1945年8月6日，美国向日本广岛投下了第一颗***……
8月9日，美国又在长崎投下了第二颗***。
同一天，苏联百万红军26000门大炮、5500辆坦克、3800架飞机隆隆驰过中苏边境，进入东北……
8月15日，日本裕仁天皇广播宣布日本无条件投降。
8月18日，国民党政府致电日本驻华派遣军总司令冈村宁次，以湖南芷江为接洽受降地点……
8月23日，今井接获中方备忘录后乘飞机飞返南京复命。
9月8日，何应钦由芷江飞赴南京接受日军投降。
9月9日上午9时，中国政府与日本中国战区最高指挥官在投降书上正式签字，冈村宁次签呈了日本陆海空三军投降书后，向中国空军受降代表、空军第一路司令张廷孟呈献了他的佩刀、钢盔及日本空军崇拜的神物——“荒鹫”模型，象征着中国空军经过8年艰苦抗战，终于彻底战胜了日本空军。
陈纳德是在沃特桑鲁夫的家里从报纸上看到这些消息的。他满腔怒火地说：
“8年来，我的唯一的抱负是打败日本人。可现在，我被剥夺了参与最后胜利的权利。”……
没有人邀请他，让他看他最想看到的场面。
1947年底，陈纳德与美籍华裔陈香梅女士结为伉俪，在上海举行了婚礼……
1958年7月27日，陈纳德病逝于美国纽奥连奥斯勤基地医院。
美联社从新奥尔良报道：
克·李·陈纳德中将今日逝世。他的“飞虎队”在第二次世界大战期间曾在中国上空横扫过日本飞机。他终年67岁。这位面皮坚韧的飞行队队长是在赫伯特众议员（路易斯安那州）向国会迅速提出一个晋升陈纳德为中将的法案的两周后去世的。
该案于7月18日获两院一致通过。艾森豪威尔总统当夜即签署该法案。
陈纳德的逝世，惊动了中、美两国，也惊动了世界！由于手头缺乏资料，不知当时的详细情形。据零零星星的材料记载：
他死得很安详，手里还拿着一本杂志。陈香梅失声恸哭……他的葬礼在华盛顿举行。他的前妻和儿女都赶来了，“飞虎队”的老队员们从美国各地纷纷赶来，争扛着他的灵柩。这些老队员中，有塔克斯·希尔、爱德华·雷克托、迪克·罗西以及陈纳德的长子约翰·陈纳德上校。100名前第14航空队队员参加了葬礼。
陈纳德的棺材上覆盖着一面星条旗，上面撒满鲜花。参加葬礼大约有5000余人。
各国大使、美国各州州长、将军、国会议员、还有魏德迈、乔治·肯尼、柯林斯·李梅、卡尔·斯伯兹、纳坦·特威（又译“文”）宁将军等和代表美国空军的斯通将军都参加了陈纳德的葬礼。
宋美龄和陈香梅并肩坐在一起，参加了葬礼。
陈纳德将军被安葬在青松翠柏的阿林斯公墓的可俯瞰无名战士墓的绿草如茵的山上。
“陈纳德的墓碑正面是英文墓志铭，在背面，是用中文写的‘陈纳德将军之墓’——这是阿林斯公墓中的惟一中文文字！”杰克·萨姆森这位“飞虎队”老队员，参加了陈纳德将军的隆重葬礼后如是说。
