一日晴。上午得杨莘士信，廿九日济南发。午昙。
二日晴。上午得谢西园明信片，三十日苏州发。夜商契衡来。
三日晴。星期休息。上午得三弟及二弟妇信，卅日发(十八)。夜魏福绵来。
四日晴。晚季市遗肴一器。
五日晴。晨得家信一日发(十九)。下午得三弟妇信，五月卅日发。
六日昙，午后晴。无事。
七日晴，风。上午得三弟妇信，一日发。
八日晴，风。无事。
九日晴。上午得汤尔和信并《东游日记》一册。收五月奉泉三百。
十日晴。星期休息。上午得家信，六日发(二十)。寄家信(二十一)。许季上来。午前风，小雨。和孙来，留午餐。下午同二弟往升平园浴。往青云阁买履一两。过留黎厂买《小说月报》一册归。
十一日晴。无事。
十二日晴。无事。
十三日昙，热。午后寄实业之日本社银四元，东京堂〔1〕二元。
十四日晴。晨得家信，十日发(廿一)。上午往浙江兴业银行汇家用泉五十，又二弟买书泉廿，并信(廿二)。午后发热，至夜不解。
十五日晴。病假。上午致戴芦舲，朱孝荃信。
十六日晴。上午就池田医院诊，云是中暑。下午病假。
十七日昙。星期休息。上午季市来。午后风，晴。往留黎厂买侯夫人、王克宽、讳直墓志各一枚，二元；六朝造象七种十三枚，四元五角。又买《函芬楼秘笈》第二集八册，二元五角。
十八日昙，午后雨。无事。
十九日大雨。上午得家信，十五日发(廿二)。午后晴。夜得蔡先生信。
二十日晴。午后和荪来。夜寄和荪信。
二十一日晴。下午徐元、徐宗伟来，假泉廿。
二十二日晴。上午魏福绵来。午后李霞卿来。夜王镜清来。
二十三日雨。阴历端午，休假。午季市遗肴二品。以饮麦酒，睡至下午。许季上来。
二十四日昙。星期休息。午后晴。许诗荃来。马孝先来。夜商契衡来。
二十五日昙。上午得芳子及重久明信片，廿一日沪发。得福子信，十六日发。得石川文荣堂〔2〕函，内书帐结讫。午后念钦先生来。
二十四日晴。无事。
二十七日晴。晨得三弟信，廿三日发。上午得重久信，同日越中发。午后得东京堂书店明信片，廿日发。夜风。
二十八日晴，风。晚徐元、徐宗伟来，付泉九十，合前假泉汇作本月家用。
二十九日晴。上午得家信，廿五日发(廿四)。晚企莘来。
三十日晴。上午得东京堂所寄《露国现代之思潮及文学》一册。
注释：
〔1〕东京堂日本东京的一家书店。
〔2〕石川文荣堂日本东京的一家书店。一九一六年相摸屋书店主人逝世后，该店善后事务由石川文荣堂处理。
