一日晴。晚王式乾来。牙痛，就陈顺龙医生治之。
二日昙。上午得三弟信，三月廿八日发(廿五)。午后理发。
三日晴。晨寄二弟及三弟信(卅九)。下午往疗齿。晚孙福源君来四日晴。上午鸡声堂寄到《仏像新集》二本，代金引换〔1〕计券五元。晚往铭伯先生寓。夜钱玄同来。
五日晴。上午得二弟信，二日上海发，即复()。午后收三月奉泉三百。
六日晴。星期休息。午后铭伯先生来。
七日晴，大风。上午得三弟信，三日发(廿六)。下午寄孤儿院函。往陈顺龙医生寓治牙。买《涵芬楼秘笈》第六集一部八本，券三元五角。
八日昙。休假。午付贫儿院年捐三元。下午寄李守常信。夜大风。
九日晴，大风。上午得二弟明信片，五日绍兴发。午后寄二弟及三弟信(四一)。东京堂寄来《新潮》三月号一册。
十日晴。下午往陈医生寓治牙。至留黎厂，以王树枬专拓片易得《崔宣华墓志》，作券三元。又买《元珍墓志》一枚，券五元。得刘半农信。
十一日昙。下午收《新村》一本。
十二日晴。上午得二弟信，八日发(二七)。代交齐寿山捐款三元于贫儿院。
十三日晴。星期休息。下午刘半农来。洙邻兄来，顷之同往鲍家街看屋。收二弟所寄书一包五本，八日绍兴发。
十四日晴。上午寄张梓生及三弟《周评》各一份。午同齐寿山往饭馆馆
，戴螺舲亦至。下午往陈医生寓，值外出未遇。晚寄三弟信(四十二)。
十五日晴。午后往陈顺龙医生寓补齿讫，计见泉五元，又索药少许来。至留黎厂有正书局买《中国名画》第二十一集一册，纪念六折，计券一元五角。下午得三弟所寄书二包共三本，十日付邮。夜风。
十六日晴，大风。上午得钱玄同信，附李守常信。下午得傅孟真信，半农转。
十七日晴。上午得二弟及三弟信，十三日发(二八)。寄傅孟真信。寄玄同信。
十八日晴。上午得二弟信并译稿一篇，又书一包两本，皆十四日发(二九)。得铭伯先生信，午后复。至日邮局取书一包七册，金卅圆引换之，二弟所买。
十九日晴。上午得二弟信，十五日发(三十)。往日邮局取书一包六册，日金廿円，亦丸善寄与二弟者。
二十日雨。星期休息。无事。
二十一日昙。上午得二弟明信片，十七日上海发。午后寄二弟及二弟妇信于东京。下午大风。
二十二日晴。上午得三弟信，十八日发(卅一)。夜钱玄同来。李遐卿从越中至，交到《艺术丛编》三册，合券十五元，增刊一册，合券一元五角。又赠茗一合。
二十三日晴。下午寄钱玄同信。李遐卿来。夜寄三弟信(四三)。
二十四日晴，风。晚访铭伯先生，未回。
二十五日晴，风。上午得铭伯先生信。夜成小说一篇〔2〕，约三千字，抄讫。
二十六日晴。上午得李遐卿信。得二弟明信片，二十日长崎发。夜濯足。
二十七日晴。星期休息。上午李遐卿来还泉五。许季上来。得三弟信，廿三日发(三十二)。许诗芹来。下午风。往铭伯先生寓谈。
二十八日晴。上午寄三弟信(四四)并《周评》二期。得李遐卿信。下午昙。访蔡先生。寄钱玄同信并稿一篇。收本月奉泉三百。协和还见泉百。夜小雨。寄沈尹默信。寄李遐卿信。
二十九日晴。收东京堂寄杂志一本。午后大风。往浙江兴业银行存泉。往留黎厂买《定国寺碑》一枚，有额，券一元五角。又《王氏残石》一枚，杂专拓片八枚，共券二元。得二弟信，二十三日东京发。
三十日晴。上午得三弟信并文稿半篇，廿六日发(三三)。下午昙，风。丸善寄到书籍一包二本。得钱玄同信，晚复。
注释：
〔1〕代金引换日语：代收货价。
〔2〕即《药》。三日后寄钱玄同。后收入《呐喊》。
