一日昙。上午寄广平信并《莽原》二。寄小峰信并《语丝》五。寄幼渔信。下午收九月分薪水泉四百。晚欧阳治来谈。夜大风。
二日昙，风。上午伏园往厦门市，托其买《四部汇刊》本《乐府诗集》一部十六本，四元五角。下午得羡苏信，廿四日发。得李遇安信，廿五日发。
三日星期。昙。上午罗常培君见访。
四日晴。上午寄矛尘信。寄淑卿信。寄素园、丛芜、霁野信。寄三弟信。得广平信，廿九日发。得淑卿信，廿七日发。下午寄季市信。
五日晴。上午寄公侠信。寄广平信。寄辛岛骁信。收三弟所寄书籍五包九种八十五本，又杂书一包四种六本，共泉三十元五角，下午得信，一日发。得品青信，九月二十七日发。林仙亭来访并赠《血泪之花》一本。
六日晴。午后寄淑卿信。寄三弟信。寄小峰信附答品青笺。下午收北新书局所寄书籍四包，又未名社者一包。晚大风。得董秋芳信并译稿。〔1〕七日晴，风。无事。
八日昙，风。上午寄素园信并稿〔2〕。夜微雨。
九日昙。上午寄陶书臣信。寄董秋芳信。兼士赠唐人墓志打本二枚。
十日星期。昙。上午本校行国庆纪念。午后开国学研究院成立会。〔3〕下午得钦文信，九月卅日发。得漱园信，同日发。得矛尘信，四日绍兴发。夜赴全校恳亲会听演奏及观电影。濯足。
十一日昙。上午寄广平信。寄矛尘信。林仙亭及其友四人来。下午得小峰信，九月二十九日发。夜风。
十二日晴，风。上午得品青所寄稿〔4〕及钦文所寄《故乡》四本。下午得紫佩信，三日发。得广平信，五日发。
十三日晴，风。上午寄紫佩信。得遇安信片，四日大连发。得春台笺，六日上海发。
十四日昙。晨收紫佩所寄《历代名人年谱》一部十本，二元五角。上午往周会演讲〔5〕三十分时。下午伏园往市，托其买《山海经》一部二本，五角。
十五日晴。上午得景宋信，八日发。下午编定《华盖集续编》。〔6〕十六日晴。晨寄景宋信。上午得景宋信，十日发。得郑介石信。得留仙电。〔7〕寄韦素园信并稿〔8〕，附致小峰笺一。夜风甚大。
十七日星期。昙，风。无事。
十八日晴，风。上午寄景宋信。复郑介石信。得淑卿信，九日发。得三弟信，十一日发。晚同人六人共饯兼士于南普陀寺。
十九日晴。上午寄三弟信。寄淑卿信。寄小峰信并《卷葹》及《华盖续》稿。下午得季市信，十二日发。得淑卿信，十二日发。得漱园信片，十日发。
二十日晴。上午寄淑卿信。寄漱园信。寄春台信。下午得广平信，十五日发。
二十一日晴。上午寄广平信并书一包。寄小峰信。收日本文求堂〔9〕所赠抽印《古本三国志演义》十二叶，淑卿转寄。下午寄春台信。晚南普陀寺及闽南佛学院〔10〕公宴太虚和尚，亦以柬来邀，赴之，坐众三十余人。夜风。
二十二日晴。午后得谢旦信。下午得钦文信，十六日发。
二十三日晴。上午与兼士同寄朱骝先信。〔11〕得遇安信，十九日广州发。得小峰信，十三日发。下午得景宋信并稿，十九日发。得静农信，十六日发。得矛尘信，十五日发。夜风。
二十四日星期。晴，大风。上午寄景宋信并《语丝》、《莽原》。寄遇安信附与星农函。寄矛尘信。下午寄小峰信。夜观影戏，演林肯事迹。
二十五日晴。下午复谢旦信。收钦文所寄小说一包。收中国书店所寄《八史经籍志》一部十六本，直五元，由三弟代买，十八日发。晚寄钦文信。夜风。
二十六日晴，风。上午收淑卿所寄绒线衣两件，十滴药水一瓶，八日付邮。
二十七日昙。晨兼士来别。上午得景宋信，廿二日发。得伏园信，廿三日发。得三弟信，二十日发。得矛尘信，廿一日发。得季野信，十五日发。得秋芳信，十七日发。下午得北新局所寄书一包八种，十八日发。夜雨。
二十八日雨。上午寄淑卿信。
二十九日晴。上午寄景宋信。得伏园信，附达夫函，廿五日发。得景宋信，二十三日发。得璇卿信，二十四日发。寄三弟信，附景宋稿。午后复陶璇卿信。寄小峰信。下午大风。
三十日晴，大风。晨寄广平信。上午寄霁野信。收三弟所代买寄《全汉三国晋南北朝诗》一部二十本，《历代诗话》及《续编》四十本，直十九元。收辛岛君所寄《斯文》三本。下午得谢旦信。
三十一日星期。晴，风。上午得重久信，二十三日发。得漱园信，二十二日发。
注释：
〔1〕即《争自由的波浪》。译者董秋芳寄请鲁迅编订和介绍出版。鲁迅编订并作《小引》后，十一月十七日寄李小峰。
〔2〕即《父亲的病》。后收入《朝花夕拾》。
〔3〕国学研究院成立会国学研究院，即厦门大学国学研究院。由林文庆兼任院长，沈兼士、林语堂分任主任、秘书。该院成立大会于是日下午举行，来宾约三百余人。林文庆、沈兼士等演说后，即进行茶叙，并参观该院古物陈列室及图书部。
〔4〕即《卷葹》。淦女士(冯沅君)的小说集。王品青寄请鲁迅审阅并编入《乌合丛书》，又请转托陶元庆绘制封面。
〔5〕往周会演讲鲁迅在会上针对林文庆的尊孔思想讲了"少读中国书"和做"好事之徒"两个内容。记录稿在《厦大周刊》发表时，"少读中国书"的内容被删。
〔6〕《华盖集续编》于一九二六年十月着手编集，十四日写《<记谈话>附记》、《<华盖集续编>小引》等，十五日编讫，十九日将稿寄李小峰。到厦门后写的杂文七篇，于一九二七年三月编成《续编的续编》，一并收入该集。
〔7〕留仙电留仙，指朱骝先，即朱家骅，他致电鲁迅、沈兼士和林语堂，请他们到广州参加中山大学改革学制问题的讨论。
〔8〕即《琐记》与《藤野先生》。后均收入《朝花夕拾》。
〔9〕文求堂日本人田中庆太郎在东京开设的书店，经营中国古书，也出版一些新书。
〔10〕闽南佛学院南普陀寺附设的一所佛学院。
〔11〕寄朱骝先信当时许寿裳失业，鲁迅与沈兼士联名给朱骝先信，介绍他往中山大学任教。
