登陆注册
1015400000082

·译写六卷·

第十五卷 《重大碑书》

这是作者应邀为各个重大文化遗址书写的碑文,而书法也出于作者之手,故称碑书。其中包括《炎帝之碑》、《法门寺碑》、《采石矶碑》、《钟山之碑》、《大圣塔碑》、《金钟楼碑》等。这么多顶级文化遗址都不约而同地邀请一个并无官职的文化人书写碑文,这样的事从古未有。作者所写碑文,都以现代观念回视历史,并以当代多数旅行者能够顺畅朗读的古典文体写出。书法用行书,但各碑因内容差异而采用不同风格。此外,本书还收录了两份重要的现代墓志铭。

第十六卷 《遗迹题额》

这也是一种“重大碑书”,只不过并无完整的碑文,而只是题写遗迹之名,称为题额。这些遗迹很多,例如:仰韶遗址、秦长城、都江堰、云冈石窟、荆王陵、东坡书院、峨眉讲堂、昆仑第一城、乌江大桥、张謇故里等等。这些题额,都已镌刻于各个遗址。作者把这些题额收入本书时,还叙述了每个遗址的历史意义以及自己选择题写的理由。把这些叙述加在一起,也可看成是一种依傍大地实景的历史导览。

第十七卷 《庄子译写》

这是对庄子最有代表性的作品《逍遥游》的今译以及对原文的书写。今译严格忠于原文,但不缠绕于背景分析、历史考订,而是衍化为流畅而简洁的现代散文,借以展示两千多年间文心相连、文气相续。书写,用的是行书。作者在自己所有的行书作品中,对《逍遥游》的书写较为满意。这份长篇书法,已镌刻于中国道教圣地江苏茅山。

第十八卷 《屈原译写》

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

第十九卷 《苏轼译写》

这是作者对苏轼前、后《赤壁赋》的今译和书写。由于苏轼原文的精致结构,今译也就更像两则哲理散文。此外,本书又收录了作者研究苏轼的论文以及其他两份抄录苏轼名词的书法。

第二十卷 《心经译写》

今译《心经》,颇为不易;要让大量普通读者都能读懂,更是艰难。今译,是译而不释,也就是只能将深奥的佛理渗透在浅显的现代词语中而又简洁无缠,这是本书的努力。书中《写经修行》一文,是对《心经》的切身感悟。此外,本书还收录了作者研究佛教与中国文化关系的论文。作者对《心经》恭录过很多版本,本书集中了普陀山刻本、宝华山刻本和雅昌刻本三种。其中作者对刻于宝华山的草书文本更为满意。普陀山和宝华山都是著名佛教圣地,有缘把手抄的《心经》镌刻于这样的圣地,是一件大事。

同类推荐
热门推荐
  • 惊悚怪谈录

    惊悚怪谈录

    第一次写小说,希望读者朋友们多多关照,指教。谢谢大家
  • 大唐剑侠

    大唐剑侠

    一场洛阳擂,引得满城风雨,幕后黑手,竟是当今圣上?少年出世,持那三尺青锋,竟要与天子相抗!
  • 团宠女主
  • 都市之风云变

    都市之风云变

    曾经的王者回来了,他为了仇为了义为了那为他死去的兄弟
  • 网游之令行天下

    网游之令行天下

    迥异的历史变幻,丰富的游戏人生;这里有很多人真性情,也有很多事回环曲折;从一个小村落逐步称雄,最终号令行遍天下,陈一凡边学边走,足迹踏遍南国立于塞北;皇帝我不做,我只管风花雪月,寄情山水!来吧,让陈一凡为你慢慢的展开这幅有着历史、游戏、战争、爱情、搞笑的多彩画卷,带你走进他们的世界......这本书小校感觉越来越好,看了这么多17k的网游小说,没看到第二个建筑流和征战天下的!到过的神仙好好读读吧,这种类型的可是不多了!新书网址:http://520yd.com/book/520yd.com有兴趣的朋友可以加小校的QQ群:166248432欢迎指导!
  • 天降玛丽苏光环

    天降玛丽苏光环

    我叫马莉酥,是一个穷B,虽然名字跟玛丽苏谐音,但是我的生活一点也不玛丽苏。我爸叫马如来,也是超土的啦!所以他是个起名废,而俺的麻麻早早走了,所以我叫马莉酥。。。“拜托,能不能让我走大运啊!”那天,我闲的没事朝着马桶喊,可能马桶也有神吧,也可能它觉得我拉屎太臭了吧,,,,,今天也是玛丽苏本酥呢,拉屎都变香香了呢!
  • 外传之穿梭名侦探柯南

    外传之穿梭名侦探柯南

    他身为夜袭队队长,参加了一次实验,只身一人进入另一个世纪,一方面是为了检验实验的可行性,另一方面是为了强化自身能力。将会有什么样的考验在等着他呢。
  • 寒冰烈日

    寒冰烈日

    神秘大陆之上,一位天生双体的废物。被逼到寻死自杀的绝境。幸得大眼前辈赏识。授予心法,摆脱废体之殇。从此踏上强者修练之路。
  • 至高游戏:尸族崛起

    至高游戏:尸族崛起

    死而复生的宋辰,来到了至高系统,穿越世界完成任务。但奈何有的人生来就奇葩。别人打架拼死拼活。宋辰打架老婆上。“千冬,羊毛不能一把薅没了,记得别打死啊。”“阿尔托莉雅,你掉的是这个金咖喱棒还是这个银咖喱棒?”“诶!其实我才是最终Boss啊~”
  • 百岁千岁

    百岁千岁

    有这样的一个时空你我都可活到千岁,可是身边的人年龄却没有一个大于百岁和小于千岁的……