登陆注册
1006900000033

33结识盲诗人

爱罗先珂是一个盲人。他是一位俄国诗人,音乐家,也是一位世界语传播者。他奔波于欧亚两大洲,到处可见到残酷的现实,到处都遇到冷寞的空气,因此,他的诗篇总是带着感伤的调子;他的双目失明又限制了他的行动,因此,他始终怀着悲哀的心情生活着。他在日本受到了非人的礼遇之后便来到了中国。

爱罗先珂来到中国以后,打算在北京传播世界语。鲁迅对这位盲诗人很同情,便把他留住在八道湾家中。他向鲁迅诉说他在国外所受到的冷遇,时常感受到一种无法言喻的寂寞之感,他用诗一样的语言说:“寂寞呀,寂寞呀,在沙漠上似的寂寞呀!”为了排除他心头的寂寞,鲁迅尽可能抽出时间来陪他到北京的名胜古迹去游览,向他介绍中国的古老文化和风土人情。这样,他很快就变得活跃起来,开始到大学去演讲,参加各种集会活动。

爱罗先珂虽然眼睛看不见,但他思想敏感,感情丰富。他和一个人相见之后,如果这个人再来找他,无论在什么地方,只要一听到那个人的脚步声,便知道是谁来了。他在八道湾周家生活得很开心。他很喜爱小动物,一天,他买来十几个小蝌蚪,放在院子中央的小水池子里。小蝌蚪成群结队地在水里游,周作人的孩子跑来看小蝌蚪,拍着小手叫喊:“爱罗先珂先生,蝌蚪都长出脚来了。”

“哦!”爱罗先珂高兴地答应。

爱罗先珂一向主张自食其力,在八道湾家里住着,和周家一家人熟识了,又懂得日语,看到羽太信子在家里闲着,就说妇女应该做些家务劳动,劝她在院子里种点菜,养一些鸡鸭什么的。但是,羽太信子是个好吃懒做的人,对于他的话听不入耳,便溜之大吉了。爱罗先珂看不见,还在那里继续苦口婆心地讲下去。一天,一个乡下人来卖小鸡,爱罗先珂在旁边劝说着,羽太信子不能不买,便买了几只放在院子里,小鸡满院里飞跑起来,将院里的铺地锦的嫩叶都吃了。又一天,那乡下人竟意外地带了小鸭,爱罗先珂也跑出来看,他们就抓了一只放在他手里,小鸭便在他手里咻咻地叫,又不能不买,便买了四只也放在院子里。看了一会儿,大家都走了。过了一会儿,羽太信子拿冷饭出来喂它们,远远地看见小鸭在水池中扑棱朴棱洗澡,还不断翻筋斗吃东西。傍晚,见爱罗先珂回来,最小的孩子便叫喊:“爱罗先珂先生,没有了,蛤蟆的儿子没有了!”

“唔?蛤蟆?蛤蟆的儿子?”

羽太信子也出来,说小鸭子将小蝌蚪都吃了。

“哦,是这样!没有关系,小蝌蚪还会有的,青蛙也会有的!”爱罗先珂微笑着抚摸着孩子的头安慰说。他非常喜爱小鸡、小鸭,而且还有一只小鸡成了他在北京所作的唯一的一篇小说《小鸡的悲剧》中的主人公。这篇小说,鲁迅把它翻译出来发表在上海《妇女杂志》上,并收入《爱罗先珂童话集》。

爱罗先珂在北京逗留了相当长的时间,做诗,演讲,教授世界语,参加音乐演奏会,不仅唱歌,还拿出六弦琴来弹奏,弹奏那种略带感伤的调子,要以此来激发起中国人的觉醒。他第二次来中国时,北京大学请他讲课,他将中国人与日本人进行比较,他说,中国人洋溢着浓厚的人情味,日本人却是呆板而冷酷。他曾到过日本,在日本一登岸便遭到日本官厅的拒绝,日本警察不仅搜查他的身上和行囊,而且对他十分粗暴,还给了他难堪和人格侮辱,那是因为在日本人眼中已经没有别的人类存在了。他来到中国,虽然也要经过警察的检查,但警察不但没有横暴行为,而且还表示同情地悄声说:“他是个瞎子,我们别太那个了。”因此,他认为,中国人只要觉醒起来,很容易得到助力,因为中国人能以同情给他人。

一次,鲁迅陪同爱罗先珂到北京女师大去演讲。演讲结束以后,学校准备了茶点招待。在座的学生和教职员热情地围过来问他这样那样的问题。他笔直地坐在那里,不吃点心,也不喝茶。一位女教师劝他喝点茶,他拘谨地说:“谢谢!”仍旧直挺挺地坐在那里。回到家里,鲁迅问他:“今天学校里预备的点心,都是你平常非常喜欢吃的,你为什么不动手呢?”他回答说:“那里不是有女人么?”瞧,他在女人面前连吃东西都不敢。原来,他在日本的时候,爱过一个日本寡妇,每天给那个女人送诗篇,可是和那个女人相见之后,他什么话都不敢说了。结果吹了。从此,他就怕女人了。他就是这样一个感情脆弱的人。

“寂寞呀,寂寞呀,好似住在沙漠里似的,这回我非回国不可了!”长期在外,想自己的故乡,这是可以理解的。他说要回到俄国去,可是,他离开中国以后,并没有回到俄国去,因为他的心灵很脆弱,经受不起俄国的大风暴,不敢正视俄国的革命力量。他想借助于世界语的传播,助成他的“乌托邦”理想的实现。他的“乌托邦”的理想是主张用和平的方式建立新世界,然而,在俄国,反动势力在向共产党反攻倒算,共产党当然要用武力消灭敌人,他却不赞成他的国家的共产党的做法。所以,他只能到处流浪。

鲁迅结识了爱罗先珂,很喜爱他的作品。为了将他的作品介绍给中国的孩子们,先后翻译了童话作品《爱罗先珂童话集》和童话剧《桃色的云》。爱罗先珂给鲁迅留下了美好的印象,鲁迅写了一篇《鸭的喜剧》,发表在1922年12月上海《妇女杂志》第8卷第12号上。

同类推荐
  • 绿色畅想
  • 平山冷燕

    平山冷燕

    平山冷燕 【清】佚名
  • 烟壶
  • 天下大势
  • 石光荣的战火青春.

    石光荣的战火青春.

    本书作为《激情燃烧的岁月》的前传,着力表现年轻的石光荣在抗战时期的勇猛无畏、奋力拼杀,爱战友情深意切,谈感情火热执着,用爱国的激情点燃青春的火焰。八路军某独立团连长石光荣,为救自己的养父母还有养父母女儿桔梗与绑架者——伪军头领刘老炮发生了冲突,并为此负伤。桔梗为照顾石光荣,甘心进入卫生院当护士,但石光荣一直把桔梗当成妹妹,对卫生队军医王百灵产生了好感。刘老炮因一直想娶桔梗,又娶不成,手下人误烧死了桔父桔母,加深了彼此的仇恨……刘老炮因为抗战和内战的形势变化多次冲突,终在淮海战役结束时,石光荣得报大仇,王百灵却为他牺牲。就在石光荣伤痛失落的时候,一个和王百灵极其酷似的女孩褚琴出现了……
热门推荐
  • 女法医与她的赏金猎人搭档

    女法医与她的赏金猎人搭档

    抱歉各位书友,由于我的疏忽,把章节上传错了卷次,因为已经上传的章节删不掉也不能搬运,所以只得重新在第二卷进行了上传,请各位书友在订阅前看清章节名,不要重复订阅以免给您造成损失。我也会引以为戒,以后上传时会看清楚再上传的。在这里给大家说声抱歉,对不起。古老的基因药物,致使神话传说中的精灵、树精灵、矮人、魔族、半兽人、蚁人、娜迦等种族纷纷重返人间,更有无数不知名的怪物在城市的阴影里游荡。是谁杀害了夜归的少妇?又是谁偷走的邻家的婴儿?支离破碎的肢体散落在犯罪现场,复仇的子弹击碎坚硬的鳞甲,特种法医如何解开一团团的迷雾,英勇的赏金猎人又是怎样的捉拿一个个变异的怪物。恢复更新!希望大家继续支持,谢谢。第一卷只能算前传哦。正文章节总第二卷开始。感谢大家一直一来的支持。
  • 致命实习生

    致命实习生

    高洋,张晓蝶,林树,从大一开始便是形影不离的校园“铁三角”,毕业后,一同成为了“温森雨集团”旗下的实习生。职场霸凌,996,还有无休止的加班,让初出茅庐的三个人疲倦不堪。一波未平一波又起,随着一起凶杀案的到来,“铁三角”无意间被卷入这起案件中,三个人的命运就此岔开......
  • 三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    刘元穿越三国,本以为蛰居小酒馆,签到满三年,就能回到曾经的繁华盛世。没想到却被刘备发现,能够听到这位绝世高人的心声。“刘元兄弟!跟我走吧!”听过抬棺打仗的,没听过带着酒馆打仗的。不去!我要做咸鱼。“刘元兄弟!知道白玉美人糜贞嘛?我亲自为你撮合!”“什么?糜贞!”刘备名下的女人,我真的能得到嘛?那岂不是说,貂蝉,大乔,小乔,孙尚香……我是那贪色忘义的人嘛!我是那见到美女走不动道的人嘛!我是那……好吧我是!什么时候动身!
  • 我不是掌心娇

    我不是掌心娇

    姥子不当掌心娇,姥子要的是天下!
  • 悬崖之下

    悬崖之下

    都市人的梦想始终围绕着财富和爱情,每一个人在努力攀登,无暇观赏沿途的风景,却忘记了每天的意义。我在,却似不在。我有却似贫穷……,不知道自己的阅历和思考是财富,不知道自己的城市和家人是财富……,直到站在悬崖之上,才知道攀登的目标并非为了登顶,而是寻找平凡的意义。
  • 报告总裁,夫人又要解约了!

    报告总裁,夫人又要解约了!

    为还清父亲赌债,她签下了不平等合约,成了名正言顺的沈太太。掩人耳目,他为了把白月光抬进门,他买下了她三年时间。合约时间到了,他却疯狂想要禁锢住这只小鹌鹑不让她离开!可他的小鹌鹑早已蜕变,费尽心思想要展翅高飞!“我不会让你离开我的。”“沈念,违约金我已经打到了你的账户上。”当两人再次因为白月光走到对立的边缘。她已经成了知名设计师,而沈念则再也再妄想把她圈养在笼子里!少爷请放心,手撕白月光,脚踢渣男前任!她江茴,一定要解约!
  • 明明不是主角,反派却冲我来

    明明不是主角,反派却冲我来

    徐北盛来到玄幻世界,成为了平凡路人,他获取的系统只要求吐槽剧情就能变强,简直不要太轻松!【今天男主测灵脉的日子,我得努力跟他结识,扮演成他的好兄弟。】【俞子莺这蠢女主,你就老实等着我扶持好男主,再当一个工具花瓶吧!】【男主发育起来后期无敌!开灵脉、觉醒血统,巴结他才是王道,女人什么的,只会影响我击剑的速度!】“叮,感谢宿主今日剧情分享,魅力 3!”一心想要在这个玄幻世界当一个平凡路人的徐北盛,没想到阴差阳错的,抢了男主的女人,抢了男主的资源,抢了男主的造化……
  • 玄幻:从科技兴国开始

    玄幻:从科技兴国开始

    五大本源世界,只剩其二,中天源界之中,迅速建立起来的科技革新。李如安身处中央本源世界,为了这个世界,逆天改命,改变中央源界的命运。武道繁荣的中央源界之中,一段传奇之路展开……
  • 年华正好在

    年华正好在

    沈铎和傅佳的相遇在八月的酷暑,分别在九月。高三的懵懂恋爱让他们有了各自的追求,错过,不是永别,是为了更好的重逢。
  • 神剑七侠

    神剑七侠

    魔涨道消,武林危机;神剑即出,谁与争锋。时过百年,武林陷入最极端的恐怖局面,是星月圣教只手遮天,还是神剑传人力挽狂澜?而在寻剑诛魔的道路上,七剑传人又该如何面对亲情、友情、爱情的考验、、、、、、