登陆注册
1006200000037

第37章 读几本书

读死书会变成书呆子,甚至于成为书厨,早有人反对过了,时光不绝的进行,反读书的思潮也愈加彻底,于是有人来反对读任何一种书。他的根据是叔本华的老话,说是倘读 别人的著作,不过是在自己的脑里给作者跑马。这对于读死书的人们,确是一下当头棒,但为了与其探究,不如跳舞,或者空暴躁,瞎牢骚的天才起见,却也是一句值得绍介的金 言。不过要明白:死抱住这句金言的天才,他的脑里却正被叔本华跑了一趟马,踏得一塌胡涂了。

现在是批评家在发牢骚,因为没有较好的作品;创作家也在发牢骚,因为没有正确的批评。张二说李四的作品是象征主义,于是李四也自以为是象征主义,读者当然更以为是 象征主义。然而怎样是象征主义呢?向来就没有弄分明,只好就用李四的作品为证。所以中国之所谓象征主义,和别国之所谓Symbolism是不一样的,虽然前者其实是后 者的译语,然而听说梅特林是象征派的作家,于是李四就成为中国的梅特林了。此外中国的法朗士,中国的白璧德,中国的吉尔波丁,中国的高尔基……还多得很。然而真的法朗 士他们的作品的译本,在中国却少得很。莫非因为都有了“国货”的缘故吗?

在中国的文坛上,有几个国货文人的寿命也真太长;而洋货文人的可也真太短,姓名刚刚记熟,据说是已经过去了。易卜生大有出全集之意,但至今不见第三本;柴霍甫和莫 泊桑的选集,也似乎走了虎头蛇尾运。但在我们所深恶痛疾的日本,《吉诃德先生》和《一千一夜》是有全译的;沙士比亚,歌德,……都有全集;托尔斯泰的有三种,陀思妥也 夫斯基的有两种。

读死书是害己,一开口就害人;但不读书也并不见得好。至少,譬如要批评托尔斯泰,则他的作品是必得看几本的。自然,现在是国难时期,那有工夫译这些书,看这些书呢 ,但我所提议的是向着只在暴躁和牢骚的大人物,并非对于正在赴难或“卧薪尝胆”的英雄。因为有些人物,是即使不读书,也不过玩着,并不去赴难的。

五月十四日。

同类推荐
热门推荐
  • 悲惨!

    悲惨!

    南思是村长南傲的独生女儿,南思从小就是南傲捧在手心长大的。南傲一直把南思朝着可以嫁入豪门的方向培养。可是南思却喜欢上了村子里最穷的厉庭城,俩人青梅竹马,两小无猜。但南傲一直反对。最后两人决定私奔……
  • 红尘劫之血染江山

    红尘劫之血染江山

    何为红尘?人迹所至,便是红尘。所谓劫数,不过只是心中执念。
  • 舟生如故

    舟生如故

    这是一个青年穿越到过去开始自我救赎的故事。
  • 大陆修炼者

    大陆修炼者

    这团浓稠的浓稠的雾气中,突然传出了一声凄厉的惨叫,在这声惨叫声之中,这团浓稠的浓稠的雾气,就像是突然沸腾的水一般,开始疯狂的翻滚,就在他的身边,一圈圈的浓稠的雾气开始翻涌,就像是煮沸了的水,翻滚得十分的迅速。
  • 九霄剑圣登仙路

    九霄剑圣登仙路

    总之就是穿越修仙的故事,一开始有点灵异恐怖的感觉而已,然后幻境经历了两个世界!未来!和西游!一剑寒光十九州,荡平天下意纵横!!!脚踏大地顶苍天,俯瞰世间多蝼蚁!!!手掌日月星辰,脚踏大地乾坤!剑扫天下众生,世间唯我独尊!!
  • 穿成虐文心机女二

    穿成虐文心机女二

    叶沐欢作为黄金大龄剩女,被怪异黑洞吸入了一个空间,完成任务才能回家,任务:必须要让故事的女主变成悲惨的结局。【任务1.皇帝】【任务2.佛子】【任务3.男同】……为了回家我拼了!!!
  • 我在末世捡属性

    我在末世捡属性

    副官:“城主不好了,姬仇弯个腰,美女来相助,杀我军士两千八。”副官:“城主不好了,姬仇弯个腰,绝地大反杀,灭我军士五千八。”城主:“嘶!弯腰变强,难道因为它?”副官:“城主不好了,姬仇每弯一次腰,我方损伤一万八。”副官:“城主不好了,姬仇又弯腰,杀我十方军团长。”城主拍案而起:“果真如此,取我的末世最强武器来,速逃。”大军前方,少年仰起头:“别跑啊,等我捡完属性先!”
  • 关于我重开的人生
  • 王者之仁者无双

    王者之仁者无双

    我是谁,谁又是我这个问题,好难啊!小乔:“我只知道,你是说好要陪我一辈子的人。”赵云,一意外来到王者大陆的人,试图用仁道唤醒王者大陆中所谓的勾心斗角、利欲熏心,但到头来才发现原来是自己错了,一直以来都不过是自欺欺人罢了!
  • 洪荒:我在聊天群扮演鸿钧老祖

    洪荒:我在聊天群扮演鸿钧老祖

    陈鸿钧穿越洪荒开天之初,本以为要在危机遍布的洪荒战战兢兢,然而却意外开启万界聊天群!看着群中众人似乎真的将自己当做洪荒道祖,陈鸿钧决定趁势而为,索性假冒鸿钧老祖!徐帮主:炸天出征,寸草不生,这位道友加入我炸天……卧槽,鸿钧老祖!波风水门:鸿钧老祖的大腿我抱定了,谁说都不好使!灭霸:鸿钧老祖,请务必让我追随于您,领悟宇宙众生的真谛!小龙女:老祖老祖看这里,我是你的小迷妹!看着一个个激动的群员,陈鸿钧嘴角不由掀起一抹弧度:诸位不必如此,吾只是沧海一粟……“叮,波风水门向你发送红包,成功领悟飞雷神,晋级瞬间移动!”“叮,徐帮主向你发送红包,成功领悟八荒四象阵,晋级大荒封圣大阵!”“叮,灭霸向你发送红包……”