一日晴。上午得马玨信。得淑卿信，二月廿五日发。
二日星期。晴。上午携海婴往福民医院诊。收淑卿所寄家用帐簿一本。内山书店送来《千夜一夜》(2)一本，二元五角。午后修甫、友松来。往艺术大学参加左翼作家连盟成立会。〔1〕夜蓬子来。雨。
三日昙。上午得钦文信。同王蕴如及广平往牙科医院诊察。午后往办山书店杂志部买《新兴芸术》五、六合本一本，一元一角。下午达夫来。雨。
四日昙。上午携海婴往福民医院诊察。下午侍桁赠青岛牛舌干两枚。雨。
五日雨。午后往齿科医院作翻译。往内山书店买书三种，共泉六元四角。
六日昙。晚往万云楼，系光华书局〔2〕邀饭，同席十二人。得紫佩信。
七日昙。上午得矛尘信。下午雨。复紫佩信。复丛芜信。收《艺术讲座》稿费廿。得诗荃信。
八日晴。上午得杨律师信。收季志仁所寄《Syl-vainSauvage》一本，五十五法郎。午后往齿科医院作翻译。以杂志寄紫佩、季市。往内山书店。夜收诗荃所寄德文书四本，共二十二马克。
九日星期。晴。上午携海婴往福民医院诊察。午前任子卿来。午后往中华艺术大学演讲〔3〕一小时。
十日{星期。}晴。上午携海婴往福民医院诊察。得季志仁信并《Notre Ami Louis Jou》一本，价四百法郎。夜石民来。
十一日雨。上午复季志仁信。复诗荃信。寄李春圃信。下午往齿科医院作翻译。往内山书店买书两本，共泉四元六角。夜得任子卿信。
十二日昙。上午得俞芳信，代母亲写。得李霁野信，午后复。夜雨。
十三日晴。上午得廖立峨信。午后侍桁同赵广湘君来。下午往大夏大学乐天文艺社演讲〔4〕。夜得徐声涛信并稿。
十四日晴。上午得徐白信。得朱企霞信。收诗荃所寄《Die Kunst und die Gesellschaft》一本，价四十马克。午后寄母亲信。泰东书局招饮〔5〕于万云楼，晚与柔石、雪峰、侍桁同往，同席十一人。
十五日晴。午后以《萌芽》三本寄矛尘。往内山书店买《柳濑正梦 集》一本，二元四角。下午康农、修甫、友松来。晚望道来。因有绍酒越鸡，遂邀广湘、侍桁、雪峰、柔石夜饭。夜建行来。得叶永蓁信。
十六日星期。晴。午前季市来。午后叶永蓁、段雪笙来。高峻峰来。
十七日晴。上午得刘衲信。午后议泰东书局托办杂志事，定名曰《世界文化》。下午往内山书店买《诗学概论》一本，《生物学讲座》第一辑六本一函，共泉六元四角。收诗荃所寄《柏林晨报》一卷。
十八日晴。夜得李洛信。得淑卿信，四日大名发。
十九日晴。午后落一牙。往中国公学分院讲演〔6〕。离寓〔7〕。收《萌芽》稿费。
二十日晴。上午得许楚生信并中学募捐启〔8〕，午后复之。魏金枝自杭来，夜同往兴亚夜餐，同坐又有柔石、雪峰及其夫人，归途有形似学生者三人，追踪甚久。夜浴。
二十一日晴。下午侍桁来。晚三弟来。夜广平来。
二十二日晴。午复刘一僧信。复矛尘信。晚广平来。三弟来。
二十三日星期。晴。午前广平来。杨律师交来北新书局版税千。午后柔石及三弟来，同往近处看屋〔9〕，不得。下午广平来，未见。晚柔石来，同往老靶子路看屋，不佳。夜侍桁来。雪峰来。
二十四日晴。午前王蕴如及广平携海婴来，同往东亚食堂午餐。午后同王蕴如往上海齿科医院作翻译。下牙肿痛，因请高桥医生将所余之牙全行拔去，计共五枚，豫付泉五十。晚三弟来。得丛芜信。夜柔石、雪峰来。
二十五日晴。午广平来。得母亲信，十八日发。午后赴齿科医院。邵明之来，未遇。晚三弟来。柔石、侍桁来。夜浴。
二十六日晴。午广平来。得霁野信。收本月编辑费三百。下午往齿科医院疗治。在内山书店买小说两本，《生物学讲座》第二期一函，共泉六元五角。晚三弟来。收诗荃所寄《柏林晨报》一卷，《左曲》二本。夜柔石、侍桁、雪峰来。雨。
二十七日雨。海婴满六阅月，午广平携之来，同往福井写真馆照相，照讫至东亚食堂午餐。下午得矛尘信。得史沫特列信并稿。往上海齿科医院治疗。往儿岛洋行问空屋，不得。
二十八日晴。上午广平来。得母亲信，二十一日发，即复。答矛尘信。午后侍桁、柔石来，假柔石泉卅。下午同柔石赴北四川路一带看屋，不得。复史沫特列女士信。晚三弟及广平来。柔石、雪峰来。
二十九日雨。上午林惠元、白薇来，未见。午后往齿科医院，除去齿槽骨少许。柔石及三弟来，同往蓬路看屋，不得。下午收《世界美术全集》(5)一本，二元四角。晚广平来。浴。
三十日星期。昙。上午往齿科医院治疗。白薇及林惠元来。午后侍桁、雪峰、柔石来。广平来。得李春朴信。晚三弟及王蕴如携烨儿来。
三十一日昙。上午广平携海婴来。午后往医院治齿。下午同柔石往海宁路看屋。在内山书店买《フイリ プ全集》(3)一本，杂书二本，共泉三元七角。
注释：
〔1〕左翼作家连盟成立会左翼作家连盟，全称"中国左翼作家联盟"，简称"左联"，中国共产***下的革命文学团体。成立大会于是日下午二时在中华艺术大学举行，到会五十余人。大会推定鲁迅、沈端先、钱杏邨三人为**团。会上通过了"左联"的理论纲领及行动纲领，并选举沈端先、冯乃超、钱杏邨、鲁迅、田汉、郑伯奇、洪灵菲七人为常务委员，周全平、蒋光慈二人为候补委员。鲁迅在会上作了题为《对于左翼作家联盟的意见》的讲演，由王黎民(冯雪峰)记录，后收入《二心集》。
〔2〕光华书局沈松泉、张静庐主持。一九二四年创办于上海。曾出版鲁迅所译《艺术论》(蒲力汗诺夫著)。
〔3〕往中华艺术大学演讲题为《美术上的写实主义问题》，讲稿佚。
〔4〕往大夏大学乐天文艺社演讲题为《象牙塔和蜗牛庐》，讲稿佚。演讲大意参看《二心集.序言》。
〔5〕泰东书局招饮席间泰东图书局向鲁迅等约稿，并请"左联"编辑一个刊物。
〔6〕往中国公学分院讲演中国公学，一九○六年由反对日本取缔韩、清留学生规则而相率回国的留日学生发起，成立于上海吴淞镇。分院，指该校社会科学院及商学院，设在上海闸北东八字桥。是日鲁迅的讲题为《美的认识》，讲稿佚。
〔7〕离寓鲁迅因参加中国自由运动大同盟被国民党政府通缉，故避居内山书店楼上内山完造家。四月十九日返寓。
〔8〕许楚生信并中学募捐启大陆大学被封闭后，该校许楚生(许德珩)等教师为表示抗议，拟另办社会科学院，分别函请友好资助，鲁迅收信后即给以支持。《日记》误写为"中学"。
〔9〕看屋鲁迅因受国民党通缉并发现被跟踪，兼以不堪邻居滋扰，是日起往各处觅屋，拟迁离景云里。
