一日晴。上午李慎斋来，同至四牌楼买玻黎十四片，十八元五角，又同至西三条胡同宅。下午夏穗卿先生讣来，赙二元。得谢仁冰母夫人讣，赙一元。晚李庸倩来。
二日晴。上午往师大讲。午后往北大讲。下午往中央公园饮茗，并观中日绘画展览会。〔1〕三日晴。晨寄胡适之信。寄张永善信。寄张目寒信。往女师校讲。上午往留黎厂买《师曾遗墨》第一、第二集各一册，共泉三元二角。午后李慎斋来。
四日晴。星期休息。下午孙伏园来并交春台寄赠之印画四枚。
五日晴。上午H君来，付以泉十二。午后往世界语校讲。得三弟信，二日发，即寄以《全国中学所在地名表》一本。夜得李庸倩信。
六日晴。晨母亲来，午后往八道弯宅。下午寄三弟信。高阆仙赠《论衡举正》一部二本。收三弟所寄回许钦文稿一篇。晚买茗一斤，一元；酒酿一盆，一角。李小峰、章矛尘、孙伏园来。季市欲雇车夫，令张三往见。
七日昙。下午清水安三君来，不值。
八日昙。午后往集成国际语言学校〔2〕讲。下午往吊夏穗卿先生丧。晚孙伏园来部，即同至中央公园饮茗，逮夕八时往协和学校礼堂观新月社〔3〕祝泰戈尔氏六十四岁生日演《契忒罗》剧本二幕，归已夜半也。
九日晴，大风。上午往师大讲。午后往北大讲。往公园饮食。晚得春台信。
十日晴。晨往女师校讲。上午往李慎斋寓。午后李慎斋来，同至西三条胡同宅，并呼漆匠、表糊匠估工。下午收去年四月分俸泉卅。寄孙伏园信并校正稿。
十一日昙。星期休息。午后往广慧寺吊谢仁冰母夫人丧。往晨报馆访孙伏园，坐至下午，同往公园啜茗，遇邓以蛰、李宗武诸君，谈良久，逮夜乃归。
十二日晴。李瓦匠完工，付泉卅九元五角讫。午后往世界语校讲。
十三日昙。上午子佩来并见借泉二百。下午得三弟信，十日发。往西三条胡同看屋加油饰。托俞小姐乞画于袁匋盦先生，得绢地山水四帧。夜孙伏园持《纺轮故事》五本至，即赠俞、袁两公各一本。风。
十四日晴，大风。午后往商务印书馆买《邓析子》、《申鉴》、《中论》、《大唐西域记》、《文心雕龙》各一部，共二元八角。又棉连纸印《太平乐府》一部二本，四元。得三弟所寄荔丞画一帧。下午寄三弟信。
十五日晴，午后风。往集成学校讲。下午访常维钧，以其将于十八日结婚，致《太平乐府》一部为贺。得郑振铎信并版税泉五十五元。晚寄伏园信。
十六日晴。上午往师大讲并取薪水泉二十三元，为九月分之六成三。午后往北大讲并取薪水泉十一元，为九月分之余及十月分之少许。往中央公园饮茗，食馒首。下午寄郑振铎信。
十七日晴。晨往女师校讲。午后风。
十八日晴。星期休息。午后大风。许钦文来。下午孙伏园来。
十九日昙，风。午后往世界语校讲。以《纺轮故事》一册赠季市。
二十日晴。晨母亲来，午后仍往八道弯宅。访李慎斋，邀之同出买铺板三床，泉九元。收奉泉六十六元，去年四月分之余及五月分之少许。还齐寿山泉五十。寄孙伏园校稿并信。得三弟信，十六日发，属以泉十交芳子太太。晚往山本医院视芳子疾，并致泉十，又自致十。夜风。
二十一日晴。午后寄三弟信。往三条胡同宅视。付漆匠泉廿一，表糊匠泉十二。晚以女师校风潮〔4〕学生柬邀调解，与罗膺中、潘企莘同往，而续至者仅郑介石一人耳。H君来。夜雷电而雨。
二十二日昙。午后往集成学校讲。下午骤雨一陈。寄孙伏园校稿。
二十叁日晴，风。晨诗荃来。上午往师大讲。午后往北大讲。买《中古文学史》、《词余讲义》、《文字学形义篇》及《音篇》各一本，共泉一元。往中央公园饮茗并食馒首。晚孙伏园来。得吴家镇母夫人计，赙泉一。夜诗荃来。
二十四日晴。晨往女师校讲。上午往图书分馆访子佩不值，下午复访之，还以泉百。付漆工泉廿。夜收拾行李。
二十五日星期。晴。晨移居西三条胡同新屋。下午钦文来，赠以《纺轮故事》一本。风。
二十六日晴。上午季市见访并赠花瓶一事，茶具一副六事。午后往世界语校讲。下午往山本医院看三太太。晚得李庸倩信。
二十七日晴，风。下午寄李庸倩信，附与胡适之函。晚赴撷英居，应诗荃之邀。
二十八日晴。上午母亲来。午后子佩来。下午随母亲往山本医院诊病。
二十九日晴。午后往集成校讲。下午得和森信，廿七日发。得三弟信，廿六日发。收去年五月分奉泉五十。晚伏园来，并与钦文合馈火腿一只。夜往山本医院。
三十日晴，热。上午往师大讲并取去年九月分薪水泉七元。午后往北大讲。假李庸倩以泉五十。遇许钦文，邀之至中央公园饮茗。夜风。
三十一日昙。晨往女子师范校讲。上午买旧卓倚共五件，泉七元。午访孙伏园于晨报社，在社午饭。下午往鼎香村买茗二斤，二元。往商务印书馆买《新语》、《新书》、《嵇中散集》、《谢宣城诗集》、《元次山集》各一部，共七本，泉二元二角。以粗本《雅雨堂丛书》卖与高阆仙，得泉四元。夜濯足。
注释：
〔1〕中日绘画展览会即中日绘画联合展览会。会址在中央公园社稷坛。展出中国画家陈半丁、齐白石、姚茫父和日本画家广濑东亩、小石翠雷等数十人作品。
〔2〕集成国际语言学校《日记》又作国际语言学校。鲁迅于本年五、六月间在该校兼课。
〔3〕新月社以一些资产阶级知识分子为核心的文学和政治团体。一九二四年四月印度诗人泰戈尔访华，五月间到北京时正逢其六十四岁生日，新月社因借东单协和医学校礼堂为他举行庆祝会，并由徐志摩、林徽音演出他的剧本《契忒罗》。
〔4〕女师校风潮本年二月底杨荫榆继许寿裳任北京女高师校长，推行封建奴化教育，引起师生的强烈不满。四月底，女高师十五名教员联名宣布辞职，其他教员也相继停止教学，遂酿成风潮。本日晚，鲁迅应学生柬邀前往调解。
