登陆注册
1015400000082

·译写六卷·

第十五卷 《重大碑书》

这是作者应邀为各个重大文化遗址书写的碑文,而书法也出于作者之手,故称碑书。其中包括《炎帝之碑》、《法门寺碑》、《采石矶碑》、《钟山之碑》、《大圣塔碑》、《金钟楼碑》等。这么多顶级文化遗址都不约而同地邀请一个并无官职的文化人书写碑文,这样的事从古未有。作者所写碑文,都以现代观念回视历史,并以当代多数旅行者能够顺畅朗读的古典文体写出。书法用行书,但各碑因内容差异而采用不同风格。此外,本书还收录了两份重要的现代墓志铭。

第十六卷 《遗迹题额》

这也是一种“重大碑书”,只不过并无完整的碑文,而只是题写遗迹之名,称为题额。这些遗迹很多,例如:仰韶遗址、秦长城、都江堰、云冈石窟、荆王陵、东坡书院、峨眉讲堂、昆仑第一城、乌江大桥、张謇故里等等。这些题额,都已镌刻于各个遗址。作者把这些题额收入本书时,还叙述了每个遗址的历史意义以及自己选择题写的理由。把这些叙述加在一起,也可看成是一种依傍大地实景的历史导览。

第十七卷 《庄子译写》

这是对庄子最有代表性的作品《逍遥游》的今译以及对原文的书写。今译严格忠于原文,但不缠绕于背景分析、历史考订,而是衍化为流畅而简洁的现代散文,借以展示两千多年间文心相连、文气相续。书写,用的是行书。作者在自己所有的行书作品中,对《逍遥游》的书写较为满意。这份长篇书法,已镌刻于中国道教圣地江苏茅山。

第十八卷 《屈原译写》

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

第十九卷 《苏轼译写》

这是作者对苏轼前、后《赤壁赋》的今译和书写。由于苏轼原文的精致结构,今译也就更像两则哲理散文。此外,本书又收录了作者研究苏轼的论文以及其他两份抄录苏轼名词的书法。

第二十卷 《心经译写》

今译《心经》,颇为不易;要让大量普通读者都能读懂,更是艰难。今译,是译而不释,也就是只能将深奥的佛理渗透在浅显的现代词语中而又简洁无缠,这是本书的努力。书中《写经修行》一文,是对《心经》的切身感悟。此外,本书还收录了作者研究佛教与中国文化关系的论文。作者对《心经》恭录过很多版本,本书集中了普陀山刻本、宝华山刻本和雅昌刻本三种。其中作者对刻于宝华山的草书文本更为满意。普陀山和宝华山都是著名佛教圣地,有缘把手抄的《心经》镌刻于这样的圣地,是一件大事。

同类推荐
热门推荐
  • 开局获得无限点数和幸运值

    开局获得无限点数和幸运值

    “叮~欢迎来到【新世纪】”“叮~无限点数系统为您服务!”“啧!真是的,我最讨厌麻烦了,不过,这个麻烦还挺有意思的!”法师,射手,骑士……各种游戏职业和玩家之间的较量,只为最后的成神之旅。
  • 海平狩魔人

    海平狩魔人

    这是一本搞笑的动作,玄幻小说,背景年代多种混合。
  • 长芸行

    长芸行

    身为长公主,自己弟弟七皇子登基时被害,自己也要被送到敌国,途中被边关大臣的儿子所救,学习武功,复仇之路
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 最强青春嘉年华

    最强青春嘉年华

    让青春无悔,实现少年时代的梦。青春不需要遗憾,梦想不需要等待。莫小凡,不平凡青春时代。有欢笑,有泪水,有努力,但无遗憾!
  • 王妃爬上墙:我要休夫!

    王妃爬上墙:我要休夫!

    人说,当今的轩王爷是个冰冷狠辣之人,人又说,那轩王府内的佳丽堪比那皇帝的三千后宫啊,人再说,轩王爷是当今皇上最为器重的儿子,未来那个王位定非他莫属。人说,人说,人再说,为嘛每个人说的和她颜梧宁见到的不一样???人再再说,能够做轩王爷的王妃,就是三生修来的福,那就注定了这一生有着享不尽的荣华富贵,傻子才不要这样一块肥肉!敢问,这话是在说她?她颜梧宁就是不要当那只金丝雀,还是一只签了不平等契约的金丝雀!妖魅王爷我惹不起,我躲还不行么?
  • 前汉演义

    前汉演义

    民国著名史学家、小说家蔡东藩,以“演义救国”旨,历时十年,创作出《中国历代通俗演义》。上起秦始皇,下至1928年,全面记述了中国封建时期2166年的历史,以内容丰富、取才翔实名重一时,深受读者青睐。
  • 爱情如此简单
  • 逆天女主路遥遥

    逆天女主路遥遥

    世人皆向往成仙。苏蝉语不以为然。若修仙大道,不分正邪,无谓罪恶,强者为尊。那她,便成为这人上人,仙上仙!那她,便要修这道中道!非常道!~唐桦乃天运之子,史上杀妻证道第一人。看着昔日妻子重生,心魔再现。若再来一次?越爱越杀!~南柯一梦初醒。他乃天地执念的化身,非人非妖非仙非鬼。生于三界,却非三界,穷途末路,欲毁轮回!苏蝉语笑道:“那便以此界为聘,吾心悦于你。”
  • 我们相爱吧

    我们相爱吧

    这是一场关于“爱”的领悟。一次劈腿,一场被逼无奈的相亲活动,江梓琳在一周内经历了人生巨变。虐渣男,踩恶女,她后知后觉地发现自己似乎嫁了个不得了的男人。“老婆你说。”江顾缓缓逼近,指尖微动,在江梓琳脸上碰了碰:“咱们下次砍谁?”“别忘了我们只是协议结婚,没必要正经称呼。”她后退,躲开暧昧的呼吸。“那如果……我想毁约呢?”根据明星恋爱真人秀《我们相爱吧》改编