登陆注册
1006900000033

33结识盲诗人

爱罗先珂是一个盲人。他是一位俄国诗人,音乐家,也是一位世界语传播者。他奔波于欧亚两大洲,到处可见到残酷的现实,到处都遇到冷寞的空气,因此,他的诗篇总是带着感伤的调子;他的双目失明又限制了他的行动,因此,他始终怀着悲哀的心情生活着。他在日本受到了非人的礼遇之后便来到了中国。

爱罗先珂来到中国以后,打算在北京传播世界语。鲁迅对这位盲诗人很同情,便把他留住在八道湾家中。他向鲁迅诉说他在国外所受到的冷遇,时常感受到一种无法言喻的寂寞之感,他用诗一样的语言说:“寂寞呀,寂寞呀,在沙漠上似的寂寞呀!”为了排除他心头的寂寞,鲁迅尽可能抽出时间来陪他到北京的名胜古迹去游览,向他介绍中国的古老文化和风土人情。这样,他很快就变得活跃起来,开始到大学去演讲,参加各种集会活动。

爱罗先珂虽然眼睛看不见,但他思想敏感,感情丰富。他和一个人相见之后,如果这个人再来找他,无论在什么地方,只要一听到那个人的脚步声,便知道是谁来了。他在八道湾周家生活得很开心。他很喜爱小动物,一天,他买来十几个小蝌蚪,放在院子中央的小水池子里。小蝌蚪成群结队地在水里游,周作人的孩子跑来看小蝌蚪,拍着小手叫喊:“爱罗先珂先生,蝌蚪都长出脚来了。”

“哦!”爱罗先珂高兴地答应。

爱罗先珂一向主张自食其力,在八道湾家里住着,和周家一家人熟识了,又懂得日语,看到羽太信子在家里闲着,就说妇女应该做些家务劳动,劝她在院子里种点菜,养一些鸡鸭什么的。但是,羽太信子是个好吃懒做的人,对于他的话听不入耳,便溜之大吉了。爱罗先珂看不见,还在那里继续苦口婆心地讲下去。一天,一个乡下人来卖小鸡,爱罗先珂在旁边劝说着,羽太信子不能不买,便买了几只放在院子里,小鸡满院里飞跑起来,将院里的铺地锦的嫩叶都吃了。又一天,那乡下人竟意外地带了小鸭,爱罗先珂也跑出来看,他们就抓了一只放在他手里,小鸭便在他手里咻咻地叫,又不能不买,便买了四只也放在院子里。看了一会儿,大家都走了。过了一会儿,羽太信子拿冷饭出来喂它们,远远地看见小鸭在水池中扑棱朴棱洗澡,还不断翻筋斗吃东西。傍晚,见爱罗先珂回来,最小的孩子便叫喊:“爱罗先珂先生,没有了,蛤蟆的儿子没有了!”

“唔?蛤蟆?蛤蟆的儿子?”

羽太信子也出来,说小鸭子将小蝌蚪都吃了。

“哦,是这样!没有关系,小蝌蚪还会有的,青蛙也会有的!”爱罗先珂微笑着抚摸着孩子的头安慰说。他非常喜爱小鸡、小鸭,而且还有一只小鸡成了他在北京所作的唯一的一篇小说《小鸡的悲剧》中的主人公。这篇小说,鲁迅把它翻译出来发表在上海《妇女杂志》上,并收入《爱罗先珂童话集》。

爱罗先珂在北京逗留了相当长的时间,做诗,演讲,教授世界语,参加音乐演奏会,不仅唱歌,还拿出六弦琴来弹奏,弹奏那种略带感伤的调子,要以此来激发起中国人的觉醒。他第二次来中国时,北京大学请他讲课,他将中国人与日本人进行比较,他说,中国人洋溢着浓厚的人情味,日本人却是呆板而冷酷。他曾到过日本,在日本一登岸便遭到日本官厅的拒绝,日本警察不仅搜查他的身上和行囊,而且对他十分粗暴,还给了他难堪和人格侮辱,那是因为在日本人眼中已经没有别的人类存在了。他来到中国,虽然也要经过警察的检查,但警察不但没有横暴行为,而且还表示同情地悄声说:“他是个瞎子,我们别太那个了。”因此,他认为,中国人只要觉醒起来,很容易得到助力,因为中国人能以同情给他人。

一次,鲁迅陪同爱罗先珂到北京女师大去演讲。演讲结束以后,学校准备了茶点招待。在座的学生和教职员热情地围过来问他这样那样的问题。他笔直地坐在那里,不吃点心,也不喝茶。一位女教师劝他喝点茶,他拘谨地说:“谢谢!”仍旧直挺挺地坐在那里。回到家里,鲁迅问他:“今天学校里预备的点心,都是你平常非常喜欢吃的,你为什么不动手呢?”他回答说:“那里不是有女人么?”瞧,他在女人面前连吃东西都不敢。原来,他在日本的时候,爱过一个日本寡妇,每天给那个女人送诗篇,可是和那个女人相见之后,他什么话都不敢说了。结果吹了。从此,他就怕女人了。他就是这样一个感情脆弱的人。

“寂寞呀,寂寞呀,好似住在沙漠里似的,这回我非回国不可了!”长期在外,想自己的故乡,这是可以理解的。他说要回到俄国去,可是,他离开中国以后,并没有回到俄国去,因为他的心灵很脆弱,经受不起俄国的大风暴,不敢正视俄国的革命力量。他想借助于世界语的传播,助成他的“乌托邦”理想的实现。他的“乌托邦”的理想是主张用和平的方式建立新世界,然而,在俄国,反动势力在向共产党反攻倒算,共产党当然要用武力消灭敌人,他却不赞成他的国家的共产党的做法。所以,他只能到处流浪。

鲁迅结识了爱罗先珂,很喜爱他的作品。为了将他的作品介绍给中国的孩子们,先后翻译了童话作品《爱罗先珂童话集》和童话剧《桃色的云》。爱罗先珂给鲁迅留下了美好的印象,鲁迅写了一篇《鸭的喜剧》,发表在1922年12月上海《妇女杂志》第8卷第12号上。

同类推荐
热门推荐
  • 特别调查组

    特别调查组

    一个环卫工人每天清扫着城市的垃圾,慢慢揭开一个隐藏的世界。
  • 银环蛇修真记

    银环蛇修真记

    本书是根据作者吴任熊(本名庞泽康)的亲身经历而改编的。一部爱恨交错的故事,一系列阴差阳错的缘分,是善是恶,终会有报的,本故事讲述了一个前世是银环蛇的女孩林雅洁在世上受尽苦难,最终修成正果的故事,前因后果,是非善恶,经历了它,你才会懂得……
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 如果真的会能够相爱

    如果真的会能够相爱

    爱情可能并不是想象中的那么美好,遇到一个对的人真的很难很难。
  • 猪八戒重生记

    猪八戒重生记

    如果,猪八戒投胎的时候,看过了《西游记》会怎么样呢?如果,老猪获得世间最顶尖的修炼典籍《无字天书》又会怎么样呢?取经?我一定去,消除妖气,老子还要打怪升级积累功德呢,一箭双雕呀!嫦娥美眉?洗白白等着俺老猪哟!高小姐,为你我抢夺如来的宝贝!弱水妹妹,嫁给我吧!孙猴子,你不就是有根可大可小的棍子,老猪却有昊天锤,神兵利器,两万三百斤,我宣布以后你是我的小弟了!以后西游的主角是我,一边泡妞,一边取经,我还来一个大闹极乐世界,昆仑山被我搅得天昏地暗,儒教很牛逼,我照样踩!传统的重生,不传统的命运,美女们,俺老猪来啦!
  • 不二的女性朋友们

    不二的女性朋友们

    作为一个写了十几年文章的写手,一直没有正式的作品,很是遗憾,回顾这十几年,作为一个不知名的小网红,还是阅人无数的,这些年也遇到一些人,错过一些人,所以就想写写这些年有幸遇到的女人们,如有雷同,纯属巧合
  • 严重代价

    严重代价

    “什么,我穿越了?”......“金手指到账了?”......“歪!这算是哪门子的金手指!“......”好!今天,老子就和系统拼了!!!“
  • 驭琉璃

    驭琉璃

    剑斩幽冥乱九霄,脚踏日月断万古!八荒九幽驭琉璃,九天十地揽星月!本为凡人,意外穿越,废子之命,何其不甘?我帝漆,当执三尺青锋,苍生一剑,杀破九天,以琉璃之血,铸就不朽传奇!一壶浊酒,一曲离殇,一世尽张狂!
  • 缘尽又启

    缘尽又启

    上帝用他那牵系的手指拨动命运的齿轮,将两个本已无缘的女孩再次紧紧相连而她们面临的则是那世俗的排挤、厌恶回忆一点点被唤醒,谁也不知结果是好是坏不过还好她有她闺蜜——一个顶级律师但法庭上的斗争是残酷的是否能坚持下去全凭意志你以为事情结束了?no no no,你错了当一切都接近完美时他,回来了欢迎来到《缘尽又启》你,准备好了吗?
  • 满世界人都是时间系超能者

    满世界人都是时间系超能者

    一次偶然,让韩全越获得了预知未来的超能力,正当他想靠这个超能大发横财时,一个男人出现了。不容许他做出任何抗拒,他被安排去“面试”,再次等韩全越醒来时,他发现自己和另外49名“面试者”一起被绑在离地千米的高空中。“你们有1个小时可以通过面试,只要你能准确说出5个人的名字,你就能安全离开,被叫出名字的5人中3人会被‘摔落’。你们可以随意使用你的超能力。但使用超能力后,你一个人的名字可以让5个人安全离开。如果使用超能力后被人叫出你的名字,你会被永久剥夺超能力。”