话给航空公司，叫飞机等着我！”
夜幕慢慢降临，凯德律师事务所的灯光永远彻夜敞亮。叶小眉还在办公室里面对一叠刚传过来的文件正在埋头审阅。已经好几天了，野金医药的股价仍在不断下跌，可是管理层却似乎一点都不着急，妥妥地不紧不慢地回购着，很有要和做空势力耗下去的意思。
突然，她像发现了什么似的，激动地拿起其中一份——那是一份医学专家报告，时间是一个月前，看来是公司内部安排取得的报告。意外的，专家报告称“基因改造芯片是不会以任何方式造成肠胃功能紊乱”，并从医学角度证明产品并无任何毒副作用，对人体没有任何伤害。芯片获取的皮肤“基因密码”是以物理方式获得，类似以棉签提取唾液DNA后做数据回传。
这不是该首先拿出来危机公关的文件吗？为什么留存了这么久？她忍不住将文件扫描发去公司。没想到，大半夜的，公司宣传部门直接给她来电话，说文件发错了，所有发送给律师的文件均严格保密、不得外传。
“严格保密我理解，可是正面信息，救公司的，为什么不用？等真的惹出官司啊？！”叶小眉直觉得不可思议。
“领导交办的，放心吧，不会有事的。”
叶小眉对自己产生了怀疑，股价快腰斩了，怎么是个人都知道公司不会出事，只有自己在操闲心呢？
她不明所以地叹了口气。
大会议室里正硝烟四起，James在召开亚太区合伙人会议。Benjamin用他的优雅伦敦音分析着去年亚太区的项目收成：more than 70% of the revenue were generated from referrals – by the headquarter. We are being properly taken care of, and being rewarded, for being ingnorant…(70%的利润都是总部推荐过来的项目产生的，我们被好好照顾着，好好喂养着着，因为我们的无知……)
James黑着脸，不服气地偏用中文向着那些中国面孔道：“律师是按照时间收费的，我们在坐的每个人的工作时间已经到达极限，根本不需要再去做中国客户的业务。我们的费率，也不是中国客户能够接受的。既然你来了，要么你行你上？“话说到最后一句，他居然满面堆笑地看向Benjamin。
Benjamin搞不明白他的意思，先自然地堆起笑脸，身边的翻译兼助理耳语了几句，他的脸僵硬地控制住没有立即拉下来。英国人在展示过自己的优雅过后，终于开始撕下面具：律所里每个资深律师及以上的人都必须出去找客户和项目，不能再靠着总部和欧洲养着。
James冷冷地一笑，无所谓地耸耸肩，”亚太区养了欧洲区的合伙人那么多年，不会介意的。去年欧洲区弄了一单欧盟反倾销诉讼咸鱼翻身，是不是不知道今年明年的业务在哪里，所以这么快人就来了好想堂而皇之分中国市场的钱？“
Benjamin皱着眉余光扫着身边的人——没搞清楚这个James到底在说什么，他只能保持面瘫。身边的助理满脸黑线，手机搜索着“咸鱼翻身”的译文。会议室里英国人言语犀利冷静傲慢，美国人张牙舞爪粗鲁暴躁，两派相争的局面令所有人如坐针毡。
会议刚结束，James边走边冲着苏原办公室大叫一声：“Sue！晚上和我去天地会吃饭，陪一个新客户，尽快找找有关对赌协议的案例，到时候聊一聊看法。”
公司业务部的资深顾问陈向明侧耳听了听，在James离开后故意推门进来，看着苏原一双迷离的眼，表示理解地笑道，“Sue，今天James有些过头了，你说是吧？”
苏原不解他葫芦里卖的药，挑了个政治化的回答：“他一直以来都把事务所的事放在首位的。”
陈向明想启发她，也想看看她是真傻还是装傻——有好多associate说他特别喜欢晚上工作……苏原心中已然明了，站队的时候到了。她是James一手培养起来的，虽然他性格暴躁行为古怪，但苏原知道：这些人想往James头上扣个“性骚扰”的屎盆子是不会有结果的。
苏原懒得解释，她知道即便她真的倒戈站到了另一边，也不可能成为另一边的心腹：职场上，谁会真正相信背叛过老板的人呢？一站到底吧，反正她也没有太大的野心。专业人士，换一个平台就可以顺利继续，不需要你死我活。
“做律师的，谁不晚上工作啊？”苏原没心没肺地继续装傻。毕竟是经验老道的顾问，一句话就明白了。同一个世界的人，寥寥两句简单对白便已明了各自立场。陈向明满面和气地笑笑，“是啊，大家都辛苦，Sue就更是能者多劳了。对了，”他的手上不知什么时候冒出来一叠材料，“旭日乳业要做C轮融资了，投资方很可能想做管理层收购。Sue律师是这方面专家，麻烦你了，明天上午公司会带投资方代表来我们这里开会哦。”他和颜悦色的脸怎么看着都像涂上了一层胶水。
苏原有一口气堵在心上：今晚要和James去天地会吃饭，刚才所有人都听到了。这明天早上开会现在文件才给她，摆明了今晚不让她睡觉吧？苏原皮笑肉不笑地接过文件翻了翻，便一副好走不送的脸跟着陈向明走出办公室。
“Jenny，”苏原对着门口的刘珍妮喊了一声，今天她也没什么好心情。
“Summarize一下A轮和B轮的融资条款，整理出一份C轮投资人提出的条款纲要，今晚我1点前会回来，离现在还有6小时，按照你的水平5小时就应该够了。”一叠文件不客气地放在她的电脑旁，“questions？“
带教师傅凌晨1点要回来干活，她无论如何也找不到她应该现在就下班的理由。美丽卷翘的睫毛闪过几丝惆怅几丝无奈，但也不得不接下，摇头表示没问题。几只“西装鸡”立马凑过来：来，我们帮你，放心…..今晚想吃什么？我去订！
