1934年1月初，瞿秋白接到党中央的通知，离开上海去江西瑞金中央革命根据地工作。临行前，他特来大陆新村鲁迅寓所告别。鲁迅特别为了表达惜别之情，将床铺让给瞿秋白安睡，自己则在地板上搭了个睡铺，两人长夜叙别情。瞿秋白将自己的文稿留给了鲁迅，请鲁迅代为保存。瞿秋白走后，鲁迅时常挂念他是否已经到达苏区，常常想着***革命事业的胜利。万万没有想到，突然接到一封从福建来的信，说瞿秋白同志于1935年2月在福建长汀水口附近被国民党军队逮捕。鲁迅千方百计从各方面筹措资金营救，后来得知敌人终于认出他的真实身份，岂能放过！6月18日在福建长汀罗汉岭前，瞿秋白同志高呼“为革命而牺牲，是人生最大的光荣”，英勇就义，为党捐躯。
鲁迅无限沉痛地怀念这位革命领导人、亲密的朋友和战友。瞿秋白遇难以后，几个朋友聚集在郑振铎家里，哀悼这位杰出的革命领导人、英勇不屈的革命战士，大家商议给他出书以资记念，向敌人示威“人给你杀掉了，但作品是杀不掉的”，也可以教育人民，扩大革命影响。商议的结果，认为含有思想性政治性的创作文字，要尊重党的领导的意见，要由党来做出最后决定，现在先出版瞿秋白的译文以为记念。鲁迅抱病搜集、整理瞿秋白的译文，准备为他出版一部译文集。从编辑、校对、装症封面、题签、序言到安排印刷，鲁迅都亲自去办。最后，鲁迅托内山完造将瞿秋白译文寄到日本出版，印成了两卷精美的译文集《海上述林》。这体现了鲁迅忠于朋友、忠于革命的崇高品格。
在瞿秋白遗著的出版问题上，鲁迅坚决主张暂时不印烈士的创作方面文字，就是译文中“有些错处”也不加改变，一切由“将来中国的公谟学院来办”，即留给***的文化机关审定出版烈士著作。这就充分体现出鲁迅对党的领导的尊重、对革命的尊重、对为革命而牺牲的烈士的尊重，同时，也充分体现了鲁迅坚定不移地相信中国共产***的革命事业必定在不久的将来获得胜利。
为了避免政治上的迫害和人事上的纷扰，鲁迅住的寓所都是由内山完造经手租赁，房租和水电费等也都由内山完造代办交付，通信和邮件之类便由内山书店来接收，每天上午，许广平到内山书店去看一看有没有信件，或者，鲁迅出去时顺便到内山书店去取回信件，如果谁都没去，晚上，内山完造会派可靠的书店店员给送过来。
1935年6月，一天晚上，内山书店店员送来一封信，信封上没落写信人的地址。鲁迅拆开信来看，只见信内装着几张没有字的纸。鲁迅觉得这里面一定有非同寻常的内容，便请当时在座的左联作家胡风帮助研究一下。原来，这是一封用米汤密写的信，用碘酒轻轻一抹便显示出字来。这封信是一位叫方志敏的红军指挥员写来的。
方志敏是赣东北革命根据地和中国工农红军第十军创建人之一。早在第一次国内革命战争期间，他就在江西领导农民革命运动。蒋介石叛变革命后，他又发动领导弋阳横峰起义，开展土地革命运动，组织工农革命政权，创建了赣东北革命根据地和中国工农红军第十军，1931年，他当选为中央工农民主政府执行委员，在中国共产党第六次全国代表大会上，他当选为中国共产党中央委员会委员。1934年11月，他率领红军抗日先遣队北上抗日，途中遭到国民党军队的阻击。1935年1月，在江西德兴县陇首村，他率领红军与国民党军队作战，由于叛徒出卖而被国民党反动派逮捕。
在狱中，他坚定不移坚贞不屈，考虑到可能随时被敌人杀害，在极其艰苦的条件下，写下了一封致党中央的密信和一些记录思想体会的文稿。这些文字材料怎样交到党中央去呢？方志敏是国民党监狱中的政治要犯，要想把信和文稿带出去可不是件容易事，而带出去之后要交到党组织手里更不容易办到。怎么办呢？
首先，在狱中要有可靠的内线人。当初刚进监狱的时候，方志敏就开始动这方面的脑筋了。有一位狱中小头目叫江阳，在和方志敏五个月的接触中，对方志敏的革命经历和所作所为有所了解，对方志敏的狱中表现和坚贞不屈气节亲眼目睹，深深为方志敏的崇高革命精神所感动，也深知方志敏的未来命运是凶多吉少，真诚表示愿意为革命志士方志敏做点力所能及的事。内线有了，外线呢？但是那时候，党中央已经转移，红军已经北上抗日，地下党又很难找到，像江阳这种人想出去找共产党就更不可能办到。
方志敏忽然想到了伟大作家鲁迅。他青少年时代就喜爱文学作品，以前读过鲁迅的一些作品，对鲁迅在社会上的影响有所耳闻，十分崇敬鲁迅。鲁迅是不是共产党，他不知道，不过，鲁迅一贯拥护共产党的主张和支持共产党的事业，他是知道的。他相信，如果能将信件和文稿交到鲁迅的手中，一定能转到党中央组织那里去。于是，他首先用米汤写了一封密信，请江阳设法带到上海交给鲁迅。果然，江阳不负方志敏的重托办妥了。
鲁迅收到方志敏的来信心中十分激动，一位素不相识的革命同志这样信任自己，他必定是将自己看成他可以信赖的战友，而这种对革命战友的信赖是比什么都珍贵的！于是，鲁迅委托胡风将方志敏致党中央的信转交上去。7月的一天，方志敏的一些文稿又送到了鲁迅手中。鲁迅翻看着这些在狱中写下的文字，想象着那位坚贞不屈的革命家在狱中一边同敌人面对面地斗争，一边又在那种艰难的条件下写出了这些感人的文字，何等难能可贵啊！可是，就在鲁迅收到这些文稿不久，噩耗传来，方志敏在南昌英勇就义。
鲁迅一直珍藏着方志敏烈士的文稿。第二年春天，冯雪峰从延安来到上海做党的工作，向鲁迅传达党中央的各项方针政策，鲁迅将方志敏的文稿交给了冯雪峰，请他设法转交到党中央去。后来，方志敏的遗著出版了，就是深受广大读者喜爱的《可爱的中国》和《狱中记实》等作品。方志敏的遗著，真实地记录了一位无产阶级革命家的人生轨迹，生动地显示出中国共产党人的崇高革命精神，充分地表达了一位共产主义战士对党、对人民、对祖国、对革命事业的无限忠诚和无限热爱，是极其珍贵的党的文献。
