一日晴。下午赴池田医院。子佩代霞卿还银五元。夜铭伯先生来。
二日昙。上午得二弟及三弟信，十月廿九日发(94)。得宋知方信，十月廿八日上虞发。
三日昙。午前赴池田医院。寄二弟信(九十五)。得三弟寄来《上海指南》一册，十月廿九日发。晚往池田医院。
四日昙。晨铭伯先生来。从季市假银百。下午雨。寄钱稻〔孙〕信。晚往池田医院。夜寄和荪信。
五日雨。星期休息。祁柏冈葬母设奠，午前赴吊。晚往池田医院付诸费用泉，又为买药足一月服，共银三十三圆。夜风。呼工蓝德来。
六日雨。黎明起，赴池田医院将久孙往车驿，并令蓝德送之南归。给蓝德川资五十元，工泉十元，又附一函。上午寄二弟信(九十六)。下午得二弟信，附芳子笺，二日发(95)。夜风。
七日昙，风，大冷。下午得二弟信，三日发(96)。晚韩寿晋来。
八日晴。上午寄二弟信(九十七)。寄和荪信。午后寄丸善书店银二元，为二弟买书。晚往留黎厂取所表拓本，付工泉五元。夜帖贾来，购取《仙人唐公房碑》并阴二枚，二元。
九日晴。上午得二弟信，五日发(97)。晚许季上来。裘子元来。夜罗扬伯来。
十日晴。上午得和荪信，四日发。往浙兴业银行汇还久荪泉百，由家转，并致二弟信(九十八)。
十一日晴。下午得稻孙叶书，即答讫。
十二日晴，风。星期休息。上午得二弟及三弟信，八日发(98)。寄二弟及三弟信(九十九)。午前往留黎厂买《章仇禹生造象》并阴二枚，《仲思那造桥碑》一枚，杂造象五枚，共二元。又端氏臧石拓本四种四枚，一元。下午念钦先生来。
十三日晴。上午寄和孙信。得吴方侯信。得王铎中信。
十四日晴。上午得久孙信，九日越中发。蓝德自越还，持来梦庚函，复与工泉十元，从季上假之。下午得稻孙明信片，八日东京发。齐寿山赠《李宝臣纪功碑》拓本一枚。
十五日晴。上午得二弟信，十一日发(99)。寄阮梦庚信。复王文灏信。下午得和孙信，十日发。夜复和森信。
十六日晴。上午寄二弟信(百)。得稻孙信，十日发。晚季市遗辣酱一器。
十七日晴。下午沈仲久来部访。得和荪信，十三日发。
十八日晴。上午得二弟、三弟信，十四日发(100)。夜铭伯先生来。
十九日晴。星期休息。上午寄二弟、三弟信(一百一)。往金台旅馆访罗扬伯。午后往孝顺胡同鞋店。下午往留黎厂买《上尊号奏》、《受禅表》共三枚，三元；蜡补《马鸣寺碑》一枚，一元。晚寄二弟信(一百二)又碑目一卷。
二十日晴。上午稻孙寄来《岩石学》一部二册，价八元三角，为三弟买。午后理发。收十月分奉泉三百，中券三、交券七〔1〕。
廿一日晴。上午还季上泉十，季市泉五十。
廿二日晴。下午得二弟信，十八日发(101)。得三弟信，同日发。
廿三日昙。上午寄二弟、三弟信(一百三)。往日邮局，以祭日休息。
廿四日昙。上午往日邮局，寄羽太家信并泉四十。得稻孙明信片，十八日发。下午往留黎厂表拓本，又买汉残碑拓本，未详其名云出河南者一枚，又《讳彻墓志》一枚，《元氏墓志》并盖二枚，端氏臧石拓片三种四枚，共泉四元，添《阳三老食堂》拓片二枚。晚子佩招饮于广和居。李霞卿来。
二十五日昙，风。上午得吴方侯信，廿日发。夜子佩还霞卿款五元。
二十六日昙，风。星期休息。上午得二弟信，廿二日发(102)。得和孙信，廿一日发。午后往留黎厂买石刻拓本，凡安阳残石四种，阙一枚，今共五枚，四元；足拓《禅国山碑》一枚，四元；隋石经残石一枚，《段怀穆造塔残石》一枚，《六十人造象》一枚，各一元；杂造象四枚，五角；《李崧残石》一枚，五角；《襄阳张氏墓志》十种十六枚，一元。下午季自求、卢闰州来，未遇。晚寄二弟碑目一卷。
二十七日晴，风。上午访季自求于南通馆。寄二弟信(百四)。晚至医校访汤尔和，读碑，乞方。得二弟信，二十三日发(103)。
二十八日晴。上午往劝业场，又至孝顺胡同鞋店。
二十九日晴。上午寄二弟信(百五)。寄和孙信。下午从齐寿山假二十元。寄念钦先生信。得二弟信，廿五日发(104)。夜得季市信。商契衡来。
三十日晴。上午陈师曾贻印章一方，文曰"俟堂"。午后往施家胡同浙江兴业银行汇家十一月、十二月零用泉二百，又母亲生日用泉六十，汇泉六元五角，估谩去一元。晚往留黎厂取所表拓片，付工三元。至耀文堂内震古斋买杂六朝造象四种四枚，泉四角。又《王槃虎造象》一枚，帖估拓送，云从山东买来，已有天津丁姓客定购矣；又文殊般若碑侧题名一枚，似新拓，《校碑随笔》谓旧始有，殊不然也。
注释：
〔1〕中券三、交券七中券、交券指中国银行、交通银行发行的钞票。袁世凯政府因国库空虚，一九一六年五月下令这两种钞票停止兑现，致形成贬值，只能按六或七折使用，因交券略高于中券，故流通时需按比例搭配。这里所说"中券三、交券七"即二者在工资中各占三成和七成。
