一日晴。自本日起教育部以上午十时至下午四时半为办公时间。午同齐寿山至益錩饭。下午陈仲骞赠《泛梗集》一部，吴之章著，排印本。
二日昙。上午得二弟信，八月二十九日发(57)。颇燠，夜有雷。
三日昙。午前得相摸屋书店邮片，八月二十八日发。夜小雨。
四日昙。晨至交通银行换钱券，又至交民巷日邮局寄东京羽太家信并月用钱二十元，又寄相摸屋书店信并书籍费四十元，一.二七换，共需七十六圆八角。上午齐寿山赠深州桃一枚。午同陈师曾至益昌饭。夜子佩来。旧七月十五日也，孺子多迎灯。月食。
五日昙。上午寄二弟信(五十七)。下午直睡至晚。童亚镇、王式乾、徐宗伟来，童贻茗二罐，又还旧所假二十五元。夜雨一陈，俄又大雨。
六日晴。星期休息。上午许季市来。午后至琉璃厂买《十二因缘》等四经同本一册，《起信论直解》一册，《林间录》二册，共五角五分二厘。又买明南藏本《大方广泥洹经》、《般涅槃经》、《入阿毘〔达〕磨论》各一部，各二册，共一元五角；严氏《诗缉》一部十二册，一元五角。下午访季市，还《宏明集》，借《文选》。晚大风，雷，小雨。
七日雨，上午晴。得二弟信，三日发(58)。下午同许季上至琉璃厂保古斋买得《阿育王经》一部，阙第二、三两卷，又《付法藏因缘经》一部，阙第一卷，共十册，价二元。晚陶望潮来。
八日昙。晚童亚镇来。夜寄陈公使信。以《大方等泥洹经》二册赠季上。
九日昙，大风。晨童亚镇、王式乾、徐宗伟来，各贻以《炭画》一册，又同至工业专门学校〔1〕为作入学保人，计王、徐二人，又徐元一人。午后晴。
十日风。上午寄二弟信(五十八)。午后游小市，无所买。下午得陈公侠信。
十一日晴。午往许季上寓。下午韩寿晋来并还银十五元，其兄寿谦所假也。
十二日晨得二弟信，七日发(59)。上午寄陶望潮信，附介绍于陈公侠之函一封。寄二弟书籍两包，一：《过去见在因果经》一，《镡津文集》四，《老子翼》四，《阴符等四经发隐》一，共十本。一：《宋高僧传》八，《明高僧传》二，《林间录》二，《续原教论》一，共十三本。午后至有正书局买憨山《老子注》二册，又《庄子内篇注》二册，共五角九分。又至保古斋买《备急灸方附针灸择日》共二册，二角。次至稻香村买食物三品，五角也。下午与宋紫佩信，还《通鉴考异》，借《两汉书辨疑》及《三国志注补》，共十七册。晚紫佩来。
十三日昙。星期休息。上午许季上来。午前雨一陈即晴。下午往图书分馆还昨所借两书，又至临记洋行买饼饵一元。途中又遇大雨一陈，又即晴。夜风，雷电又雨，少顷复霁。从季上借得《出三藏记集》残本，录之，起第二卷。
十四日晴。上午许季上赠木刻印《释迦立像》一枚，梵书"唵"字一枚。午后以去年所得九、十两月国库券二枚买内国公债一百八十元。下午昙，夜大雷雨。
十五日晴。上午寄二弟信(五十九)。下午昙。晚商契衡、王镜清来。
十六日晴。以总统生日休假一日。晨得二弟信，十二日发(60)。下午往琉璃厂买《长阿含经》一部六本，《般若心经五家注》一本，《龙舒净土文》一本，《善女人传》一本，共银一元五角三分四厘。得许季上信，借去《付法藏因缘经》五本，《金刚经六译》及众家注论共八本。
十七日昙。上午得相模[摸]屋书店邮片，十日发。午后许季上自常州天宁寺邮购内典来，分得《金刚经论》一本，《十八空百广百论》合刻一本，《辨正论》一部三本，《集古今佛道论衡》一部两本，《广弘明集》一部十本。晚朱舜丞来，即去。夜季市来，索去《或外小说集》第一、第二各一册。
十八日大雷雨，上午稍止。晚风，夜顿凉，著两夹衣。
十九日昙。上午寄二弟信(六十)。从许季上分得《菩提资粮论》一册。下午晴。商契衡来，付与学资六十元，本年所助讫。夜食蟹。陶书臣来谭。
二十日晴。星期休息。上午得二弟信，十六日发(61)。午后陶望潮来。
二十一日上午寄二弟信(六十一)。
二十二日晴，风。下午往图书分馆借《晋书辑本》等九册。晚沈衡山来。
二十三日上午还许季上经钱三元。下午收到文官甄别合格证书〔2〕一枚。夜许季市来。宋子佩来。风。
二十四日晴。上午得东京羽太家信，十九日发。夜风。
二十五日晴。晨得二弟信，二十一日发(62)。
二十六日昙。晨寄二弟信(六十二)。上午收本月俸钱二百八十元。下午晴。同许季上往有正书局买佛经，得《大安般守意经》一部一册，《中阿含经》一部十二册，《阿毗达磨杂集论》一部三册，《肇论》一册，《一切经音义》一部四册，共银四元二角六分二厘。又至晋和祥行买帽一，价二元七角。
二十七日昙。星期休息。上午得沈尹默、臤士、钱中季、马幼渔、朱逖先函招午饭于瑞记饭店，正午赴之，又有黄季刚、康性夫、曾不知字，共九人。下午在书摊买《说文发疑》一部三本，铜元六十枚。写《出三藏记集》至卷第五竟，拟暂休止。
二十八日晴。无事。
二十九日昙，午后小雨即晴。下午往西什库第四中学〔3〕，其开校纪念日也，小立便返。
三十日晴。上午得二弟信，二十六日发(63)。得陈子英信，二十五日发。晚得朱舜丞来函假去四元。不甚愉，似伤风，夜服金鸡那小丸两粒。
注释：
〔1〕工业专门学校即国立北京工业专门学校，在北京西四牌楼祖家街，设有机械、电机、机织、应用化学等科。
〔2〕文官甄别合格证书经文官高等委员会甄别核准，发给鲁迅教育部佥事合格证书。
〔3〕西什库第四中学在北京西安门内西什库后库，创立于一九○六年，一九一二年九月更名为京师公立第四中学。
