登陆注册
1072600000045

第45章 为上海客户做翻译

首尔伙伴和安阳伙伴,利用双休打工一个月有余了。有一天,琪琪在工作时,班长行色匆忙地赶过来,说道:“从上海来了访客,你去担任一下翻译,去楼上办公室吧”

“好的”琪琪忙把白色线手套拿下来。揣进工作服的兜里,走出了车间。班长安排其他员工替琪琪的工作。

琪琪在工作中也经常担任翻译。有时去现场当翻译,有时是去办公室翻译电子说明书。不知这次又是什么样的翻译任务。接触了翻译之后,琪琪对翻译工作感兴趣起来。她想将来去日本留学时,先攻读日语专业,然后在选修中日翻译课程。以后就往翻译领域发展。她一边思索,一边几个箭步冲上2楼。走进2楼办公室,就看到有两个生面孔的男士坐在沙发上。年龄在40岁之内。两位都是一身西装打扮,有一位带着宽边眼睛,显得文质彬彬一些。还有一位长得白净一些。

“这两位是从上海来的G电子公司的杨经理和林业务,琪琪,今天和明天你担任翻译工作”科长郑重得向琪琪说道:

“我是张琪琪,欢迎两位的到来,这两天我负责给你们翻译,请多关照”琪琪用中文直接打了招呼。

“你好,这两天要麻烦你了”杨经理一边说着,一边伸出手,与琪琪握了一下手。另一位林业务也伸出他又大又有劲的手与琪琪握了一下,然后说道:“在这里能听到乡音,倍感亲切”

“我也是,还是用国语交流亲切”琪琪浅浅地笑着说道:

“你的老家是哪里?”林业务问道:

“我来自冰城”琪琪笑答:

“哈尔滨的冰灯和秋林香肠,马迭尔冰棍都是很有名”杨经理也饶有兴致地说道:

“有机会去哈尔滨游玩吧,是好地方,值得一游”琪琪说道:

等三人又聊了几句之后,科长说道:

“今日,两位参观首尔车间后,下午去参观安阳公司的车间,明天安排首尔一日游。”琪琪把郑科长的话翻译了一下。

“一切听你们安排”杨经理说完,随郑科长和琪琪去了车间。林业务紧跟其后。参观完二楼的车间后,又到了一楼的成型车间。琪琪在现场把杨班长说的工作流程翻译给杨经理和林业务。他们对于整个工作流程和产品都有了初步的了解。中午的时候,也在食堂品尝了员工餐。并且跟研修生打了招呼。他们中饭后,在食堂,喝过郑科长递过来的咖啡后,小歇一会。下午快到13点时,乘着轿车赶往安阳公司。轿车由郑科长开着,琪琪坐在副驾驶,杨科长和林业务坐在后排。在路上,看着车窗外的美景,杨科长说了中午的员工餐很好吃,琪琪告诉杨科长,员工餐都是营养师配餐合理,既有营养,又可口。林业务也说道,员工餐可口,研修生有口福了。大家聊着天,不知不觉中到了安阳公司。到了安阳后,杨经理和林业务跟安阳领导见了面后,在会议室里谈了业务上的合作事宜。然后,参观了安阳车间。琪琪在做现场翻译时,在车间里和伙伴们打了照面。伙伴们还简单地和杨经理,林业务聊了几句。

当走出车间之前,杨经理还鼓励伙伴努力工作,以后有机会来上海游玩。

走出车间后,琪琪坐着地铁回了首尔公司。晚上5点钟,郑科长把杨经理和林业务送到下榻的酒店。

第二天是周六,小翠,云龙,孟大哥,三人去了中介给安排的宴会厅打日工。

?琪琪因为要陪同杨经理和林业务去一日游,就打不了日工了。因为是休息日,公司也给琪琪当翻译的加班费4万。这天,上午八点半,郑科长先开车过来,接了琪琪后,又驱车赶到杨经理下榻的商务酒店,接上两位后,赶往了首尔的63大夏。

杨经理和林业务在上海没少看过摩天大楼,63大夏对他们来说,与大上海的高楼有异曲同工之处。但是由于他们是第一次来首尔,在车里聊天时,表露出对63大夏的期待。毕竟这个63大夏,在韩国很有名气,周围又有汉江,而且它处的地理位置也是寸金寸土的黄金地角。来韩国不去63大夏走一圈,算是白来首尔了。

那么这个63大夏的奇妙之处在于,它是韩国标志性的建筑,高264米,地下有三层。大夏里有水族馆,IMEX影院,商店,餐厅。

当一行人,抵达63大夏后,郑科长把车停靠好,买了63大夏的套票。然后大家排成一字队列,通过了检票口。首先,观看了水族馆。然后去了展望台,看了周围的建筑物和汉江的远景。郑科长还拿出相机,给杨经理和林业务照了几张照片后,又找人来了几张合影。中午饭是在63大夏的餐厅里吃了韩国传统的料理。下午,又游玩了,民俗村,景福宫后,去了南大门市场。这三个地方,琪琪都来过,不过,这次是因为时间的关系,都是走马观花一样,在一个地方,逗留不长时间。因为听杨经理说,周日,两位就要飞回上海了。在南大门市场,杨经理和林业务还买了一些东西要带给家人。下午5点多,在南大门附近的餐厅里吃了烧烤之后,郑科长先送杨经理和林业务到酒店。在快到下榻的酒店时,大家互相说了几句客套话之后,杨经理让琪琪在公司里努力工作,将来有机会到上海来。

?这一天,琪琪做现场翻译,陪着去了很多地方,当郑科长开的车到达首尔公司时,从车里走出来,真是有点疲惫了,但是,这一天,过得很充实。尤其对63大夏水族馆的印象深刻。她是第一次看到了形形色色的鱼。不论大鱼,小鱼,自由自在地翻腾,穿梭在水的世界里,谁要是看到了那种情景,会忘记疲惫和烦恼。琪琪想到哪天有机会再次游玩63大夏。

?

?

同类推荐
  • 许你浮生浅忆

    许你浮生浅忆

    所有相遇,都是恰逢其时。转角的遇见,是心动的开始。
  • 那年暑假

    那年暑假

    有多少次说着要改变,却始终没有下一步。时空逆转,再次回到小升初的那个暑假,所有的一切来得及,来不及的。。。这是一场重新出发的旅程。希望遇见更好的自己
  • 逃跑的阿诗玛

    逃跑的阿诗玛

    这部小说,是以我去昆明读大学期间所经历或见闻的故事改编的,讲述了云南地州上一个彝族女孩的爱情故事,书中人名俱为虚构。
  • 我发现你

    我发现你

    简介:一个是脾气暴躁被迫成为校霸的校花宁也,一个是嘴皮子耍的贼溜的校草元野,当他们相遇在一起,那简直是,只要能让对方死绝不会让对方活。月光皎洁,但却黑漆漆的楼顶上,一对冤家被俗套的剧情关在了天台,他们就这样难得和谐的并肩坐着,一阵冷风吹来,两人各自裹紧了自己的外套。元野:“宁也,你冷吗?”宁也愣了一会,元野:“你外套借我穿会儿呗。”下一秒,“娇弱”的元野脑袋被狠狠打了一掌,差点离开这个美丽又无情的世界。
  • 没什么大事情

    没什么大事情

    就算没有意义又怎样。
热门推荐
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 团宠女主
  • 戏说五虎

    戏说五虎

    江湖叹,叹江湖。叹江湖几多风雨,暗不了刀光剑影,断不了儿女情长,纵使无敌天下,也敌不过岁月更替,终究物换星移、人事皆非,唯有江湖还是江湖……明朝正德年间,朝廷奸佞当道,朱家治下的江湖也是风波不停,先是内藏惊天秘密宝盏引得厮杀,又是淫贼横行武林……且看手摇白纸扇、袖藏夺魂针而且身怀异术的狗头军师方舟是如何引领着五虎堂,在那江湖的最底层一步一步的向上攀爬,其后更在追逐名利的过程之中阴错阳差的发现了意图颠覆天下的暗藏阴谋……全篇共分《千里追凶》、《半截岭打虎》、《喋血扬州》、《百花结缘》、《无常二公子》、《拳霸九州》、《观音谜图》七个单元七个故事,但却环环相扣、层层推进,共同讲述那一段让人荡气回肠的江湖传奇
  • 戮仙证道

    戮仙证道

    一个孤儿,被好心的李老头收养,老头待李辰极好但却命不长久,李辰三岁那年老头离开了人世,无人收养的他就开始了自己的流浪乞讨生涯。一次无心之举让李辰得到了一枚玉佩,而这块玉佩却改变了李辰的命运!吾本为凡其道未正以戮为决以证仙身看李辰有怎样的逆天戮仙之旅!
  • 百鬼夜行

    百鬼夜行

    陈辉无意的打断妈妈的冥想,竟惹得家里邪神大怒。神秘的老迷信出手相救,陈辉拜师学习阴阳之道。无意进入家族祖坟,家中男丁竟没有一个活过二十五岁!缢鬼、溺鬼、伥鬼……这是一个关于中国百鬼的故事。一个现代阴阳先生的抓鬼史。【本书含带一些风水邪术,请勿模仿。】书友群:223626313 (进群请改马甲)
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 最强厨神赘婿

    最强厨神赘婿

    钟天正,他上辈子是厨神,穿越异世成为富豪赘婿,却备受欺辱,神奇的厨神系统出现,助他成为一代传奇,从此,妹子、票子应有尽有,他发誓要让受的屈辱全部偿还!
  • 团宠女主
  • 春秋刺韩

    春秋刺韩

    在那纷纷扰扰的战乱年代,故事才会更精彩。
  • 尘世难逢

    尘世难逢

    青梅竹马一个无法自拔但那人不爱他,便杀了他的爱人俩人成为世仇,影响后代