登陆注册
1006900000033

33结识盲诗人

爱罗先珂是一个盲人。他是一位俄国诗人,音乐家,也是一位世界语传播者。他奔波于欧亚两大洲,到处可见到残酷的现实,到处都遇到冷寞的空气,因此,他的诗篇总是带着感伤的调子;他的双目失明又限制了他的行动,因此,他始终怀着悲哀的心情生活着。他在日本受到了非人的礼遇之后便来到了中国。

爱罗先珂来到中国以后,打算在北京传播世界语。鲁迅对这位盲诗人很同情,便把他留住在八道湾家中。他向鲁迅诉说他在国外所受到的冷遇,时常感受到一种无法言喻的寂寞之感,他用诗一样的语言说:“寂寞呀,寂寞呀,在沙漠上似的寂寞呀!”为了排除他心头的寂寞,鲁迅尽可能抽出时间来陪他到北京的名胜古迹去游览,向他介绍中国的古老文化和风土人情。这样,他很快就变得活跃起来,开始到大学去演讲,参加各种集会活动。

爱罗先珂虽然眼睛看不见,但他思想敏感,感情丰富。他和一个人相见之后,如果这个人再来找他,无论在什么地方,只要一听到那个人的脚步声,便知道是谁来了。他在八道湾周家生活得很开心。他很喜爱小动物,一天,他买来十几个小蝌蚪,放在院子中央的小水池子里。小蝌蚪成群结队地在水里游,周作人的孩子跑来看小蝌蚪,拍着小手叫喊:“爱罗先珂先生,蝌蚪都长出脚来了。”

“哦!”爱罗先珂高兴地答应。

爱罗先珂一向主张自食其力,在八道湾家里住着,和周家一家人熟识了,又懂得日语,看到羽太信子在家里闲着,就说妇女应该做些家务劳动,劝她在院子里种点菜,养一些鸡鸭什么的。但是,羽太信子是个好吃懒做的人,对于他的话听不入耳,便溜之大吉了。爱罗先珂看不见,还在那里继续苦口婆心地讲下去。一天,一个乡下人来卖小鸡,爱罗先珂在旁边劝说着,羽太信子不能不买,便买了几只放在院子里,小鸡满院里飞跑起来,将院里的铺地锦的嫩叶都吃了。又一天,那乡下人竟意外地带了小鸭,爱罗先珂也跑出来看,他们就抓了一只放在他手里,小鸭便在他手里咻咻地叫,又不能不买,便买了四只也放在院子里。看了一会儿,大家都走了。过了一会儿,羽太信子拿冷饭出来喂它们,远远地看见小鸭在水池中扑棱朴棱洗澡,还不断翻筋斗吃东西。傍晚,见爱罗先珂回来,最小的孩子便叫喊:“爱罗先珂先生,没有了,蛤蟆的儿子没有了!”

“唔?蛤蟆?蛤蟆的儿子?”

羽太信子也出来,说小鸭子将小蝌蚪都吃了。

“哦,是这样!没有关系,小蝌蚪还会有的,青蛙也会有的!”爱罗先珂微笑着抚摸着孩子的头安慰说。他非常喜爱小鸡、小鸭,而且还有一只小鸡成了他在北京所作的唯一的一篇小说《小鸡的悲剧》中的主人公。这篇小说,鲁迅把它翻译出来发表在上海《妇女杂志》上,并收入《爱罗先珂童话集》。

爱罗先珂在北京逗留了相当长的时间,做诗,演讲,教授世界语,参加音乐演奏会,不仅唱歌,还拿出六弦琴来弹奏,弹奏那种略带感伤的调子,要以此来激发起中国人的觉醒。他第二次来中国时,北京大学请他讲课,他将中国人与日本人进行比较,他说,中国人洋溢着浓厚的人情味,日本人却是呆板而冷酷。他曾到过日本,在日本一登岸便遭到日本官厅的拒绝,日本警察不仅搜查他的身上和行囊,而且对他十分粗暴,还给了他难堪和人格侮辱,那是因为在日本人眼中已经没有别的人类存在了。他来到中国,虽然也要经过警察的检查,但警察不但没有横暴行为,而且还表示同情地悄声说:“他是个瞎子,我们别太那个了。”因此,他认为,中国人只要觉醒起来,很容易得到助力,因为中国人能以同情给他人。

一次,鲁迅陪同爱罗先珂到北京女师大去演讲。演讲结束以后,学校准备了茶点招待。在座的学生和教职员热情地围过来问他这样那样的问题。他笔直地坐在那里,不吃点心,也不喝茶。一位女教师劝他喝点茶,他拘谨地说:“谢谢!”仍旧直挺挺地坐在那里。回到家里,鲁迅问他:“今天学校里预备的点心,都是你平常非常喜欢吃的,你为什么不动手呢?”他回答说:“那里不是有女人么?”瞧,他在女人面前连吃东西都不敢。原来,他在日本的时候,爱过一个日本寡妇,每天给那个女人送诗篇,可是和那个女人相见之后,他什么话都不敢说了。结果吹了。从此,他就怕女人了。他就是这样一个感情脆弱的人。

“寂寞呀,寂寞呀,好似住在沙漠里似的,这回我非回国不可了!”长期在外,想自己的故乡,这是可以理解的。他说要回到俄国去,可是,他离开中国以后,并没有回到俄国去,因为他的心灵很脆弱,经受不起俄国的大风暴,不敢正视俄国的革命力量。他想借助于世界语的传播,助成他的“乌托邦”理想的实现。他的“乌托邦”的理想是主张用和平的方式建立新世界,然而,在俄国,反动势力在向共产党反攻倒算,共产党当然要用武力消灭敌人,他却不赞成他的国家的共产党的做法。所以,他只能到处流浪。

鲁迅结识了爱罗先珂,很喜爱他的作品。为了将他的作品介绍给中国的孩子们,先后翻译了童话作品《爱罗先珂童话集》和童话剧《桃色的云》。爱罗先珂给鲁迅留下了美好的印象,鲁迅写了一篇《鸭的喜剧》,发表在1922年12月上海《妇女杂志》第8卷第12号上。

同类推荐
热门推荐
  • 三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    刘元穿越三国,本以为蛰居小酒馆,签到满三年,就能回到曾经的繁华盛世。没想到却被刘备发现,能够听到这位绝世高人的心声。“刘元兄弟!跟我走吧!”听过抬棺打仗的,没听过带着酒馆打仗的。不去!我要做咸鱼。“刘元兄弟!知道白玉美人糜贞嘛?我亲自为你撮合!”“什么?糜贞!”刘备名下的女人,我真的能得到嘛?那岂不是说,貂蝉,大乔,小乔,孙尚香……我是那贪色忘义的人嘛!我是那见到美女走不动道的人嘛!我是那……好吧我是!什么时候动身!
  • 今世续

    今世续

    “死神,我们来世再续”她用尽最后的一口气说出了这么句话......来世,真的会再续吗???前世,今世,来生,不过是一场梦......再次遇上,他们又会怎样,再次离别,还是如愿以偿的在一起......今世续......续的今生,续的故事......
  • 九神一师

    九神一师

    【本文半快穿】【设定和别的不一样】圣殿的职责,是守护世界。神邸的职责,是维护和平。但没想到,身为远古神邸的天道,竟会背叛天地法则。……这是一个“改邪归正”“弃暗投明”的故事。也是一个“神邸堕落”“为爱疯狂”的故事。……(圆满结局是必须哒~中间再虐结局也必须大圆满~)
  • 穿越:神医凰女

    穿越:神医凰女

    她,医界传奇意外穿越,成了漠北的亡国公主,还被迫嫁给了恨自己入骨的王爷。包藏祸心的胞妹,波云诡异的朝堂,这一次,她该如何自救。
  • 北唐女亲王

    北唐女亲王

    血染黄沙,又媚谄讨好,宜城公主李韫,她所做的一切,不为奢求天家恩情,只是不想独死于幽寂掖庭。索性终有一个顾希知救她出了苦海,陪伴她,呵护她,一路理解她,在她夺权之时甘愿付出一切来支持她。可作为上位之人,亦是丰洲大地上出身至高至贵之人,公主却最终成了世间最有名的“庶女”。她曾韬光养晦为夺嫡,忍辱求死来骗权,努力做母皇最有用的棋子,换取朝政的平衡,用最拙劣的伎俩骗取皇家仅剩的亲情,以求共生。然而终于得封女亲王的那一刻,她却发现谋逆而死的伊国的亲生父亲又率军卷土重来。他手握神剑,已是不死之身。如此一夜之间天翻地覆,亲情爱情如何纠葛?所嫁非人又如何自救?欲度国家,必先自度。她终究能成功吗?
  • 懵懂年少时

    懵懂年少时

    “年少时,以为能遇到一个喜欢的人,是一件很幸福很美好的事情,现在才发现,如果爱而不得,余生都无法过好。”“那如果让你重来一次,你还想遇到他吗?”“……想!”“不是很难过么?为什么还会想?”“因为……因为和他在一起时,太美好了!”“傻瓜!”
  • 唯你不嫁生死相随
  • 绝命巫师之鬼谷子传奇

    绝命巫师之鬼谷子传奇

    战国时期,鬼谷子学艺出山,秉承师教,广收徒弟,在战国纷争的年代,以神功制魔乱,以计谋平天下,与众弟子开启了轰轰烈烈的传奇人生。
  • 邪神道蛊

    邪神道蛊

    一条道途未必永恒,一颗初心未必真挚。我既不是滥杀滥恶之人,也不是圣心至善之辈。一路踏过了尸山与血海,过了下人情世故的悲泯;一眼洞穿了天穹和虚伪,被包裹着的只是一层又一层的死皮。也难怪在烈日下,那海里蒸出来的都是腐臭!
  • 禁魔记

    禁魔记

    神女牺牲,三界恢复了平静,而他却成了魔族的眼中钉,神族的救命符。凄凉的故事让他开始强大,夜晚的怪梦让他扑朔迷离!他开始认清这个世界,渐渐唤起了心中的正义,与邪恶开始较量,举旗而定,内心呐喊:“我不救苍生,谁救苍生?”汤圆签约作者梦迹魂缘,汤圆签约作品