也许走远了早就忘了有故乡,也许孤独惯了早就忘了有爱你的人。身在异乡,故乡的感情是最脆弱的,而故乡人守望相助,是最令人欣慰的。
After traveling a long distance,could one forget his or her hometown?After being alone for a long while,could one forget his or her loved ones?Love and support from relatives and friends are the greatest things in life.
从古至今,离愁别恨,最是惹人心碎。“太息关山月,风光客子衣”。无论是故乡的过客,还是异乡的异客,感情是最脆弱的。他乡遇故人,如逢知己,应算是人间幸事。“霜天留饮故情欢,银烛金炉夜不寒。欲问吴江别来意,青山明月梦中看”。多年前我在我的一首诗中写道:也许走远了早就忘了故乡/也许孤独惯了早就忘了有爱我的人。后来一个朋友来信说:“我们在世间用心去爱/有些人走远了成为朋友/有些人走近了成为敌人/智者让我感到羞耻/疯子让我成为过客……”
刚到美国不久,我的手提电脑突然发生故障,启动不了了。一下子等于没有脚走路,没有嘴吃饭,没了肺呼吸。
抱着刚买了一个月的东芝最新款的电脑,顶着下午灼人烈日,找到了东芝全球维修店。排队把电脑往柜台前一放,老练的业务人员翻开背面说“这是在中国出售的。凡是在中国、日本出售的产品这里不修。”
我急了,“付费行吗?”
异国遇故人,别有一番滋味在心头。
“不是钱的问题,是制式不一样,这里的师傅不能打开。”
我再问:“东芝全球维修店是世界连锁吗?”服务员说:“Yes!”
“‘Yes’代表全球连锁店不能服务全球购买的本公司产品?”
“你可以致电三藩市,那里可以回答你。”
我抱着电脑回到住所,一筹莫展。没了脚,没有嘴,没了呼吸,我能干什么?而且电脑里还有我最近写的26篇文章,来不及拷贝下来电脑就“死”了。
整整一个星期,我对所有见到我的人说:“I'm plu.(我心情不好)My computer is plu。(我的电脑坏了。)”结果不知哪位好心人,帮我在夏威夷大学的网站上发布消息,意思是二有哪位同胞会修电脑,从中国来的YE HONG的手提电脑坏了!
第二天一早,我房间的电话不断,都是关心地寻问故障的细节。我接待了从中国来的一个又一个长着一副工程师模样的电脑专家。其中有一位高手开着餐馆,把我请到他那里,将电脑左测右试,忙得满身大汗,还是不见效,似乎出于一种歉意,最后请我在他的餐馆吃了一顿家乡饭。还有一位,太太是广东人,我的“乡党”,也特别热心地来帮忙,穿着洁净的西装,竟用袖子擦去我电脑上的尘土,忙活了好一阵。热心的故乡人忙来忙去,有说是硬盘坏了,有说是软驱坏了,但最终有一个共同的提议,必须把驱动盘从中国寄来。而我最关心的是:“能保证我电脑里的东西不丢吗?”有说可以,有说不行。就这样,我在煎熬中等待中国亲人特快寄来所需的驱动光盘。
驱动光盘千里迢迢寄来了,一个中国来的电脑专家免费替我修理,折腾了大半天,驱动器居然不是原装的。又去找中国学生寻找东芝原装驱动器,好不容易找来了,硬盘又坏掉了,只好寄回中国修理。就这样,我继续着“没了脚,没了嘴,没了呼吸”的在美国的日子,既无奈,却也感受着故乡人的这一份亲情。
这是件小事,但在异国他乡,中国人是那样充满人情味。无论被西风吹到天涯海角,那一片华山夏水,那一份守望相助永远在心中,在一声声的乡音里。
事隔多时,仍让我感动欣慰,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”。
一个中国人常常来到这里,只是因为这片森林酷似梦里的故乡。