一日晴。上午得辛岛骁信。得寿山信。得小峰信并书，午后复。璇卿来〔1〕并赠火腿一只。访孟渔。夜失眠。风。
三日晴。午收未名社所寄稿一卷，《小约翰》十本，《未名》二期二本，午后复霁野。以《小约翰》五本寄春台，以壹本代寿山寄王画初。得马仲服信，二月二十五日发。下午往内山书店买《苏俄之牢狱》一本，一元。冬芬来，未遇。
三日昙。无事。
四日星期。小雨。上午得吴敬夫信。得绍原信片。下午真吾来。得矛尘信，昨发。下午语堂来。小愚来。得小峰信并《语丝》、《北新》及《野草》、《小说旧闻钞》等。得HS信。
五日晴。上午得矛尘信。得王画初信。得钦文信。下午吴敬夫来。小峰来。得魏建功信，二月廿八日朝鲜京城发。
六日晴。上午得有麟信。午后寄绍原信。寄矛尘信。寄钦文信。以《小说旧闻钞》及《西游记》杂剧各一部寄幼渔。下午往内山书店买《锞镜之研究》一本，七元二角。晚王映霞、郁达夫来。小雨。夜寄矛尘信。
七日雨。无事。
八日昙。上午得有麟信。得小峰信并泉百，刊物三种。晚以《唐宋传奇集》、《野草》寄魏建功于北京。以同前二书寄紫佩及淑卿。夜小雨。
九日小雨。上午得霁野信，二日发。午后寄马开信。寄有麟信。寄淑卿信。寄辛岛骁信。得王衡信。得GF信。得中国银行信。曙天来，交衣萍信借《西游记》传奇，即以赠之。
十日晴。上午得曾其华信。得学昭信。午后往内山书店买《意匠美术写真类聚》十一本，十一元；《希腊之春》一本，《九十三年》一本，共六角。章雪村赠倍倍尔《妇人论》一本，转送广平。真吾来。夜失眠。
十一日星期。昙。午季市、诗荀、诗堇来。三弟分送我藕粉二合，玫瑰花一合。
十二日晴。午后冬芬来。往邮局寄稿子，局员刁难，不能寄。往内山书店托定书。下午张梓生来。小峰来。收大学院二月分薪水三百。得翟永坤信，四日发。得矛尘信。
十三日晴。午后同方仁、广平往司徒乔寓观其所作画〔2〕讫，又同至新亚茶室饮茗。下午得霁野信并稿，七日发。晚李遇安来，赠以《小约翰》一本。
十四日晴。上午得吴敬夫信。得伏园信，午后复。寄大学院收条。寄霁野信并来稿。往内山书店买《阶级阃斗争理论》一，《唯物的历史理论》一，《一週间》一，共泉四元一角。又《庀辞林》一本，泉四元五角，赠梓生。季市来。
十五日晴。午后收未名社书五本。寄矛尘信。晚司徒乔来。
十六日晴。午后理发。下午往内山书店买《表现主遗之戏曲》、《现代英文学讲说》各一本，二元八角。又豫约《漫画大 》一部，六元二角，先取一本。晚梁得所来摄影二并赠《良友》一本。夜译书〔3〕至晓。
十七日晴。上午寄季野信。寄淑卿信。下午仲芸来并交有麟信。得淑卿信，十一日发。朱国祥、马湘影来。
十八日星期。晴。无事。
十九日晴。晨寄钦文信。下午小峰来并交泉百。
二十日晴。午后寄有麟信，附致易寅村信。寄季市信。往内山书店，赠以红茶一合，买书五种五本，共泉六元四角。
二十一日晴。午后同广平往祥丰里制版所〔4〕。往司徒乔个人绘画展览会定〔5〕画二帧，共泉十三元。晚得梁得所信并照相三枚。
二十二日昙。上午得钦文信。午后方仁来照相。同方仁、真吾、广平往外滩观520yd.com小画展览会〔6〕，买取四枚，共泉十八元。
二十三日昙。上午得季市信。夜初闻雷。
二十四日雨。上午得马玨信。下午达夫来。
二十五日星期。昙。上午得有麟信。得矛尘信。午后达夫来。往内山书店买《世界美术全集》2一本，《支那革命及世界之明日》一本，共泉二元。得季市信。
二十六日晴。上午得有麟信。得矛尘信。得钦文信。午后小峰来。得易寅村信。郑介石、罗庸、郑天挺来。晚往印刷所取所制图版。得冬芬信并稿。夜濯足。
二十七日昙。午后寄有麟信，附易寅村笺。寄钦文信。寄季市信。收绍原寄赠《须发[发须]爪》一本。
'二十八日上午同方仁往别发洋行买《Rub aiy'at》一本，五元。往北新书店交小峰信并稿〔7〕。在新亚茶室饮茗，吃面。晚曙天、衣萍来。
二十九日晴。午后方仁交来卓治信。真吾来。
三十日晴。午后同广平往制版所。往内山书店买书八本，共泉二十七元五角。
三十一日昙。上午得钦文明信片。得淑卿信，廿五日发。午后寄小峰信。下午达夫来。晚璇卿来〔8〕。夜寄霁野信。寄矛尘信。
注释：
〔1〕璇卿来陶元庆本日来访，鲁迅托其绘制《朝花夕拾》封面。
〔2〕往司徒乔寓观其所作画司徒乔拟举办个人画展，鲁迅往观其画后，翌日作《看司徒乔君的画》一文。后收入《三闲集》。
〔3〕指译《思想.山水.人物》。杂文，日本鹤见祐辅作。
〔4〕往祥丰里制版所祥丰里，位于虹口虬江路。是日往该所可能是为《奔流》创刊号的插图制版。
〔5〕司徒乔个人绘画展览会即在位于北四川路虬江路角"乔小画室"举办的"乔小画室春季展览会"，展出作品共七十二幅。
〔6〕520yd.com小画展览会指在上海南京路十号举办的德(？)国画家斯吉尔的画展，展出素描、写生画二二六件。
〔7〕发《语丝》第四卷第十四期稿。
〔8〕璇卿来本日陶元庆交来《朝花夕拾》封面画。
