飞机上邂逅一位住在火山口的女人,她对中国男人的认知是功夫和中国菜。她的双唇敦厚,酷似火种裴蕾,临下飞机,她叮嘱我不能把火山口的黑石带回家,那是她祖先的灵与肉,那会把厄运带回家。
A friend I met on the plane talked about Chinese cuisine and oriental martial arts,According to native Hawaiian legend,removal of any volcanic rock and plant from the Big Island would bring bad luck.
去大岛印象最深的就是过安检时美国人帮我提鞋。因大岛是重要旅游点,安检很严,所有人的行李都得开箱细心检查,而且鞋子要放在篮子里过暗箱,不论安检员问我什么,我都说:“No English.”他微笑着,没拆开我的行李。
飞机的座位是open(开放式的),随便找位置坐。我坐在头等舱下来的第一排位置上,旁边是一个住在火山上的女人,她跟我讲了所有火山的风光和火山女神的故事,她为自己住在火山上而荣幸。
我第一句问得很普通也很外行:“火山热吗?”
“不,不热,很凉快!
我纳闷:火山上还有凉快的。
她说火山附近有很多中国餐馆,很好吃,还有会打功夫的中国男人。
在火山女人的眼中,中国男人一个个都是成龙式的猛男。
人处大岛火山公园,心情因火而坚强。
火的河流
我所熟悉的河流
像火焰一样古老
(一)
所有的想像
不能超过火的想像
火能重新造人
又能让人化为灰烬
火像血液一样流淌
像人类灵魂一样充满亲情
火是中国的黄土色 养育我的乳汁
火是古老文明的种子 英雄史册上的勋章
火在人类成长的旅途
刻上莫纳罗亚和基拉韦厄的命运
古老火的牧歌
像筋骨一样奔腾
(二)
心的沉舟 驶过你肉体的海洋
你像妇人一样解开风中的发辫
你是一座冰城又是夜晚的焰火
春天的光线玫瑰一样舒展
我们如此相同 为了家园、爱情、天空
我们如此不同 为了春种、蝶影、蜜蜂
基拉韦厄的逃逸是上帝的审判席
威基基海滩
反复一千遍地流着沙石的泪
为了咬碎自己成为太阳的替身
水与火的历史纪念一段真实
飞鸟的翅膀 火是你完整的躯体
黑石子满地都是,但谁也不敢把神奇的厄运捡回家。
(三)
天黑之前 我看见你吹着长笛
烈日正午 我看见你美如仙姑
夜幕下你的脸庞壮丽如天堂
给你一个黎花的春天
你是一座牧羊的草原
给你一片体面的浆岩
你是一个黑黝黝的甘泉
透过歌声的纱缦
世界结识了一个民族
智慧的海浪 永恒的火焰
莫纳罗亚你永生的家