登陆注册
1015400000082

·译写六卷·

第十五卷 《重大碑书》

这是作者应邀为各个重大文化遗址书写的碑文,而书法也出于作者之手,故称碑书。其中包括《炎帝之碑》、《法门寺碑》、《采石矶碑》、《钟山之碑》、《大圣塔碑》、《金钟楼碑》等。这么多顶级文化遗址都不约而同地邀请一个并无官职的文化人书写碑文,这样的事从古未有。作者所写碑文,都以现代观念回视历史,并以当代多数旅行者能够顺畅朗读的古典文体写出。书法用行书,但各碑因内容差异而采用不同风格。此外,本书还收录了两份重要的现代墓志铭。

第十六卷 《遗迹题额》

这也是一种“重大碑书”,只不过并无完整的碑文,而只是题写遗迹之名,称为题额。这些遗迹很多,例如:仰韶遗址、秦长城、都江堰、云冈石窟、荆王陵、东坡书院、峨眉讲堂、昆仑第一城、乌江大桥、张謇故里等等。这些题额,都已镌刻于各个遗址。作者把这些题额收入本书时,还叙述了每个遗址的历史意义以及自己选择题写的理由。把这些叙述加在一起,也可看成是一种依傍大地实景的历史导览。

第十七卷 《庄子译写》

这是对庄子最有代表性的作品《逍遥游》的今译以及对原文的书写。今译严格忠于原文,但不缠绕于背景分析、历史考订,而是衍化为流畅而简洁的现代散文,借以展示两千多年间文心相连、文气相续。书写,用的是行书。作者在自己所有的行书作品中,对《逍遥游》的书写较为满意。这份长篇书法,已镌刻于中国道教圣地江苏茅山。

第十八卷 《屈原译写》

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

第十九卷 《苏轼译写》

这是作者对苏轼前、后《赤壁赋》的今译和书写。由于苏轼原文的精致结构,今译也就更像两则哲理散文。此外,本书又收录了作者研究苏轼的论文以及其他两份抄录苏轼名词的书法。

第二十卷 《心经译写》

今译《心经》,颇为不易;要让大量普通读者都能读懂,更是艰难。今译,是译而不释,也就是只能将深奥的佛理渗透在浅显的现代词语中而又简洁无缠,这是本书的努力。书中《写经修行》一文,是对《心经》的切身感悟。此外,本书还收录了作者研究佛教与中国文化关系的论文。作者对《心经》恭录过很多版本,本书集中了普陀山刻本、宝华山刻本和雅昌刻本三种。其中作者对刻于宝华山的草书文本更为满意。普陀山和宝华山都是著名佛教圣地,有缘把手抄的《心经》镌刻于这样的圣地,是一件大事。

同类推荐
热门推荐
  • 三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    刘元穿越三国,本以为蛰居小酒馆,签到满三年,就能回到曾经的繁华盛世。没想到却被刘备发现,能够听到这位绝世高人的心声。“刘元兄弟!跟我走吧!”听过抬棺打仗的,没听过带着酒馆打仗的。不去!我要做咸鱼。“刘元兄弟!知道白玉美人糜贞嘛?我亲自为你撮合!”“什么?糜贞!”刘备名下的女人,我真的能得到嘛?那岂不是说,貂蝉,大乔,小乔,孙尚香……我是那贪色忘义的人嘛!我是那见到美女走不动道的人嘛!我是那……好吧我是!什么时候动身!
  • 折花牵你

    折花牵你

    我折了花,但我贪心的还想牵你后来花枯了,你我也丢了……
  • 坚定的迈向你

    坚定的迈向你

    少年时的情感也会持续一辈子,从青涩到成熟,从校服到婚纱。台之易&木然
  • 一个故事而已

    一个故事而已

    佛系写,有灵感就写。灵感来了的小故事,无聊时的乐子。
  • 聊斋道术济世录

    聊斋道术济世录

    仙道贵生,所以道术应该是济世救民的,而不是杀人夺宝的
  • 重生之超级保镖

    重生之超级保镖

    楚国大将军王允,在沙场之中遭遇暗算后命丧黄泉,但自己神奇般的转世并起死回生,却来到了一个自己完全陌生的世界。眼前身着奇怪衣服的年轻女子又是什么人?“对不起,你可以成为我的贴身保镖吗,我可以高价钱聘用你!”……曾经屠战沙场的王允,重生之后开始了他新的人生,成为了一个著名歌星的贴身保镖……
  • 索灵咒

    索灵咒

    城建局副局长张大鹏刚搬进新居,就因女儿从地摊上买回来个绒布娃娃,给家里带来一连串诡异的事件。为探因,张大鹏独自远走他乡探鬼穴。揭谜底,道出十年前一段情仇恩怨。痴情女怀孕负气去西部。子为寻父死。女为爱子亡。母子怨气难消散。远去他乡讨还债。请看一个绒布娃娃身后的灵异故事。
  • 神级逆袭系统

    神级逆袭系统

    青年偶然获得神级系统,看他如何逆袭人生。
  • 遁魔

    遁魔

    诡异的墓穴当中,当黑色的棺盖被掀开之时,离奇的一幕一幕开始上演,而这一幕,却彻底的改变了他的人生轨迹。从人类最底层的乞丐做起,他一路拼杀,成为了天地间顶尖人物的存在,这一切,只是单纯的为了再回到二十一世纪,然而,事情却是没有那么简单。一个破烂的盘子,一个出现的女人,让他和这个世界上唯一的兄弟反目成仇,最后各位其主。我不为魔,而你们却逼我为魔。斩幽冥,动乾坤,魔印加身,他能否摆脱命运的束缚,驰骋魔界和人世,且看烟雨作品,遁魔。交流QQ:2377569873,二三七七五六九八七三,各位加啊,一起交流一下(新书《绝世玄神》已发,望各位收藏)
  • 皎月之上

    皎月之上

    突然出现的空间裂缝打破了原有的平静生活,异世界的巨兽妄图征服世界,弱小无助的人类只能奋起反击。